《情婦史》選摘（3）：卡斯楚的女同志們

在經歷了將近二十餘年的統治，以及和南北美洲兩片大陸隔絕之後，古巴國家主席費德爾．卡斯楚（Fidel Castro）施行了一種更加純粹的共產主義政治，不過，卡斯楚早期的施政作風，是借鏡史達林主義的策略：使用基層鄰里幹部作為全國性的監視網；鼓勵學生告發父母和老師的「反動」言行；同性戀者成為施暴凌虐的目標。人權遭到踐踏。反對卡斯楚政權的異議份子，無論只是受到懷疑，或者是貨真價實，一概遭受嚴刑拷問，並且長期關押拘禁。上述這些令人髮指的措施，玷汙了卡斯楚在種族、性別、住屋、教育、醫藥，和社會福利等各個層面上，謀求全面平等所達成的成就。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

古巴的甜酒香醇滑順，香菸味道純厚，舞者活力四射。當地的娼妓，成員來自社會低層生活艱困的農民，既年輕又風騷。其他已就業的古巴女性（佔已登記勞動人口總數的百分之九點八），大部分都是傭役或者貧民。至於其他女性，要不是擔任無酬的家庭主婦，就是在檔案上沒有紀錄留存的兼差小攤販、包工頭。

卡斯楚接掌政權之後，在改善這種情況上取得重大進展，這是因為平等均權是卡斯楚政權的核心意識型態，同時也因為卡斯楚本人敬重女性，通常也信任她們。一九七四年，古巴召開為期五天的全國婦女大會，他全程出席參加。 在一年之後的婦女節當天，卡斯楚政府正式通過《家庭法》， 宣布各種女性娼妓行業和女傭為非法，今後所有古巴公民，無論男女，在法律面前一律平等。

（卡斯楚與元配瑪爾塔、和他們的兒子。）

從社會面來說，卡斯楚對女性的期待，仍然是傳統思考。在他與瑪爾塔．狄亞茲—巴拉特（Mirta Díaz-Balart）的婚姻裡，卡斯楚要求妻子近乎封建式的忠貞，但是為了革命事業，他卻毫不猶豫的犧牲家庭生活。他相信安定穩固的婚姻，對於離婚也抱持寬恕的態度。然而自從他和瑪爾塔離婚之後， 卡斯楚寧可結交情婦，也不願意再婚了。

對於和卡斯楚長期交往的女性而言，愛上卡斯楚這個男人，就等於是和「偉大領袖卡斯楚」談戀愛。從卡斯楚投身革命的那天開始，他就將自己的政治生涯與個人生活合而為一了。納蒂．瑞伏爾塔（Naty Revuelta）是他最為外界所知的情婦，關於這一點，她知道得很慢，了解得很痛苦；之前她為他生下一個孩子，還指望著能靠這個孩子永遠留住父親的心。

（納蒂剪影。LA VANGUARDIA）

納塔莉雅．瑞伏爾塔．克羅斯生於一九二五年，比同年出生的費德爾．卡斯楚早了四個月。她的母親娜蒂卡（Natica）來自一個顯貴而富裕的家庭，祖先有英國血統。娜蒂卡對自己的容貌相當自信，又受到情欲的驅使，違抗父親的嚴命，嫁給英俊但有酗酒毛病的曼諾羅．瑞伏爾塔（Manolo Re­vuelta）。納蒂四歲的時候，她的雙親就離婚了。她的父親遷居到偏遠的東方省（Oriente Province），幾乎完全從他女兒的生命中消失。

納蒂有一頭金黃中帶著深褐色的頭髮，綠色的眼眸，姿態豐滿撩人；她的母親以美貌自豪，她更是有過之而無不及。她的學歷包括費城的法律預科學校，以及哈瓦那最頂尖的美國學校。所有與納蒂熟識的友人，都期盼她將來在社會上發光發熱。「她不只是美麗而已，她已經登峰造極，」她的畢業紀念冊上如此宣稱。

納蒂嫁給德高望重、年齡大上很多的心臟病科醫師歐蘭多．費南德茲．佛瑞爾（Orlando Fernán­do Ferrer），兩人也是極其般配的一對。當時納蒂因為一次危險的盲腸破裂與組織壞死而住院，佛瑞爾醫師對她一見傾心。她很快也當上母親，結婚一年之後他們有了小納塔莉，小名叫做妮娜（Nina）。

可是，儘管有勤勉的僕役為納蒂維持豪華的宅邸，為她照顧可愛的小女兒，儘管她身兼哈瓦那高檔名店的常客，與維達多（Vedado）高級網球俱樂部的會員，儘管她在埃索標準石油（Esso Stan­dard Oil）公司裡有一份令人感興趣的職位，納蒂卻很不滿意自己的生活。

這並不全是因為忙於工作、性格保守的丈夫，令她覺得無聊的緣故。不知道是怎麼回事，這位古巴貴族階層的嬌嬌女，居然發展出對革命運動的同情態度。一九五二年，當富亨希歐．巴提斯塔將軍發動政變推翻政府，中止即將舉行的選舉，而且居然還因此獲得美國外交承認，以作為獎勵， 納蒂便冒著可能會激怒她的同儕與家人的危險，毅然和革命運動的學生站在一起，致力於打倒巴提斯塔。

納蒂的態度認真，決心堅定。當卡斯楚發動的鬥爭運動需要金錢資助時，她毅然捐出自己的儲蓄。她參加了由荷西．馬蒂（José Martí）創辦的婦女追隨者大同盟（League of Women Followers），為卡斯楚和他的手下縫製相同的軍裝，以達成偽裝效果。納蒂還膽大包天的複製了三把她家的鑰匙， 其中兩把送給兩位反對運動陣營的政客，第三把，裝在一只用法國香水薰香的亞麻小布袋裡，交到卡斯楚的手上。

納蒂將自己家的鑰匙交給卡斯楚，也交出了自己的一顆真心。卡斯楚在收到這位堅定熱情的高層社會名媛支持者寄來的信物之後，在某天穿著乾淨而且漿燙畢挺的貝雷軍服，出現在她家門前。他們說著話，或者其實只是卡斯楚一個人滔滔不絕，一直到歐蘭多下班回家了，都還沒有結束。關於當前進行的被動消極抵抗，卡斯楚抱著反對態度，他的言詞充滿煽動力，讓歐蘭多將皮夾裡的錢全掏了出來，連同當日的所得全部捐獻出去。納蒂送告辭的卡斯楚到門口。「如果你有需要，請儘管來找我，」她很懇切的說。她的女兒阿琳娜（Alina，這時還沒出世）後來寫道，納蒂自己並不曉得， 「她的臉龐，她纖細的腰肢，她的高社會經濟地位，全都會令男人心跳加速︙︙（她與費德爾）立刻就心靈相通，而外界世間的一切，彷彿都不再存在似的。」

納蒂當然已經墜入愛河，而卡斯楚多多少少也看得出跡象。納蒂的丈夫深愛妻子，而且為人善良，但是他的個性穩重無趣，而且又是個工作狂，忽略了活力十足妻子的苦悶與無聊。而且，無論納蒂怎麼避免，不拿丈夫和高挑俊帥、充滿領袖魅力的卡斯楚對比，歐蘭多都顯得無可救藥的矮小， 而且充滿書呆子氣。

在表面上，納蒂和費德爾兩人以政治合作夥伴的關係面對外界。她邀請他到維達多俱樂部，但被他婉拒了；不過當他約她一起參加抗議示威遊行時，她卻接受邀請而前往。為了回應學生狂暴的熱情，他努力找尋登上講台、發號施令的路線。當他在群眾之中穿行經過的時候，他將納蒂的手緊緊攢在自己的手心，讓她緊隨在自己身後。那晚，她一直到了深夜才躡手躡腳的回家，不過並不要緊。歐蘭多還在工作，而妮娜的保姆已經將女兒哄睡了。

很快的，卡斯楚幾乎每天都會用上納蒂送給他的鑰匙，將她的家變成他的戰略總部，計畫對蒙卡達軍營（Moncada）的進攻行動。他臨走之前，告訴納蒂說，要離開她實在很困難。「我想要你知道， 我把你擺在我心中的聖壇上，」他說。在進攻發起日的破曉時分，納蒂將費德爾寫好的革命宣言分送給政客、記者和出版界。但是廣播電台隨即播送出一條可怕的消息：卡斯楚這支拼湊的烏合之眾軍隊，已經遭到擊潰。卡斯楚本人逃往山區躲藏，但是他的人馬有半數遭到俘虜囚禁、拷問和處決。納蒂感到痛苦煎熬。但是，她卻不敢將自己的痛苦說出口，而且當歐蘭多提議到畢爾摩（Biltmore）鄉村俱樂部午餐，飯後到海灘散步的時候，她也不敢表示抗議。費德爾後來被逮捕入獄。納蒂是革命運動領導群之外，唯一一位對進攻蒙卡達軍營事前知情的人，她與這次事件有極大的牽連，以至於很擔心自己在任何時候都可能步上卡斯楚的後塵而遭到逮捕。她將這件事情透露給母親知道，她的母親焦慮到快將一頭濃密的頭髮都給扯掉。但是，所有在牢裡的人，都沒有將納蒂曾經參與謀劃的事情說出來，卡斯楚當然包括在這群人之內，而她雖然內心並不快樂，卻也能繼續平安無事的生活著。

費德爾被判處十五年徒刑。對納蒂而言，他實際服刑的二十個月是兩人感情的一段黃金歲月， 因為鐵窗將其他女人也隔絕在外。這是第一次，也是最後一次，費德爾滿心依靠著她，毫無保留的與她相愛。

納蒂的新任務，是提供一切費德爾想要的物品，進而讓她成為他不可缺少的幫手，她希望就此能永遠將他留住。她為他找到好幾箱的書籍，還有食品，通通寄送給他，這些東西全是他急切需要的。費德爾貪婪的把食物吞下肚，看完所有書籍，他感謝她雪中送炭，稱讚她既深且廣的聰明才智。隨著他們相互通信，感情愈發親密，愛苗也日漸滋長，這位本來沉悶度日的美麗人妻，現在因為人生有了目的而重新振作，而且因為這段感情而為之歡欣鼓舞。「你給我的信，為我的靈魂提供養分…幫助我了解自己的情感…而且平撫我的恐懼，」她如此傾吐。

才情洋溢的費德爾，提議兩人一起閱讀世界著名文學作品，而且孜孜不倦的著手進行。從薩克萊（Thackeray）的《浮華世界》（Vanity Fair）、馬克思的《資本論》，到薩默塞特．毛姆（Somerset Maugham）的《刀鋒》（Tha Razor’s Edge），他們一起閱讀、討論與分析這些作品。「在每一頁，每一段， 每一個字裡行間，都有你的位置，」費德爾充滿熱情的寫道：「我想和你分享每一個我在書中得到的愉悅。這豈不表明了，你正與我緊密相依，我從來不是孤寂一人的嗎？」 而「有部分的你，一如往常陪伴著我，也屬於我，也將永遠如此。」他開始在信上寫道：「我非常愛你。」

他們繼續相互通信，費德爾將這段期間知性與獨創見解的大幅增加，都歸功於和納蒂的意見交流，而她則以滿腔真心真情來回應。但是等她發現，自己並不是費德爾唯一的通信對象時，她回信的筆調（其實是用埃索辦公室裡的史密斯牌打字機打出的）就充滿了尖酸刻薄的惡毒醋勁。「我不知道當自己並未被愛時，要如何去愛，」她憤怒的寫道：「有誰還比我更懂你？自從我開始寫信給你， 就不曾對你有保留。我的靈魂為你敞開。」

兩人之間魚雁往返的熱情愈是熾烈，納蒂就愈是討厭自己過著這種雙面人生。可是，她為自己找理由。她宣稱，自己的心夠寬廣，能夠同時愛著費德爾、歐蘭多、妮娜，還有她那位難相處又保守反動的母親。費德爾可不需要這樣為自己找藉口。他盡責的寫信給全心愛著自己，但是毫不關心政治的妻子瑪爾塔．狄亞茲—巴拉特，當時她正辛苦的獨自撫養年輕的兒子小卡斯楚，她的丈夫身陷囹圄，完全無法提供任何經濟援助。他在遠方遙控著兒子的進食、生活起居，還有其他家居細節， 而且持續對瑪爾塔灌輸自己對於古巴政治的最新見解。

他並沒有和納蒂分享（或者是感覺到）任何矛盾的情緒，對於兩人之間的關係也沒有什麼罪惡感；在給納蒂的信中，他只是順帶提及瑪爾塔。比如，當瑪爾塔和他的姐妹莉狄亞（Lidia）口角時， 費德爾會對納蒂訴苦：他想要譴責判自己入獄的法官，因為法官只判了十五年徒刑，而沒給他二十年的清淨歲月。

納蒂從來都不覺得瑪爾塔對她造成威脅。實際上，她的存在，和費德爾身陷牢獄之中，具有同樣的意義—都能讓他免於受到那些沒有丈夫和孩子的潛在競爭者的誘惑。納蒂特地出了一趟遠門，去拜訪瑪爾塔，與她交換意見，然後寫信給費德爾，說他的妻子真是個好人。納蒂還去討費德爾的母親與弟弟勞爾（Raul）的歡心。

兩人靠著書信往來傳遞感情還不到一年時間，有一位獄政官員，可能是蓄意，也可能是粗心大意，錯將費德爾要寄給納蒂與瑪爾塔的信顛倒寄送，原本寄給納蒂的信，到了瑪爾塔手上，給妻子的信，則到了納蒂那裡。納蒂只是把寄錯的信退還給費德爾，但是瑪爾塔卻感覺氣憤而受傷，她打開費德爾寫給納蒂的信，發現這個令自己陷入苦境的丈夫，竟然愛上了別的女人。

瑪爾塔憤怒的去找納蒂，警告她如果還堅持繼續和費德爾保持聯絡，將會為他製造出醜聞。剛開始的時候，納蒂完全無法理解這件事情對她本人或費德爾帶來的危險，還要他幫忙開導瑪爾塔的恐懼與痛苦。「別擔心，人生裡的任何事情，都有解決之道，」她寫道。

費德爾的解決之道，就是停止寫信給她。他提醒她，自己對個人瑣事不感興趣。納蒂的心裡充滿了對費德爾的愛，她發現很難把自己看作是「個人瑣事」。她同樣也不能明白：費德爾在對她做的這一切表達謝意的同時，也正是在澆熄撲滅他們熾烈的愛火。

但是，費德爾在獄中還是需要看書，於是他透過妹妹莉狄亞，將書單寄給納蒂，信裡語氣冷淡、態度強硬堅決。不過，他盼望能夠避免的婚姻醜聞，終究還是爆發了，但並不是因為納蒂的緣故。一九五四年七月十七日，他在廣播中聽到，內政部解雇了瑪爾塔。這是費德爾第一次得知，他的妻子竟然為他鄙視的巴提斯塔政府工作。他的反應是大怒而不肯相信。這則新聞報導是「一項針對我而來的陰謀，最為惡劣，最是懦夫行為，最卑鄙下流、最無恥，也最令人難以忍受，」他在給一位友人的信裡如此寫道：「我內人的名聲，以及我身為革命志士的榮譽，全都因此遭受衝擊。」

他的妹妹莉狄亞很快就證實：新聞報導說的是事實。幾天以後，身心長期飽受煎熬的瑪爾塔提出離婚。費德爾反過來也要求離婚。「你知道我有一顆鋼鐵般的心，我應當要維持尊嚴，直到生命的最後一天為止，」他向莉狄亞鄭重宣告。瑪爾塔同樣也要尊嚴體面，她改嫁他人，並且從此離開古巴，之後只有每年回國一次，探視兒子小卡斯楚；後來她和費德爾激烈爭奪兒子的監護權，一直到他終於獲勝為止。

在此同時，費德爾因為一次大赦而即將獲釋，納蒂相當緊張的在等待著。「或許費德爾這時還不清楚，對他來說，納蒂的吸引力，就在於他在獄中時，仰仗她擔任對外聯絡管道，是他的信差— 而且確實還做得相當起勁、十分稱職。費德爾利用她取得自己想看的書；那是他對她感情僅剩的部分，」作家溫蒂．金貝爾（Wendy Gimbel）如此寫道；溫蒂在撰寫《哈瓦那之夢》（Havana Dreams）時， 花了很長的時間，陪在納蒂的身邊，這是一部關於納蒂家族四代的故事。

在他獲釋當天的黎明，納蒂穿著一條有束腰的紅色裙子，上身一件無袖襯衫，悄悄溜出她的屋子，跳上歐蘭多那輛綠色賓士轎車。但是以勝利者姿態出獄的費德爾，身旁由他的妹妹們簇擁，根本沒注意到站在大群支持者裡頭的她。

在兩人的關係最終決裂以前，納蒂和費德爾在他棲身的狹窄公寓裡，暗中幽會了好幾次，而且還情不自禁的上了床；對費德爾而言，他們的感情早在他還在監獄裡蹲著的時候，就已經結束了。納蒂必定是盼望，透過性愛、她美麗的外貌，以及兩人都還記憶猶新的愛情，能夠挽回他的心，但是費德爾卻維持客氣的禮貌，在情感上和她保持距離。而在這幾次幽會之後，幾乎是立刻，納蒂就納蒂心裡有一個很傳統而特別的想像：一個小嬰孩能夠挽回破碎的感情；她期盼自己懷的是兒子，一個小費德爾，這樣縱使他的父親在即將到來的革命中喪命，也有他來繼承香火。費德爾在不久之後被流放出國，他約她一起去墨西哥結婚，在那裡，他每個月的生活開銷只有八十美元。納蒂保護自己的本能直覺救了她，選擇和生活無虞的醫生丈夫與女兒一起生活。

然而，納蒂與丈夫之間的關係，已經有了劇烈的變化。一時良心發現，她鼓起勇氣向丈夫坦白， 她愛上了費德爾。她甚至拒絕和歐蘭多同床，藉此來表示對費德爾的忠實。「在我和費德爾有了性關係之後，我別無選擇，必須離開我的丈夫，」她對溫蒂．金貝爾如此表示。歐蘭多的反應很平靜， 他沒有提議分居；或許他是認為，納蒂將費德爾這個人，與他的政治抱負弄混了，男人與自己的使命之間，同樣也難以區分。一九五六年三月十九日，納蒂生下一個女嬰，她本來期望，這孩子會是個翻版的費德爾。歐蘭多不疑有他，認為小女嬰阿琳娜是他的親生女兒。

納蒂將阿琳娜受洗儀式所穿長袍上的一條銀色緞帶送給費德爾；而新當上爸爸的費德爾，在墨西哥舉杯遙祝女兒的誕生。之後，他差遣妹妹莉狄亞去查看小阿琳娜，確認自己是否真是她的父親。莉狄亞把小嬰兒從頭到尾仔細看過一遍。「這個小女嬰絕對是卡斯楚家的人，」她宣布。然後，她開始分送費德爾的禮物：銀色浮雕耳環和手鐲給納蒂，鑲有小碎鑽的白金飾釘耳環則是阿琳娜的禮物，後來，她把這件父親送的寶貴禮物給弄丟了。

（卡斯與和納蒂的女兒阿琳娜。）

費德爾不定期的會寫信給納蒂，要她幫忙重振自己的革命運動。他並沒有假裝自己還愛著她， 而納蒂已經得知，謠傳他正和一個名叫伊莎貝．庫斯托迪歐（Isabel Custodio）的年輕女子談戀愛。一九五六年十二月二日，卡斯楚和五十名古巴革命志士，瞞過巴提斯塔政府的邊境守衛，在東方省成功登陸，從此展開了兩年的游擊戰爭。

在這段期間，卡斯楚的生活與感情，都和席莉雅．桑切斯（Celia Sanchez）緊密結合在一起，席莉雅也將自己的人生，全都奉獻給他和古巴革命。這時候還對席莉雅一無所知的納蒂，繼續供給費德爾想要的物品：金錢，以及他最愛吃的法式糕餅，這是在哈瓦那著名的麵包烘焙店買來的。偶爾， 他也會贈送她報廢的點七五口徑子彈殼充作回禮。

（席莉雅．桑切斯。）

阿琳娜快要滿三歲的時候，巴提斯塔終於收拾細軟，流亡出國。費德爾重返哈瓦那，這次他是凱旋歸來的英雄，身穿橄欖綠軍服，嘴上還叼根雪茄。「費德爾！費德爾！費德爾萬歲！」群眾簇擁夾道，為他歡呼喝采。納蒂．瑞伏爾塔就在這些人當中，她想盡辦法，在費德爾通過時，親手遞給他一束白花。「明天我會派人去找你，」他告訴她。他其實只是隨口說說，而她並不感到意外。

但是古巴人卻感覺意外。卡斯楚的翻譯員胡安．阿克查（Juan Arcocha）對美國記者兼作家喬琪． 安．蓋爾（Georgi Anne Geyer）回憶起納蒂。「費德爾愛她愛得難以自拔，」阿克查說：「而在元旦那天， 她已經準備妥當，在等待他了……她期待能嫁給他。她雍容華貴，比任何時候都還要美麗。每個人都在說，費德爾會和她結婚。」但是費德爾在很久以前，就已經不再愛納蒂了；不論怎麼說，他已經將自己獻身給革命事業了。

到了一九五九年，卡斯楚的名字已經掛在所有古巴人的嘴上了：對於產業面臨國有化、特權即將終結的人來說，他的名字是個詛咒；對於終於開始感覺獲得解放的人民群眾來說，他的名字正是祝福與恩賜。這時的納蒂，是古巴菁英階層極少數仍然支持費德爾革命的人，她向歐蘭多坦白：阿琳娜是費德爾的女兒，而不是他的，因而要求要與丈夫離婚。對歐蘭多來說，這個消息是革命政府將他的診所充公之後，緊接著而來的可怕打擊。失去了妻子和診所的歐蘭多，悄悄的加入逃離古巴的專業人員難民潮。他帶走妮娜，將阿琳娜留給納蒂。納蒂答應讓妮娜離開，因為歐蘭多說，一年之內就會讓她回國。這是歐蘭多第一次對妻子說謊。他心裡根本不打算將女兒交給納蒂。妮娜和他就此一直待在美國，之後的二十年都沒有再和納蒂見面。

之後有幾次，納蒂和費德爾兩人私下碰面。阿琳娜記得，在這幾次幽會之後，母親回來時，「整個人放出光采，臉上帶著發自內心的笑容，眼睛籠罩在一股謎樣的迷濛之中。」有幾次，納蒂徹底放下自己的尊嚴，渾身上下打扮得招蜂引蝶似的：特意梳理的髮型、亮眼的服裝，像是在委婉的提醒他，兩人過往曾有過的承諾—然後到哈瓦那的希爾頓飯店，加入排隊的人龍，等著晉見將臨時辦公室設在二十三樓的古巴第一公民卡斯楚。輪到她晉見的時候，費德爾通常身著睡衣接見，毫不掩飾自己的冷淡，他對她的綽約多姿絲毫不為所動，只希望見到她早早離開。

要不是納蒂身為阿琳娜的母親，費德爾對她已經完全沒有一點興趣。他有時候會在深夜裡探視女兒。「她看起來像隻蜷曲成一團的小羊，」有一次，他這樣喃喃的讚嘆。他離去前，送給阿琳娜一尊小娃娃玩偶，是按照他的形象作的：滿臉大鬍子，穿著草綠色軍服。費德爾上樓和孩子玩時，納蒂在旁看著，阿琳娜記得父親收起他的雪茄菸，身上沒擦古龍水，有著「男子般的氣味」。

突然，事前毫無預兆，費德爾不再前來探視；或許是因為他必須面對癡心愛慕自己的納蒂，內心感到氣餒或惱怒的緣故。同時，他也拒絕讓阿琳娜改姓卡斯楚。他說，在法律上，阿琳娜是歐蘭多的女兒。

納蒂這位卡斯楚的前任情婦，終於面對現實：費德爾不再愛她了。彷彿這對她的打擊還不夠， 埃索決定結束在古巴的分公司營運，納蒂因此失去了工作。失去了情人、家庭和工作，納蒂的體重一下子掉了近十六公斤，成天哀傷流淚。

在無產階級化，全民立即陷入均貧式平等的古巴，她卻重新振作起來。電力斷斷續續，自來水供應也成問題。日常食品消失蹤影。人們持有糧票，才能領到少得可憐的食物，而納蒂出於愛國情操，拒絕向黑市購買糧食。納蒂的廚子，為她烹煮菜色單調的餐食：沒加鹽的水煮扁豆，或者菠菜泥。他哀嘆說：「沒有食材，我不曉得該怎麼料理食物。」有一次，費德爾很罕見的前來探視她們， 在見到孱弱的阿琳娜之後，他責備納蒂沒有照顧好女兒，而且馬上送來一大罐新鮮牛奶。

但是，此時滿心熱誠投入革命大業的納蒂，實在太過忙碌，沒有時間注意家裡的事。可是，現在已經太晚了—自從她拒絕和費德爾一起到墨西哥，就失去了與他在一起的最後機會，所以，現在她決心要支持一切革命所需的簡樸緊縮。她丟棄自己大量的時髦外衣，改穿青綠色陸軍野戰服， 頭戴西班牙貝雷帽。在一張照片裡，她驕傲的站在田野裡擺弄姿勢，袖管捲起，襯衫的第一顆鈕扣沒有扣上，撩人的敞開著。她一頭濃密的頭髮，現在紮在貝雷帽下；她的兩手握著一把來福槍，纖細優雅的手指握住槍托的模樣，更像是拿著一把小提琴。

納蒂還認定，她目前和母親、女兒同住的房子，實在太過奢華，因此，用阿琳娜的話來說，「她決定將整棟房子奉獻給革命大業。」對此感到困惑不解，而且大為不滿的娜蒂卡，很鄙視卡斯楚和他的革命事業，她趕緊搶救家裡的水晶燈飾、骨瓷餐具，還有能喚起「舊日美好生活」回憶的剩餘銀製飾品，將它們送往新住處，是靠近海邊的一棟公寓。阿琳娜記得，在那裡，女傭會將骨瓷碟子和銀碗擺在餐桌上。然後，在納蒂「狼吞虎嚥」的吞吃玉米糊或其他滋味貧淡的食物時，娜蒂卡會教導阿琳娜進餐時的優雅禮節，並且尖刻的發表長篇大論，嘲笑卡斯楚治下古巴遭受的浩劫災難。

根據阿琳娜的回憶，這段住在小公寓裡的克難時期，並沒有持續太久。費德爾給她們安排另一處更好的住處，還指派一名僕人來幫女管家塔塔（Tata）的忙。這個新住處還設有一座車庫，以便讓納蒂停放她現在還在駕駛的綠色賓士轎車。

到了一九六四年，由於費德爾盼望能改善前任情婦與女兒對他的怨恨（溫蒂．金貝爾如此認為）， 他安排納蒂到古巴駐巴黎大使館任職，她將在那裡研究法國的化學工業。「這一定是席莉雅的主意，」 納蒂冷冷的說。

席莉雅．桑切斯和費德爾一樣，是個狂熱而博學多聞的革命志士；自從他在墨西哥策劃入侵古巴階段起，她就成為決策小組極為重要的成員。當他們在墨西哥山區開始發動這場漫長而艱鉅的戰役時，席莉雅與費德爾就已經同床共寢了。回到哈瓦那後，她更是他不可缺少的護衛、助手和軍師。席莉雅不只一次出面阻止納蒂和費德爾見面，這很可能是奉了他的指示。不過，納蒂卻認為席莉雅這麼作，是出自她的嫉妒。

阿琳娜用惡毒的字眼，形容這個她認為阻撓父親與自己見面的女人。在她心目中，席莉雅不但荒謬可笑，而且令人厭憎。席莉雅那頭「無法控制」的亂髮，被攏成一條馬尾，擺在她「糟透了」的頭顱側邊；她上衣下穿的蕾絲裙邊，總是拖得長長的，而「為了修飾遮掩皮包骨的腿，她穿著一雙少女短襪，足蹬細高跟鞋。」 阿琳娜（也許是納蒂本人？）一定不明白，這個衣著毫不時髦、相貌土俗平庸的女子，憑什麼能打敗漂亮迷人的納蒂。

（阿琳娜曾是知名模特兒。1988年）

既然納蒂被放逐到巴黎（她如此認為），她就一頭栽進如旋風般忙碌的新生活。她的新生活包括從哈瓦那海運過來的綠色賓士轎車。納蒂在大使館工作，試著寫出卡斯楚指定她完成的報告，而她之前對化學工業一無所知。為了空出時間完成報告，也為了自己與外界日漸增多的社交生活，納蒂送滿心不情願的阿琳娜，到距離巴黎十六公里遠的一所寄宿學校上學。

當有謠言逐漸傳開，說納蒂正在計畫叛逃時，她為了平息謠言，將自己絕對不能失去的親人（也就是女兒阿琳娜）送回古巴。阿琳娜返抵國門當晚，費德爾就前來領取納蒂帶給他的禮物（裝滿一整個行李箱的法國起司，以及單一麥芽蘇格蘭威士忌），然後探望阿琳娜。

五個月以後，納蒂回到哈瓦那。費德爾又等了八個月，才私下前來為她洗塵。他來的時候，她劈頭對他抱怨了一連串事情，包括她求職到處碰壁—沒有費德爾點頭，誰也不會雇用她。隔天， 費德爾就任命她出任國家科學調查中心的檔案資訊主管。

這個時候，納蒂終於對阿琳娜說出真相：她的親生父親，不是早已逃亡出國的歐蘭多．費南德茲，而是費德爾。然後，納蒂拿出自己珍藏的書信，這些信函都是費德爾被關押在派恩斯島（Isle of Pines）監獄時寫給她的。納蒂要阿琳娜好好保存這些信件，因為它們都是革命時期的重要史料，同時也記載了當時兩人之間的熱烈情感。

納蒂解釋說，阿琳娜的名字，是來自費德爾母親的名字「琳娜」。她還表示，自己之所以沒有答應費德爾的邀請，和他一起去墨西哥，是因為當時她不能離開妮娜，而無論如何，他都不可能一面照顧一個女人和新生的嬰兒，一面進行革命。

終於，阿琳娜知道了這個在哈瓦那人盡皆知的事情：費德爾．卡斯楚是她的親生父親。可是， 他仍然將許多她寫過來的信件束之高閣，置之不理。「我沒辦法讓他把心思放在我身上……也不能讓他對我媽回心轉意，」阿琳娜回憶道。接下來的兩年裡，他只找她來見過兩次面，但是卻向她提起， 等到某條法令修改以後，她就可以將姓氏改回卡斯楚了。他還提起納蒂，順帶地說道：「你媽有個問題。她人實在是太好了。千萬別對任何男人這麼好。」

納蒂和費德爾的關係本來就已經走下坡，還一再遭受冷落。阿琳娜（和納蒂？）直接怪罪到席莉雅．桑切斯的頭上。據阿琳娜的說法，席莉雅在她的有生之年裡（她於一九八○年去世），一直騷擾、阻撓著納蒂。至於卡斯楚的家人，從前稱納蒂是費德爾的「娼婦」，後來稱她是他的前任情婦，表現更有敬意了。

邁入青春期的阿琳娜，出落得和她的母親一樣美麗，和她認定的席莉雅一樣惡毒刁蠻，和她的父親一樣固執，而且就像受到忽視的孩子，不肯聽話且敏感多疑。從十七歲起，阿琳娜多次結婚又離婚。「結婚這件事對我來說，有效期限是一年，可不是永久有效，」她這樣自我解嘲。

剛開始，費德爾對女兒承諾，如果她放棄這些瘋狂的舉動，他願意做個更稱職的父親。到後來， 他索性大起反感。「你竟然因為一個芭蕾舞者而離開安哥拉戰爭的英雄？我真是不敢相信！」在她和第一位丈夫離婚，和第二任再婚時，他如此責備她：「如果他是個跳舞的，一定是個娘娘腔。」

比起費德爾，納蒂對阿琳娜紊亂感情生活的不滿，更是有增無減。當阿琳娜對她宣布自己懷孕的消息時，納蒂把她趕出家門。在物資缺乏、侷限重重的古巴，想要為人母，真是難上加難。阿琳娜生下女兒穆琳以後，費德爾致送的禮物，是一件給女嬰的衣服、一件給阿琳娜穿的家居長袍、痱子粉，以及可以買一台冰箱的現金。阿琳娜用盡一切方法，取得足夠的食物，包括向一名愛撫過她乳房的老男人索討蔬菜。她隨後又嫁給一名富裕的墨西哥男人，能夠提供她更好的生活，但是費德爾拒絕簽發離境許可。過了一段時間，這個墨西哥人就從她處處受限而一成不變的生活裡完全抽身了。

阿琳娜搬回去和母親納蒂、外婆娜蒂卡住在一起；母親與外婆，就像她和母親一樣經常吵架。娜蒂卡是個冥頑不靈的反卡斯楚人士，堅決捍衛自己的菁英價值觀，包括根深柢固的種族歧視看法。而隨著時間過去，阿琳娜也變得愈來愈蠻橫不可理喻。她對外國記者批評父親的政權。她成為一名患有貪食症的時裝模特兒。她對家人、朋友破口大罵，藉以發洩積鬱內心的怒火。阿琳娜雖然不能使父親愛她，不過她知道自己的身分，無論她怎麼胡來，絕對不會有事。阿琳娜在四十歲時逃離古巴，在國外譴責卡斯楚，拍賣他寫給母親的情書，並且撰寫回憶錄，描述自己身為他女兒的人生。

阿琳娜已經逃走了，而納蒂卻還忍受著、苦苦堅守著她的居所，待在這座鍍金裝飾的監獄裡。由於卡斯楚曾經愛過她、信任她，讓她參與重要機密，而且使她懷上身孕，也因為她的驚人美豔（現在已經褪色）和女兒的各種惡劣行跡，納蒂因而過著和其他古巴人都不同的生活。

表面上，她住在一棟豪華大宅裡，有著稱頭的工作。但是私底下，她忍受著心懷怨憤同事們加諸在身上的侮辱、費德爾拒絕回信的痛楚、害怕席莉雅陰謀對付她的恐懼、古巴物資短缺這個一直讓她苦惱的現實，還有和娜蒂卡一起生活的折磨。娜蒂卡鄙視她信仰的一切價值觀，而且在她們共住的宅子出現短缺和不方便的時候，就毫不留情的嘲弄、責罵納蒂。

費德爾．卡斯楚和女人之間的特殊關係，和他性喜女色一樣廣為人知。因為他信賴、仰仗這些女子，女性因此在他的革命鬥爭中扮演極為吃重的角色。他喜歡美女，但是美女對他造成的影響很短暫。正如卡斯楚的政治親密盟友密爾巴．費南德茲（Melba Fernandez）告訴《紐約時報》特派記者泰德．蘇爾克（Tad Szulc）所言：費德爾最看重的，還是聰明才智。

（老後的納蒂。）

蘇爾克認為納蒂．瑞伏爾塔是「一小群不凡女性」的一員，「這群女子或者外貌美艷，或者聰明過人，又或者兩者兼具；她們將人生都奉獻給卡斯楚與他的革命事業—要是沒有她們的協助，他的事業可能無法成就。」納蒂自願加入，而且一直留在她們的行列之中，她的內心受到革命信念的驅策，但同時也懷抱著一個渺茫卻不肯放棄的希望：或許有一天，她可以重新贏回費德爾的心，或者至少重新點燃一部分兩人之間曾有過的激情。

在納蒂的故事裡，她不屈不撓的犧牲與奉獻，遠比她和費德爾．卡斯楚之間這段感情的本質要來得顯著。他只在單獨一人被拘禁在牢裡時，愛過她短短幾個月；只有這段時間，她沒有情敵競爭， 可以充分運用自己手上一切資源，來撫慰、影響她受難的情郎。費德爾出獄之後，她實際上只做了他兩個月的情婦。身為一個不忠的妻子，她偷偷摸摸的溜出家門，趕往與他幽會的地點，和他溫存， 與他上床，這是她的最後機會，想挽回日漸疏遠的費德爾。「我之所以出生，就是為了要提高我母親在費德爾心目中的地位，」阿琳娜反覆這麼說。

而事情的發展很快就能證明，這麼做或許能發生效用，但是納蒂還不能做好準備，接受真正的費德爾：他是一個赤貧而狂熱地獻身於革命的男人，他沒有個人生活，圍繞在他身邊的，全都是仰慕他、致力於革命大業的女性。

席莉雅．桑切斯的故事

席莉雅．桑切斯達成卡斯楚前任情婦沒能辦到的成就，直到她於一九八○年過世為止，她一直都是卡斯楚生命中最重要的人。席莉雅生於一九二七年，是曼紐爾．桑切斯．席爾維拉（Manuel Sanchez Silveira）五個女兒的一位；她住在東方省的西南邊，長期參與政治。

在所有受過良好教育、出身高貴，也同樣投入革命運動的女性，席莉雅從一開始就顯得與眾不同。她才智過人，精明幹練，而且意志堅決。她完全認同革命運動的哲學內涵，以及它具體的政治目標。對於東方省在地的民情、政治局勢、地方領導仕紳與地形，她所知甚多。在卡斯楚和他的同志計畫要入侵此地時，席莉雅就成了最重要的戰略策劃人。她提供導航地圖，組織一群農村地下革命黨人，以及都市裡的響應團體，還為登陸的反抗軍收集和遞送食物、彈藥等補給品。等到席莉雅與費德爾兩人終於見面時，她已經是他革命事業裡的關鍵人物了。

席莉雅第一次見到費德爾，時間是一九五七年二月十六日，地點在游擊隊活動區的一處牧場裡。當時他滿臉鬍子，渾身骯髒，穿著破爛襤褸的衣服，頭戴一頂綠色的帽子，或許是因為在山區裡爬了好幾個月，他全身散發惡臭。席莉雅和同伴在山區步行一整晚，和反抗軍取得連繫；凌晨五點剛過，她們遇見費德爾與他的人馬。他們在那裡進行幾個小時的談話，互相向對方簡報目前情勢的發展，並且計畫下個階段的起事行動。晚間時分，他們在附近一處甘蔗田裡進食，然後繼續討論直到深夜。

（席莉雅在卡斯楚生命中有無可取代的地位。）

從各種角度來看，席莉雅都是費德爾理想中的完美女人。從他們在山區打游擊時開始，她對戰略的傑出理解、她對使用武器的嫻熟專業、她有本事爭取民眾成為盟友，而且還能提供叛軍迫切需要的食物、彈藥，甚至是卡斯楚個人所需的一切人、事、物—她找來一位牙醫治療他的牙痛，一名《紐約時報》特派記者紀錄他取得的進展—這一切都讓他感到，她是上天賜予他的禮物。席莉雅唯一的缺憾，就是她欠缺費德爾欣賞、在別的女人身上具有的美貌。席莉雅沒有瑪爾塔的迷人魅力與嚴肅認真的氣質，沒有納蒂的風騷撩人，或者像費德爾曾經在墨西哥短暫愛上的伊莎貝．庫斯托迪歐身上那種年輕美麗，她的相貌非常平凡。她有很明顯的鷹勾鼻，一張長臉，橄欖色的皮膚，還有一頭有彈性的黑髮，有時她會將頭髮向上盤起，不過更常攏在後腦勺，梳成一條馬尾。她的四肢枯槁，雙腿細瘦，完全沒有納蒂．瑞伏爾塔知名的柔軟身材曲線。

當時她三十歲，已經不年輕了。但是她隨時把笑容掛在臉上，而且有沙啞、令人悸動的嗓音。尤其她的口才好，也願意傾聽別人。阿琳娜說席莉雅穿得像個男裁縫一樣，話雖然說得惡毒，卻很準確，不過席莉雅會在自己嚴肅樸素的妝扮上，添上一些簡單的裝飾品。照片上的她，戴著耳環與耳墜。在古巴偏遠山區，也就是軍事起義的心臟地帶，她穿的是游擊隊的草綠色上衣和野戰長褲， 但總是悄悄在靴子上掛著一條黃金腳踝鍊。

從他們頭一次相遇開始，席莉雅和費德爾就成為一對靈魂伴侶。席莉雅來來去去，帶來情報和物品，接受指令和名單。當兩人分開的時候，她和費德爾用信件保持密切連繫，他們之間來往的信件是重要的紀錄，不僅是因為信件裡呈現出兩人親密而無拘束的感情關係，更由於信件裡保存了一場戰役的重要史料，這場戰爭即將把腐敗而專制的古巴，從巴提斯塔手中解放出來。

隨著戰役進展，當局開始得知席莉雅的各種舉動。當她知道他們想要逮捕她時，就逃往反抗軍的營區躲避。席莉雅和費德爾開始形影不離。她搬進費德爾居住的那棟迷彩偽裝小木屋，也就是他發號施令的處所。她與他同房共枕。在費德爾到屋頂陽台上處理公務的時候，她就把屋裡另一間小房當作自己的辦公室。這對情侶從來沒停下手邊的工作，他們總是沒完沒了的談話與計畫。在巴提斯塔政府倒台的時候，反抗軍在山區裡已經建立起幾所設備原始的醫院，能夠生產輕武器彈藥、子彈和皮革設備的工廠與一家印刷廠，還有最重要的廣播電台。

席莉雅偶爾必須離開營區，到各處去督導，費德爾深深的思念著她。「你不在這裡，真是留下一片真空。當有個女人在我們山區根據地裡四處走動，即使是她手上握著一柄來福槍，總是能讓我們這些男人更能度過難關、更像樣、更紳士派頭，甚至更為勇敢。」接下來，是兩個人之間的體己話： 「而你，何不過來這裡一趟呢？考慮看看，過幾天就來吧......一個大擁抱。」後來，有一個錯誤的新聞報導，指出席莉雅遭到當局逮捕，於是費德爾起草一份聲明，宣稱她和另一位反抗軍份子是「我們的基本支柱。如果他們兩人安然無恙，我們所有人才會放心平靜。」切．格瓦拉也高度評價席莉雅， 說她是反抗軍「現有唯一且安全的聯絡管道。」

席莉雅沒能激發的，是在費德爾給納蒂．瑞伏爾塔的信件裡隨處可見的浪漫華麗詞藻（有時候是尖酸忌妒語句）和思念渴慕之情。而席莉雅是如此一位聰明敏銳的人，她必定知道，自己和費德爾在山區相處的這段時光，是沒有辦法輕易重溫的。幾年以後，席莉雅和費德爾與幾名美國記者一起回憶那段特別的日子。「噢，那時是最好的時光，對吧？我們那時都非常開心。真的。我們永遠不會再那樣開心了，是不是？永遠不會了。」

一九五九年一月，席莉雅在瑪埃斯特臘山區（Sierra Maestra）這段美好到不真實的平靜時光，在反抗軍接管多座城市，而遭受打擊的巴提斯塔政權崩潰之後，正式宣告結束。現在，整個古巴都需要費德爾。在他朝著哈瓦那凱旋進軍的時候，等在歡迎群眾裡的納蒂．瑞伏爾塔，以及其他許多同樣歡欣鼓舞的女性，全都忌妒席莉雅靠著自己的本事，就能與費德爾維持特別的關係。席莉雅一定清楚，她沒辦法像別的女人那樣，爭奪費德爾的感情，或盼望與他踏入婚姻，期待他對她忠誠。在解放以後，江山換了新面貌的哈瓦那，她必須要重新調整自己的生活方式。她要找出一種永遠和費德爾能產生關聯的生活方式，這樣一來，在其他女性介入的時候（她們無可避免的一定會介入），她們也永遠沒辦法干涉費德爾這部分的生活，因為席莉雅老早就將他的這塊區域劃歸給自己了。

席莉雅必定已經設計出一套屬於自己風格的工作策略，在革命期間，她能冷靜有效率的處理各種事情，並且注意所有的細節。大致上，她會讓自己像在瑪埃斯特臘山區進行游擊戰時一樣，成為費德爾不可或缺的助手。她對革命的熱情，與費德爾不相上下，這點對她也大有幫助。

打從新政權建立之初，席莉雅就確立了自己的優勢地位。卡斯楚入城後的第一個總部，位在之前哈瓦那希爾頓飯店頂層的三層閣樓裡，同時作為辦公和起居之用，就交給她掌管。

之後，她位於維達多住宅區第十一街，那棟窄小昏暗的公寓，就成為他的主要活動範圍。席莉雅是最獲他信任的助理兼軍師，她還是個工作起來永遠不知道疲倦的人，甚至會在自己的迷你廚房裡為費德爾準備餐食，無論他當時人在何處，她都會將餐點送到他手上。

費德爾生活中的每一個層面，都要仰仗席莉雅。只有她可以當面批評他，指出他的錯誤，然後建議改正。然而，對這個世界的其他所有人，席莉雅還是維持一貫的口徑：「費德爾永遠是正確的。」

席莉雅身為費德爾的心腹與左右手，這使她成為古巴非官方的「第一夫人」。在此同時，她也位居權力高層，身兼最高國務委員會的不管部委員，以及古巴共產黨的中央委員。她管轄的業務範圍既深且廣，納蒂．瑞伏爾塔發現，席莉雅甚至負責歷史古蹟的維護，以及革命時期口述歷史的編纂。席莉雅規畫列寧公園的建設，這是一處壯闊的公共公園與休憩區域。對於環境空間議題，她有十足的熱情與興趣。

席莉雅實在是一個太過聰明幹練的女子，所以不願意將自己的生命犧牲在愛情上頭。她之所以為了費德爾犧牲奉獻，是因為她的血液流著與他相同的革命信念。早在與他相遇之前，她就已經投身於社會公平的政治活動。她對費德爾具有熱誠的信仰，和他對自己的信心不相上下：有卡斯楚在， 因為有他，古巴就能夠脫胎換骨，成為一個理想國。

席莉雅關心許多人，而且經她接觸之後，通常都能起到撫慰的作用。在山區打游擊戰時，許多與反抗軍配合的民眾，遭到巴提斯塔軍隊殘忍的虐殺，每一位反抗軍戰士都本能的想要報復，席莉雅悲憫的開導他們不要這樣做。可是，當卡斯楚取代巴提斯塔執政，也施行殘酷的暴行時，席莉雅中道溫和的影響力，似乎並沒有從山區帶下來。

許多年過去，席莉雅的地位無可動搖。即使是和費德爾處於熱戀之中的女子，也沒辦法罷黜或取代她的位置。不過，她仍然得和卡斯楚的許多女人打交道，其中有些是情婦，其他則是卡斯楚短暫迷戀過，但很快就被他拋諸腦後的對象。根據作家喬琪．安．蓋爾充滿戲劇性的描述：費德爾身邊，有「一條河流般，深深愛著他、被他吞噬的女子︙︙像水銀，快速而充滿變動的，從他的生命裡流淌經過︙︙有些女人甚至還像古代君主特權的現代革命變奏版，爭相向他獻上自己的初夜；與此同時，席莉雅則盡可能勇敢的擔起護衛卡斯楚的任務，對許多古巴美女大聲吼叫，把她們從卡斯楚的床上和臥房趕出去。」

德國少女瑪莉塔．洛倫茲（Marita Lorenz）在攫獲卡斯楚的目光時，年僅十七歲。應他的邀請， 這個漂亮女孩與他住進同一間旅館套房，就位在他下榻的哈瓦那自由大旅社附近。在很長一段時間裡，她是卡斯楚懷裡摟抱的固定對象；但是她最終還是離開古巴，到美國到處兜售她的回憶錄。

（瑪莉塔．洛倫茲與卡斯楚。）

通常，卡斯楚會給他喜愛的對象送上祝賀生日的鮮花，他還擅長另一項絕招，讓她們的母親既驚且喜：隨花附上的禮品，是龍蝦佐西班牙肉菜燉飯（paella），在實施食物配給制度的古巴，這可是不得了的珍饈美味。由誰來負責遞送這些禮物呢？正是席莉雅．桑切斯，她甚至得替費德爾打理他的女人，從而使人們感受到她的存在。

在卡斯楚的眾多情婦裡，有一位與席莉雅同時存在，直到後者去世為止。這名情婦是迪麗亞． 索托．迪爾．瓦勒．荷黑（Delia Soto del Valle Jorge），她為卡斯楚生了六個兒子。卡斯楚一直把她當成「檯面下」包養的情婦，除了身為費德爾的情婦之外，迪麗亞從來沒有得到任何正式的身分或頭銜。

（迪麗亞為卡斯楚生了六個兒子，但始終沒有名份。）

席莉雅介入和影響卡斯楚生命的程度，比其他女人都來得深遠；儘管她沒能為他生下一兒半女， 卻能與費德爾在瑪埃斯特臘山區，耳鬢廝磨的度過一段最為快樂幸福的時光。一九八○年一月十一日，她因為肺癌過世。費德爾一如在她生前，給予席莉雅死後哀榮，他下令豎立多座她的紀念雕像， 並且確保她能永遠活在古巴的革命傳奇裡。

席莉雅．桑切斯終生未婚，她將自己的生命，和一個男子結合在一起，兩人之間開展出一段後來被許多人稱為「歷史性的友誼」；她愛慕、敬重和信任這個男子，超過任何人。席莉雅愛著費德爾， 也知道該怎麼作，才能永遠擁有他。她已經做好準備，接受他對自己絲毫不感「性」趣，而且一直和其他更有吸引力的女子來往。但她獲得的回報是得到了古巴中央政府的高層終身職位，她得到公開承認、受到敬重，並且終其一生都待在費德爾的身旁。席莉雅和其他與卡斯楚交往的情婦（與前任情婦）不同，她並不擔心感情無法持久或者失去尊嚴。她的愛是為了費德爾而量身訂做的，然後調整自己的需求、適應他的需要，並且使自己得到滿足。

＊本文選自《情婦史》下卷（時報出版）第三章〈法律與秩序之外的情婦〉