老師宏亮的聲音環繞在深夜時分的舞蹈社，我不禁困惑，那小小的身軀，究竟如何能發出如此富含能量的聲音？她說，我明天幫她翻譯時，也要像她這樣，用丹田的力量將宇宙的氣韻吸入身體，才能發出沉穩而安定的聲音。老師一絲不苟的神情，令我好生敬佩，並深深體會到何謂用生命舞蹈。
此次老師來台表演的舞蹈，並非當初在李韓烈出殯時所演出的「安魂舞」，而是祈求天下太平的「太平舞」，正好呼應本次舞蹈節聲援香港情勢的主題，祈求天佑香港。太平舞由韓國京畿道的巫覡儀式中演變而來，可以說是發源自韓國本地的薩滿教（Shamanism），與土地有非常深刻的連結。
介紹我擔任本次舞蹈節翻譯的政大韓文系朱立熙老師，在一次與李愛珠老師的私下談話中，聽到了李愛珠老師對於舞蹈本質的看法，這段對話同時也是朱老師在與李愛珠老師的幾次交流中，最為深刻的一段內容。李愛珠老師說，舞蹈必須與土地、文化與民族精神結合，才會具有民族生命力，也因此李愛珠老師的舞蹈，皆是源自於最傳統的韓國文化，才得以持續向下紮根。
此外，李愛珠老師在舞蹈節中的訪談中也提及，由於她不善言辭，才選擇以舞蹈投身於社會與政治中。政治2字應指端正領導民眾，而舞蹈，或說藝術，本質就是撫慰心靈，透過舞蹈介入政治，老師致力於撫慰受傷的靈魂，致力於讓這個世界變得更加美好。
在朱老師的盛情邀約下，記者會結束後，我們驅車前往國父紀念館的酒吧，喜愛飲酒的李愛珠老師不顯倦容，反倒更加活力充沛。在酒精的催化下，這場交流的火花燒得更加猛烈，時常謙虛表示不會說話的老師，卻不斷透過幽默風趣的言論將酒席氣氛炒得更加翻騰，令人產生身處慶功宴現場的錯覺。
酒酣耳熱之際，為了準備明天的首場表演，我與朱老師先送李愛珠老師一行離開，並繼續在酒吧小酌，卻突然接到1通電話，電話那頭傳來李愛珠老師樂手焦急的聲音。稍早樂手播通李愛珠老師的電話，接起來的人是警察，原來李愛珠老師將手機落在計程車上，計程車司機將手機送至警察局，但由於警察與樂手語言不通，因此樂手老師再請我和警察局聯絡。
此時時間已來到半夜2點，我們立刻驅車前往警察局，幸好手機卡夾上的信用卡與身分證皆原封不動，我們趕緊打給樂手跟老師報喜，最後趕到飯店將手機拿給老師。坐在飯店大廳的李愛珠老師看見我們，露出欣慰的笑容，她握著我們的手不停道謝，不斷稱讚台灣的治安，經過一陣混亂的我早已酒醒，看著皆大歡喜的圓滿結局，不禁更加期待明天的表演。
李愛珠老師來台的5天之間，我必須打點老師的一切所需，深愛家鄉料理的老師，即使身處異鄉也必須餐餐來一碗熱騰騰的泡菜鍋與白飯，才有力氣站上舞蹈，於是我找遍台北市的韓式料理，只希望讓老師保持最好的身體狀態，來面對接下來的幾場表演。
