美國民主黨總統候選人、前副總統拜登7日贏得賓州後,選舉人票數跨過當選門檻270張,將成為第46位美國總統,我國總統蔡英文今(8)日轉推拜登1月祝賀她勝選連任的推文,恭賀拜登與加州聯邦參議員賀錦麗當選正副總統。外交部也推文稱,期盼在共享價值的基礎上,深化雙邊友誼。
「這次輪到我祝賀拜登(Joe Biden)及賀錦麗(Kamala Harris)被選為正副總統」,蔡英文推文寫道,「我們關係所建立的價值只會更強大,我期待為我們的友誼進行合作,以及對國際社會做出貢獻」。拜登1月12日推文恭賀蔡英文連任,「台灣因自由開放的社會而強大」,強調美國要與台灣深化雙邊關係。
Now it is my turn to extend congratulations to @JoeBiden & @KamalaHarris on being elected President & VP-elect. The values on which we have built our relationship could not be stronger. I look fwd to working together to further our friendship, & contributions to int’l society. https://t.co/xIvit7emjH
— 蔡英文 Tsai Ing-wen (@iingwen) November 8, 2020
外交部也推文表示:「台灣政府及人民祝賀拜登與賀錦麗贏得2020年大選,我們期盼在自由、民主及尊重人權等共享價值基礎上,深化雙邊友誼。」另外,我國數位政務委員唐鳳則循「慣例」,推文恭賀拜登及賀錦麗的同時,更邀請他們到訪台灣,見證執行中的「台灣模式」防疫措施。
The government & people of #Taiwan congratulate @JoeBiden & @KamalaHarris on victory in #Election2020. We look forward to working closely with the #US in deepening bilateral friendship & exchanges based on our shared values of freedom, democracy & respect for human rights.
— 外交部 Ministry of Foreign Affairs, ROC (Taiwan) (@MOFA_Taiwan) November 7, 2020
唐鳳強調,「距離不會讓友誼變得疏遠,信任使友誼更緊密」,直言當前疫情可能讓各國變得孤立,但在許多領域反而更密切往來,「全球政府可從1個原則開始做起:更信任自己的公民」。她在2016年美國大選結果出爐隔天,同樣推文邀請時為當選人的川普訪台,體會氣候變遷的影響。
Congratulations, @JoeBiden & @KamalaHarris!
— Audrey Tang 唐鳳 (@audreyt) November 8, 2020
Distance doesn’t separate friends.
Tʀᴜsᴛ brings us closer.
I welcome you both to visit #Taiwan to see the #TaiwanModel in action.
#TaiwanCanHelp https://t.co/shyvp25DCk pic.twitter.com/hrDDDIfpVR