中國國家主席習近平2015年提出「廁所革命」口號,試圖治理臭氣熏天的中國公廁,不再外國遊客感到噁心與恐怖,甚至主張「廁所革命」是建設文明城市和鄉村的重要側面。以免治馬桶聞名的日本則試圖藉由「馬桶外交」改善雙邊關係,近日傳出將在中國公廁引進免治馬桶。
#日中与党交流協議会第七回会議 経済分野で、➊中国の電気自動車用電池の優遇対象(ホワイトリスト)に日本メーカーを ➋中国のペットボトルのリサイクルへの協力 ➌#トイレ革命 日中協力 ❹福建省の様な自由貿易区への日本のEコマース参入 ➎中国観光客の日本のタクシー・ホテル旅館利用促進申入れ! pic.twitter.com/jOCl5tpRpN
— 片山さつき (@katayama_s) 2017年12月25日
《讀賣新聞》稱,日本政府近日傳出將與中國在公廁事業上進行合作,預計在中國引進日本的免治馬桶。中國國家主席習近平自2015年提出「廁所革命」計畫,主要以觀光景點為中心,力行改善公用廁所的環境。《共同社》稱,截至今年10月為止,中國已整修、新建68000間觀光廁所,比預期目標多出近2成。
中国のトイレ革命 日本が支援 | 2017/12/25(月) - Yahoo!ニュース https://t.co/dgKWzwcri6
— 非恵川ひこざ@巌決隊 (@HikozaTwi) 2017年12月25日
中国が革命を輸入する時代か……
中國目前仍有部分公廁尚未改建,因沒有隔板而被戲稱為「你好廁所」,上廁所時只要轉個頭就可以看到在隔壁上廁所的人。由於這些未改建的公廁環境惡臭、衛生不佳,如非必要,外國遊客多半敬而遠之。據日媒報導,這次中國決定與日本合作,主要是日本免治馬桶聞名海外,許多中國遊客都會特意前往日本購買。
【#今朝のニュース】
— ほしねぇ@くりぼっち (@hoshine1111) 2017年12月24日
政府·与党は、中国で習近平国家主席が推し進める「トイレ革命」を民間と連携して支援する方針を固めました。不衛生で外国人観光客には好まれていなかった中国のトイレに対し、人気の高い日本のトイレを導入させることは、日本企業の中国進出や、日中の関係改善に役立ちそうです。 pic.twitter.com/lUQNjr3SQg
《產經新聞》稱,中國政府除積極改善觀光景點的公廁環境外,至今也致力走訪衛生環境較差的農村,視察當地廁所是否有定期清潔,盼從廁所整潔改善整體環境的衛生習慣。《Record China》稱,中媒近日也多次以日本於1985年發起的「廁所革命」,或免治馬桶撰文,指出改善公廁環境對整體社會的幫助,中國對於日本廁所設備的賞識可見一斑。