日本近年未婚懷孕出現年輕化趨勢,儘管政府並未規定「懷孕就不能繼續讀書」,多數未婚懷孕的高中生還是會因校方壓力、育兒考量等休學。僅有國中畢業的「年輕媽媽」生產後就職屢屢碰壁,民間團體呼籲日本當局制定對策,支援「高中生媽媽」完成學業,避免貧窮問題持續擴大。
「比起休學,更想要建議」
一名住在首都圈的31歲女性,16年前進入主打升學的私立高中,而後與同學交往意外懷孕。由於發現當時已懷胎6個月,不想做人工流產的女性,向校長及班導求情,希望能先休學1年,待生產完後再復學,但遭校方拒絕,認為女學生未婚懷孕將成學校醜聞,要求其自主休學。這名女性最後雖選擇休學,但並未在申請書中提到懷孕一事。
「小学6年の時に両親が離婚。生活保護を受けながら一緒に暮らす母親は精神的に不安定で食事も作ってくれず、後に精神疾患と診断された。」
— Regain Access (@PA_ischildabuse) 2017年7月31日
<妊娠>学業継続を 高校自主退学で生活困難、貧困の連鎖に(毎日新聞)https://t.co/QlRy4WnQLc
這名女性說,她的父母在她小六時離婚,一直以來,她和母親靠著生活保護(指由日本中央、地方政府各出資一半,提供貧困、弱勢民眾最低生活保障的制度)過活。受母親情緒不穩定影響,她常常有一餐沒一餐,最後母親被診斷出患有精神疾病。「現在想起來雖然很天真,但那時候我常想說,只要可以離開這個家,懷孕也沒差。」
妊娠>学業継続を 高校自主退学で生活困難、貧困の連鎖にhttps://t.co/V80iWRpJmH見るのも嫌だけど、不法と差別と偏見に一切疑問を抱かない、「にほんのどうとく」を体現した、鬱苦強い人権絶無国の「善良な人たち」の意見。就学の権利を奪うのは違法なんだよ。 pic.twitter.com/eHx4bEXooz
— 南部の剣◆共謀中◆I amこんな人たち (@ORIGEN_KIRAKU) 2017年7月31日
但現實往往不比理想,這名女性懷孕後,母親極力反對她與同學結婚,最後只好在老家養小孩。挺著大肚子的女性,不僅要承受母親的言語暴力,就連妹妹也受家中環境影響,常因情緒不穩定而向她發火。順利生產後,這名女性靠著自己的力量再次就讀定時制高中(無全天制,僅有上午課程及晚間課程的高中),並順利在21歲畢業。
「韓国では国ぐるみサポート。フリースクールで卒業証明」欧州などでは出産、子育てしながらの就学は普通。医療教育は無償の国も多い。世界の中心で貧しさに輝く国へ何処までも、だ
— 南部の剣◆共謀中◆I amこんな人たち (@ORIGEN_KIRAKU) 2017年7月31日
妊娠>学業継続を 高校自主退学で生活困難、貧困の連鎖にhttps://t.co/V80iWRpJmH
時隔多年後,這名女性終於在兩年前,帶著長男離開老家,而後從事派遣性質工作,努力朝正職邁進。回顧懷孕當時的情形,這名女性說:「很多企業根本不收沒高中學歷的人,校方應該在我休學的時候,問我要不要轉學到通信制(指不用到學校上課,而是改在家或學習中心等上課的高中)或定時制的學校才對。我那時候想要的是建議,而不是直接要我休學。」
民間團體:「懷孕」不應是退學原因
提供懷孕諮詢服務的社團法人「妊娠SOS東京」(にんしんSOS東京)代表理事中島香織(暫譯)指出,年輕媽媽的案例中,有不少都是有虐待等家庭問題,學校應把懷孕當成支援學生的「契機」。三重縣某所高中的女性保健教師則說,現今日本學校的相關教育時數、內容,都明顯不足。學生除要學會避孕外,也必須理解生命及人權的可貴。呼籲改善「只要懷孕就不能繼續唸書」的社會風氣。
「あんしん母と子の産婦人科連絡協議会」鮫島事務局長は、妊娠した生徒が「高校続けたい」と相談したら「他生徒に悪影響及ぶ。誰にも言わないから自主退学を」と言われた事態に直面
— 南部の剣◆共謀中◆I amこんな人たち (@ORIGEN_KIRAKU) 2017年7月31日
『内緒で中絶すれば続けられ産むと退学に追い込まれるのはおかしい』https://t.co/I254CBxdYE
相對於民間看法,文部科學省則主張,若學生想繼續完成學業,校方就應做出相關對策。例如:在校長的判斷下,將原本體育課的實作課程,改為繳交報告,或以課後補習來填補出席天數不足等等。若學生沒有家長或另一半可以一同撫養小孩,也可以在上課時間暫時送到保育所。 除前述的例子外,也有在校方支援下順利畢業的學生。
一名出身神奈川縣的32歲女性說,她就讀縣立某所高中三年級,曾和大她9歲的對象交往,而後懷孕。當時她透過保健教師告知班導,班導不但讓她免上體育課,還問她:「待在學校的話,不知道妳懷孕的學生可能會不小心撞到妳,這樣很危險,沒關係嗎?」懷孕過程中從未提及休學一事。
懷有身孕的女性而後和戀人結婚,並在畢業後生下小孩,原以為會就此過著幸福的日子,不料丈夫在婚後每日暴力相向,最後不歡而散。這名女性目前雖和母親一同靠著生活保護生活,但主要依賴的還是母校。「每次和老師談完後,我就會想說為了孩子一定要努力工作。社會上幾乎沒有公司要收無高中學歷的人,所以我很感謝學校讓我順利畢業。」
The latest デイリー kim kanghong da yas ! https://t.co/8ZhSjLPnYc Thanks to @higeoti @temari_hn #アゴラ #ローカル
— kim kanghong da yas (@killakimkim) 2017年7月31日
南韓設置免費學校
除日本外,鄰近的南韓近年也開始針對相關議題制定對策。受一名因未婚懷孕,而遭學校強逼自主退學的前女高中生陳情影響,南韓國家人權委員會除在2010年向該學校發出勸告外,也開始整頓相關政策。熟悉南韓國內事務、目前任教於日本埼玉縣立大學的姜恩和說,委員會除發出勸告外,還在南韓各地設置免費學校,讓目前懷有身孕或生產後的女高中生可以繼續上學。全國約有10處設置相關機構。