「談我們社會付出什麼代價，不等於去批評防疫的成果──世界上沒有一個『完美』的防疫、任何政治都會付出代價，只是那代價是大是小、誰來處理我們公平正義的問題……我們要找出來是哪些人替社會付出代價，而主流社會沒看見……」
2020年全球陷入新冠肺炎（俗稱武漢肺炎）疫情，長期推展醫療人類學的學者劉紹華，也同時看見在全球產生的污名、人權侵害、「抗疫英雄」迷思等問題，著成《疾病與社會的十個關鍵詞》一書──過去劉紹華曾花費近20年深入中國研究愛滋與麻風、看見各種以「抗疫」之名的犧牲，而當新興疾病再次來襲，她也驚見，昔日研究與今日所見所聞，竟都碰撞在一起了。
當「抗疫」成為社會目標，各種代價必然隨之而來，人們習以為常的「隔離」亦是。劉紹華在郭晶《武漢封城日記》看見，在中國有男童與爺爺配合隔離、即便爺爺在浴室暈倒也乖乖待在家不求救、直到社工上門才發現悲劇，台灣雖然看似平安，卻也因「隔離」大方向帶來部份社區活動一度停擺、老人與身心障礙者只能待家中、致使照顧者身心壓力加劇的狀況。
一切政策必定有利有弊，防疫政策亦然，而劉紹華盼望提醒台灣人的事情之一，正是持續關注為社會付出代價的、那些主流看不見的人們。
「當我們政策一刀切、沒考慮到代價…」看見疫情下的弱勢 資深里長自掏腰包打造防疫戰線、「但政府不會表彰」
2020年2–3月間，台北市社會局下令暫停老人共餐補助，副市長蔡炳坤受訪時回應，主要考量到疫情對高齡者風險極高，為避免老人群聚、社區感染而不得不停止補助，不鼓勵「群聚」。然而，在堪稱「台北最窮社區」忠勤里的里長方荷生，卻堅持在沒有補助的情況下自籌款項，在做好防疫、早早建檔居民接觸史的情況下持續營運共餐廚房，讓獨居老人得以持續互相關照、活動不間斷，不僅沒有成為所謂「防疫破口」，甚至成為另一種防疫安全網。
劉紹華於《疾病與社會的十個關鍵詞》書中「人權」一章寫到，防疫之下難免出現因應「社交距離」而來的各種人際隔離要求，然而另一方面，造成社會隱藏問題也不少──當社區活動停擺、甚至下令有隔離檢疫者的家庭必須暫停日間照顧服務，照顧者的喘息空間也往往就此被喊卡，劉紹華就聽聞有些失智者、憂鬱症患者、需要復建的病人與照顧者只能長待家中、外界協助機會銳減，不僅常聽到有照顧者因為身心壓力加劇導致憂鬱症，防疫期間也聽聞急性精神病患者增加不少。
談起社會局曾停止共餐補助一事，劉紹華，說多數里長的心態大概是「要停經費就不辦」，但不辦，倒楣的就是必須仰賴這些服務才能尋常生活下去的人，「當我們政策一刀切、沒考慮到代價，就沒考慮到這些人。」然而劉紹華也看見，方荷生很清楚哪些人會因為防疫政策付出代價，為了不讓這些事情發生，方荷生不拿政府的錢、募款繼續維持辦理，防疫沒有破口、弱勢也能維持跟過去一樣有被照顧到的生活。
