去年7月,印尼的《雅加達郵報》(Jakarta Post)刊登了一幅伊斯蘭國(Islamic State, IS)人員升起一面寫有「真主至大」的黑面旗,但旗幟下放卻加上骷顱頭的漫畫,這則漫畫在刊出後,引發印尼政府關注,認為漫畫「詆毀真主」,要求撤下漫畫。
#Indonesia: Jakarta Post editor faces blasphemy charge for cartoon mocking #ISIS - Absurd. http://t.co/rRzeNyOrbO pic.twitter.com/gDgSAiNrgY
— Andrew Stroehlein (@astroehlein) 2014 12月 12日
幾天後,《雅加達郵報》發表道歉啟事並在網頁中移除這則漫畫,承認對這個「誤判(error in judgment)」感到遺憾,不過,事件並未就此落幕,該報總編輯麥迪塔瑪(Meidyatama Suryodiningrat)遭警方約談後,移送檢方以觸犯「褻瀆罪」(blasphemy)偵辦。
全球同行哀悼
在《查理周刊》傳出血腥慘案後,各地的政治漫畫家也紛紛以手中的畫筆哀悼或聲援同行。
#CharlieHebdo pic.twitter.com/15O4YC2KWg
— Ruben L. Oppenheimer (@RLOppenheimer) 2015 1月 7日
Can't sleep tonight, thoughts with my French cartooning colleagues, their families and loved ones #CharlieHebdo pic.twitter.com/LqIMRCHPgK
— David Pope (@davpope) 2015 1月 7日
Our cartoonist Harry Harrison's take on #CharlieHebdo pic.twitter.com/OkxhWBlTLp
— SCMP News (@SCMP_News) 2015 1月 8日
Please, RT! #CharlieHebdo attack has another victim! Via @MiddleEastMnt #ParisShooting pic.twitter.com/PNesB88POL
— Carlos Latuff (@LatuffCartoons) 2015 1月 7日
#CharlieHebdo pic.twitter.com/jIBbrIShe8
— Francisco J. Olea (@oleismos) 2015 1月 7日
#CharlieHebdo #JeSuisCharlie pic.twitter.com/GPCQK2EbbF
— Philip DeFranco (@PhillyD) 2015 1月 7日
#JeSuisCharlie pic.twitter.com/FPYIswn625
— MacLeodCartoons (@MacLtoons) 2015 1月 7日
丹麥《日德蘭郵報》與印尼《雅加達郵報》並不是特例,而是政治漫畫本身具有的爭議性實在動則得咎,美國刊物《紐約客》(New Yorker)政治漫畫編輯曼可夫(Robert Mankoff)2012年曾表示,當漫畫主題一旦指涉宗教或種族,「很難避免無法侵犯到任何人」,並以《紐約客》2006年曾刊出的政治漫畫為例,最安全的政治漫畫就是整片空白。
Simple but powerful RT @katiezavadski: Old @NewYorker cartoon relevant again after #CharlieHebdo shooting: pic.twitter.com/Qke9b5DuLV
— Paul Waugh (@paulwaugh) 2015 1月 7日
不過,《查理周刊》編輯雷格(Laurent Leger)在同年受訪指出,「我們刊物出版的宗旨就是要讓人會心一笑,不論是穆斯林、猶太教、天主教的極端份子,都是我們的主題,你可以自由選擇信仰,但我們無法苟同極端份子的思想與行為」。
極端份子的血腥攻擊或許可以結束部分漫畫家的性命,卻永遠無法斷絕世代漫畫家們對不公義行為的嘲諷與譴責。