6日,美國《紐約時報》(New York Times)在官方臉書上,為9月28日刊登於旗下《國際紐約時報》(International New York Times)一篇社論漫畫引發的不滿公開致歉。社論版編輯羅森塔爾(Andrew Rosenthal)表示,這篇作品收到大量讀者投訴,聲明中寫道:我們歡迎讀者分享意見,並向受到圖像冒犯的讀者表達歉意。
這篇漫畫描述印度在首次火星探測任務上獲得的成功,畫中一名穿著印度傳統服飾的細瘦男子牽著一頭牛,正在一間「太空菁英俱樂部」外敲門。裏頭兩名身穿西裝的男子正在閱讀報上印度火星任務的報導,看似並不怎麼歡迎印度的加入。
(紐約時報)
許多印度讀者不滿於漫畫中暗含的國家歧視,認為太空任務被描繪為屬於西方菁英的活動;並罔顧印度近年在科技上的成功表現,仍然把她描繪為一名農夫。28日,漫畫刊出當天,印度總理莫迪(Narendra Modi)在紐約麥迪遜廣場花園受到1萬9000人的歡迎。他說到,印度的祖先是玩蛇人,「但今日我們玩的是(滑)鼠。我們的年輕世代玩著滑鼠,推動世界的運作。」
羅森塔爾表示,漫畫作者王錦松(Heng Kim Song)只是想要強調太空任務已不是富有的西方國家的專利,並無意抨擊印度政府及其人民。新加坡漫畫家王錦松擅長以煽動性的圖像及文字,針砭國際事務。羅森塔爾向感覺受到冒犯的讀者致歉。
印度於9月24日成功將火星探測器「曼加里安號」(Mangalyaan)送入火星軌道,成為首個探索火星的亞洲國家;先前完成此項壯舉的美國與蘇俄,也無法在首次嘗試便成功。且印度的火星任務只花了約7400萬美元,也是史上最便宜的行星探測任務之一。