對南韓觀眾來說,歷史題材的電視連續劇《朝鮮驅魔師》(Joseon Exorcist)似乎具備大製作電視劇的所有元素。
這部連續劇表現15世紀朝鮮王朝王室歷史人物與邪靈鬥法的故事,符合南韓娛樂界風靡的殭屍熱潮。
然而,這部連續劇上月首播時並未獲得南韓人的首肯。很多觀眾被南韓演員飲用中國酒以及吃餃子、月餅和皮蛋等中國食品的畫面感到不滿。
電視劇中的中國元素引發的憤怒外加歷史描述的不準確,很快引發廣告商的抵制。這部斥資2800萬美元的電視劇在僅僅播出兩集之後就被取消了。播出這部電視劇的電視頻道還對憤怒的南韓觀眾表示道歉。
這次事件反映出,很多南韓人對南韓娛樂題材受到他們所覺得的中國不當影響以及為了表現南韓文化中幾個令人喜愛的方面而扭曲歷史的強烈抵觸。
中國媒體近幾個月來聲稱韓國泡菜起源於中國的說法也激發了南韓國民的憤怒。
更多人對中國日益增長的經濟和軍事實力以及對其近鄰更為強硬的姿態表示擔憂。分析人士說,這是北京試圖重新營造在該地區的主宰地位。
但中國的「戰狼」外交策略正在以驚人的速度疏遠南韓民眾。近期兩個民調顯示,南韓民眾對中國的看法現在幾乎等同於對前殖民統治者日本的看法。
薩德轉折點
過去並不總是如此。皮尤研究中心的數據顯示,南韓人對中國持有負面看法的比例2015年只有37%。可是到2020年,這個比例翻了一番以上,上升到75%。
南韓2017年部署美國薩德(THAAD)飛彈防禦系統以對抗朝鮮威脅之後,南韓與中國的關係開始惡化。北京反對南韓部署薩德反飛彈系統,因為這套系統的雷達觀測範圍深入中國境內。
中國於是發動了經濟報復。中國旅遊集團暫停了赴韓旅遊。為薩德系統提供場地的南韓樂天集團在中國的商店在未能獲得監管部門的批准後關閉。
在中國很受歡迎的南韓流行音樂樂手的中國巡迴演出計劃也被取消,他們以後就再也沒有能夠在中國大陸舉行過音樂會。
據估計,那次糾紛讓南韓損失數十億美元。很多分析人士說,這場風波還標誌著南韓對中國看法的轉折點。
首爾政治學者與公共輿論分析評論人士金志胤(Kim Jiyoon)說,「薩德系統來到之後,一起都改變了。」
泡菜之戰
然而,南韓與中國的關係緊張僅僅是近期才變得更為情緒化,尤其是在泡菜加入了文化戰場之後。
總部在瑞士的全球產業管理機構國際標準化組織(ISO)公佈了中國泡菜的製作新標準之後,這次糾紛開始了。
說話常帶挑釁性的中國官方民族主義報紙《環球時報》誇口說,新的標準證明中國確定了泡菜的行業標竿,這也包括韓國泡菜。