來自中國的高先生對《魷魚遊戲》贊嘆不已，分析道為什麼此劇在全球範圍內廣受歡迎，他向德國之聲表示：心冠肺炎疫情導致經濟委靡，大家都有潛在的小願望，看到這些人為了巨額獎金而赴湯蹈火，也呼應了時下狀態，多少都會產生共鳴。他說「在世界各個角落的許多底層民眾面對疫情很多無奈，若有這種出路，可能也會想要試試。」
另外，《魷魚遊戲》通過韓國兒時遊戲貫穿整部劇，如一二三木頭人和彈珠等，都是東亞國家觀眾的共同的文化記憶，因此可以很快接收這樣的內容，沒有沖突。
林侑毅向德國之聲分析，這些元素跟韓流風潮結合，往歐美國家傳播，對西方觀眾而言，這是新奇的東方或韓國元素，他們會希望通過戲劇更了解東方文化。
挑起潛意識中的「無力感」
林侑毅說，這部片有點像是2019年的韓國電影「寄生蟲」（台灣譯「寄生上流」、香港譯「上流寄生族」），當時「寄生蟲」描述階級對立，金字塔和底層家庭的不同生活方式，有強烈對比，和《魷魚遊戲》中的人性探討有點相像，並以年輕人喜愛的遊戲方式呈現，更引人入勝。
他並補充，該劇聲光、景象十分講究，加上緊湊的節奏，都是韓國影視產業本身就存在的元素，《魷魚遊戲》把這些原本的元素加上「遊戲」，結合起來很成功。他形容《魷魚遊戲》有點像是韓國遊戲節目「Running Man」電影「寄生蟲」，融合得令人贊嘆。
《魷魚遊戲》也被許多評論稱它描述了年輕一代在生活中被疏忽的感受，因此劇中角色受到觀眾同情，且該劇強調的「公平競賽」引人省思。
今年30歲的菲律賓人米瑞茲就說，「作為觀眾，想透過看戲逃離一下現實，而『魷魚遊戲』給了我們一點逃離現實的機會，感覺像是回到童年，暫時逃離作為成年人得面對的人生問題」。
劇中負責遊戲競賽的人曾經說過：「參與遊戲的人都是平等的，這是因為我們要給在外界受不平待遇和歧視的人，贏得公平競爭的最後機會。」
韓國精神科醫生李日俊（音譯）向媒體表示：「『魷魚遊戲』雖然很刺激緊張，但它的確觸動了我們社會潛意識中根深蒂固的虛脫與無力感。」他指出，《魷魚遊戲》提供一個反思的機會，讓我們思考在現代資本主義社會競爭激烈的體系中，每個人是否都享有平等的機會，能否光靠自己能力來達到成就，而無需其他人的犧牲或計謀。
曾赴韓國當交換學生、來自台灣的李宜庭評論《魷魚遊戲》時說：「劇裡遊戲主辦方跟參與者說，可以提供一個翻轉人生的契機，但實則卻以人均價值一億韓元來定義或標價生命，極為諷刺也令人沖擊。」
她向德國之聲指出，在接受教育與成長的過程中，被教導被強調公平正義的重要性，但實際上在社會中仍存有諸多不平等以及特權事件，這部戲讓我們感受到「寫實與現實」，進而反思並產生共鳴。
串流平台崛起而受益
《魷魚遊戲》是串流平台Netflix自制影集，不同於過去各國電視台購買版權的方式播映韓劇，通過網路影音平台，可同時在各國發布，觀眾也可以自由選擇收看時間。
菲律賓副教授艾保羅直言，《魷魚遊戲》在各國大受歡迎串流平台發揮了巨大作用，他指出，尤其是在疫情期間，許多人通過串流平台減輕因疫情帶來的壓力，再加上觀眾在社交媒體上發表評論即時反饋，讓《魷魚遊戲》在網路上引發熱議，也使更多人對該劇產生好奇。
他向德國之聲說：「這不僅僅是《魷魚遊戲》，而是串流平台上的各種韓國影視內容，都可能因此獲益。
林侑毅也表示類似看法，他說，過去韓劇在其他國家播出還得需要給譯者翻譯的時間，但通過串流平台播出，Netflix在制播過程早已考量翻譯等後制，因此可以在完成各國字幕翻譯後無時差同步推出。
© 2021年 德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。
作者: 李宗憲
