美國近來發生數起針對亞裔的仇恨犯罪,包括65歲菲律賓裔婦人3月29日在紐約市時報廣場遭到暴力攻擊,當下無人介入阻止,而犯案的38歲非裔男性艾略特同月31日被捕,《南華早報》4日報導稱,南韓媒體大幅報導此事件,且與美國媒體最大不同之處是,南韓媒體強調兇嫌的族裔身分。
美國媒體對於近來的攻擊亞裔事件,報導內容大多不提及犯案者的族裔,不過當警方宣布抓到艾略特(Brandon Elliot)後,南韓媒體大幅報導此案,艾略特的黑人身分更是焦點,關注南韓的《南華早報》駐亞洲特派員鮑爾(John Power)提到,南韓中央東洋廣播公司(JTBC)對此事的報導更是點閱率冠軍。
鮑爾指出,南韓國家通訊社「韓聯社」對此案的報導中,提到艾略特及另起紐約市地鐵亞裔遇襲事件的兇嫌都是黑人,不過地鐵事件中有目擊者說,犯案者是西語裔。南韓媒體也關注其他相似事件的犯案者族裔身分,包括3月德州休士頓1家美容院韓裔老闆被一群非裔女性拍攝攻擊經過。
Is South Korean coverage of US anti-Asian hate crime racist? https://t.co/44gHzS1e8x via @scmpnews
— 존파워 (@John_F_Power) April 4, 2021
非裔、韓裔有不愉快歷史
「種族在不同國家有不同解讀和地位」,美國史丹佛大學韓裔社會學教授申起旭(Gi-Wook Shin)表示,「美國有長期且具爭議的種族主義史,因此對於點出任何人的族裔很敏感,也不被容許」。他直言,南韓把族裔視為認同的一部分,「南韓媒體把族裔和其他社會人口特徵一起提出,這是很自然的情況」。
申起旭告訴《南華早報》:「我不認為(南韓媒體)提到族裔身分,就等於反映南韓人對特定少數族裔的偏見,但我同意這樣的做法,會強化對非裔、西語裔等少數族裔既有的偏見。」擁有非裔和韓裔血統的美國視覺社會學家賀特(Michael Hurt)稱,1992年洛杉磯暴動讓非裔和韓裔關係緊張。
賀特所說的動亂源自於1名非裔因交通違規,遭到3名歐洲裔白人警察和1名西語裔白人警察毆打,4名員警被控「執法過當」,結果陪審團判定無罪,點燃非裔和拉美裔怒火,引發的動亂波及亞裔在內各族群,最後有63人在此動亂中喪命。此外,1991年的韓裔因自衛而開槍擊斃黑人事件,使非裔對韓裔不滿。
南韓被西方影響看低黑人?
「南韓人想知道真實情況,是否安全?」賀特表示,「美國安不安全確實會讓南韓人內心浮現出黑人的臉。黑人天生討厭亞洲人?我不認為是真的,甚至從來不是真的,但我想在南韓會有人認為是真的,媒體要如何敘述是棘手的事」。南韓聖公會大學社會學者朴慶泰(音譯,Park Kyung-tae)稱,南韓被帶壞了。
朴慶泰直批,南韓媒體缺乏敏感度,「南韓現在有和西方一樣的種族主義,把非裔和非洲人視為比白人次等」。美國加州大學柏克萊分校族裔研究學者金伊蓮(音譯,Elaine Kim)說,美國媒體以前過度強調兇嫌族裔,白人則被當成「一般人」,「若提及(攻擊亞裔的兇嫌)族裔是走錯方向,不提是維持原樣」。