在Netflix的劇集《后翼棄兵》（The Queen's Gambit）中，有許多動人的場景。這部劇圍繞虛擬人物西洋棋女神童貝絲・哈蒙（Beth Harman），故事背景建立在上世紀60年代。
在一場戲中，一名經驗豐富的男選手在棋盤上輸給她之後，抬起了哈蒙的手背，輕輕留下了一吻。
對於蘇珊・波爾加（Susan Polgar）來說，在她多年作為西洋棋棋手的經歷中，當類似情況出現時，這種禮貌的對待並不會發生在她身上。
「我記得有一次我的對手是六屆美國冠軍沃爾特・布朗（Walter Browne），」波爾加告訴BBC。她是最早得到許多人夢寐以求的特級大師（grandmaster）頭銜的少數幾位女性之一。
「他沒有認輸或說一句『比賽很精彩』之類的，反而打飛了棋盤上的所有東西。」
「它們飛向四處，打到了我和周圍的人，」51歲的波爾加稱。
像西洋棋界的許多人一樣，匈牙利裔美國人波爾加對《后翼棄兵》對比賽的刻畫進行過公開稱讚，她對這部劇集對西洋棋人氣的推動作用十分興奮（這部劇集自10月發佈以來已經在27個國家點播排行上位列第一）。
但她對劇中對棋界性別問題的刻畫有所保留。
「性別歧視的部分被淡化了。貝絲・哈蒙肯定面臨性別歧視的問題，但跟我和其他選手不得不經歷的遭遇相比，劇中她的遭遇算是小菜一碟。」
波爾加指的是在劇中，由安雅・泰勒-喬伊（Anya Taylor-Joy ）飾演的哈蒙在決定參加比賽時被她的男性對手們輕視的情節。
比如，在劇集前幾集的一場戲中，哈蒙被迫在一場錦標賽中與另一名女性選手競爭，而非與一名男選手較量。
「友善得不真實」
「是的，她確實聽到有人對她講『女孩不應該下西洋棋』這種話，在第一集裏，她也已經面臨別人的打擊了，」波爾加稱。
「但跟很多女性棋手在真實生活中不得不經歷的遭遇相比，這不值一提。」
她表示，實際上在《后翼棄兵》中，「男性選手友善得不真實」。
「在我職業生涯中，我幾乎不記得有什麼錦標賽是沒有發生過性騷擾、肢體恐嚇、言語或心理虐待的。」
蘇珊・波爾加出身一個西洋棋神童之家。她的兩名妹妹朱迪特（Judit）與索非亞（Sofia）也是著名棋手。朱迪特還被認為是史上最優秀的女棋手，曾在包括男女棋手的全世界排行榜上排名第八。
