調查新冠患者痊癒狀況,惹來一頓臭罵!醫院發問卷,家事問題居然「僅限女性作答」

2021-03-19 19:16

? 人氣

義大利ASST Rhodense健康機構問卷內容引「性別歧視」爭議/示意圖。(buschelmangalleries@pixabay/CC BY2.0)

義大利ASST Rhodense健康機構問卷內容引「性別歧視」爭議/示意圖。(buschelmangalleries@pixabay/CC BY2.0)

一間義大利醫院日前針對康復的新冠病患廣發問卷,調查痊癒後的身體狀況。由於問卷中關於「煮飯、處理家務、洗衣服」等家事問題一律「僅限女性作答」,被認為涉及嚴重「性別歧視」,遭致各界批評。隨著事件越演越烈,醫院緊急收回問卷,解釋「絕無歧視意圖」,希望消除大眾怒火。

透過<Google新聞> 追蹤風傳媒

ASST Rhodense醫院位於義大利倫巴底(Lombardy)首府米蘭,為了調查新冠肺炎痊癒者的後遺症,日前特邀病癒患者回院檢查,並且發放問卷了解患者癒後的身體狀況。問卷涵蓋範圍廣泛,包括購物、手機使用狀況、是否自行駕車或搭乘大眾運輸工具等。

然而其中3道題目卻引來極大爭議。問卷中的家政題目如「煮飯、處理家務、洗衣服」,旁邊皆註明「僅限女性作答」,遭指控帶有「性別歧視」意味。受訪者帕拉迪(Paladini)向《晚郵報》(Corriere della Sera)表示:「問卷本身就已經很奇怪了,更不用說那些歧視性和荒謬的內容。」義大利反歧視組織Sentinelli di Milano發言人帕拉迪諾(Luca Paladini)也在臉書上發布問卷內容照,留言稱此問卷「性別歧視」,甚至連倫巴底政府也介入調查。

Sono a fare un controllo post covid Test preventivo: Preparazione del cibo (*solo per le donne) Governo della casa (*solo per donne) Biancheria (* solo per donne) Regione Lombardia Anno 2021

Luca Paladini - Pagina 發佈於 2021年3月17日 星期三

醫院緊急收回問卷

據《衛報》報導,該問卷為「拉頓工具性日常生活活動能力量表」(Lawton instrumental activities of daily living scale)的義大利文翻譯版,是1969年美國就老年人獨立起居能力所做的調查表。然而,原版問卷內並沒有「僅限女性作答」的說明與題目。隨著抨擊聲浪越來越大,ASST Rhodense緊急收回所有調查表,宣稱存在「翻譯問題」,且「絕無歧視性意圖」。院方也出面道歉,表示「正在重新審查問卷內容,同時進行內部審核,以確保不會再犯同樣錯誤。」

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章