第一次和阿敏（筆者老公）返鄉，在巴基斯坦住了將近3個月，除了探親、陪伴家人外，我們那趟鄉居行程，最主要目的是要辦理結婚證件。
巴基斯坦和台灣沒有邦交，別說沒有互設辦事處了，彼此甚至互列為「不友善國家」；這主要是因為巴基斯坦和中國大陸的關係太好了，民間有所謂「中兄巴弟」；反正中國哥哥說什麼，巴基斯坦弟弟跟在後面說是就對了，如此交情，在「一帶一路」大旗舉起之後，讓兩國的合作關係更加緊密，黏如橡皮糖。
也因此，不僅台灣人要去巴基斯坦不容易，巴基斯坦人來台也是一樣，限制繁多、關卡重重；辦理結婚登記，尤其難如登天，曾經有台灣女孩，還為台巴結婚手續一事，到立法院請願。
台巴結婚登記是這樣的；所有紙張文件，從身分證、戶籍謄本、單身證明、良民證、健康檢查書、法院認證過的結婚證書....任何台灣政府規定的結婚文件，都必須在巴國備妥，然後由烏爾都語（巴基斯坦國語）翻成英文；這英文版本要先拿到巴國的外交部認證，再送出國、遞交到有轄管驗證服務的台灣駐外單位蓋章認可；全部證件經台灣外交單位認證無誤之後，才能寄回台灣，接著翻譯成中文，再依序拿到台灣的各民政單位辦理。等結婚手續完全辦好，將巴基斯坦夫婿的名字納入台灣戶籍了，如此，台灣的太太才能再憑此戶籍資料，寄給她們的巴基斯坦夫婿，讓他們拿這戶籍資料到第三國申請簽證；待順利拿到依親、居留簽證了，才能來台，夫妻相聚。
這個過程，光用聽的，就已經腦筋打結，更別說實際操作了，因此，花上半年乃至一、兩年的時間才將結婚證件辦好的情事，時有所聞。
尤其增加這整個結婚辦理手續困難度的是，台灣政府將巴基斯坦的文件驗證管轄權劃歸到沙烏地阿拉伯的領務範圍去了。這實在是一個難解的外交題目。
地理上，巴基斯坦屬於南亞，語言、血統、衣著、乃至飲食，都與阿拉伯國家不同，就算不取台巴兩國政治平衡點，將領務轄管權劃歸到香港、泰國、新加坡等設有台灣駐外辦事處的政治第三地，也應該就巴基斯坦之近，歸到印度、孟加拉等與台灣有互設辦事處的南亞國家；偏偏，台灣政府是將巴基斯坦的外交領務轄屬權劃歸對台巴而言都是天方之遠的沙烏地阿拉伯。
別說台灣人要去一趟沙烏地阿拉伯實在不容易了，大部分的巴基斯坦人，一輩子也未必有機會去一趟。
但是，婚都結了，頭也已經洗下去了。傻楞楞的我，結婚後才跟著阿敏走入猶如中古世紀般的巴基斯坦落後鄉間，所有生活上的不適、與該受的苦都受過了，如果沒把結婚證件辦成，功虧一簣地返回台灣，那麼，整個夏天的眼淚，可都白流了。
