拜登表態「反台獨」?美國總統親自解釋:我說的是讓台灣自己做決定,我們並未鼓勵台灣獨立

2021-11-17 13:00

? 人氣

美國總統拜登。(美聯社)

美國總統拜登。(美聯社)

美國總統拜登與中國國家主席習近平在台灣時間16日上午舉行視訊會議,新華社會後轉述拜登說法,稱其明確表示「美國政府致力於奉行長期一貫的一個中國政策,不支持台獨,希望台海地區保持和平穩定」。不過拜登會後說明:「我說的是他們必須做出決定—是台灣,不是我們。我們並未鼓勵獨立。」拜登還說:「我們鼓勵他們完全按照《台灣關係法》的要求行事,這就是我們正在做的—讓他們自己做決定,句點。」

透過<Google新聞> 追蹤風傳媒

根據中國官媒新華社的報導,拜登與習近平在會中談及台灣問題。習近平表示「中國實現完全統一,是全體中華兒女的共同願望。我們是有耐心的,願以最大誠意、盡最大努力爭取和平統一的前景,但如果「台獨」分裂勢力挑釁逼迫,甚至突破紅線,我們將不得不採取斷然措施」;拜登說的則是「美國政府致力於奉行長期一貫的一個中國政策,不支持『台獨』,希望台海地區保持和平穩定」。

拜習會。美國總統拜登與中國國家主席習近平16日上午舉行視訊會議(美聯社)
拜習會。美國總統拜登與中國國家主席習近平16日上午舉行視訊會議(美聯社)

白宮方面並未公布拜習會全文,也沒有提到新華社對「拜登不支持台獨」的報導內容,不過中國媒體在拜習會後放大了「拜登反對台獨」這一點,也引發外界猜測拜登對台獨到底說了什麼。不過在白宮新聞稿裡,拜登確實重申台灣問題的「戰略模糊」、也強調了「一中立場不變」。不過同時也提到「一中政策」將遵照《台灣關係法》、中美三公報、以及承諾持續對台軍售的「六項保證」,還有「美國強烈反對單方面改變現狀、或者破壞台海兩岸的和平與穩定」。

「一中原則」與「一中政策」有何不同?

中華人民共和國政府對「一個中國」原則(One-China Principle)的正式表述為「世界上只有一個中國,中華人民共和國政府是代表全中國的唯一合法政府,台灣是中國領土不可分割的一部分」(如國台辦在2000年公佈的《一個中國的原則與台灣問題》白皮書 )。不過美國對於「一個中國」的看法(亦即「一中政策」、One-China Policy)僅僅承認了「世界上只有一個中國,中華人民共和國政府是代表全中國的唯一合法政府」,但對於「台灣是中國領土不可分割的一部分」則是「認知到」(acknowledge)中方立場,並未予以「承認」(recognize)。或者這麼說,美國並未承認「台灣是中國的一部分」,只是對中國的這項主張表示「我知道了」。

那麼拜登反對台獨嗎?拜登16日晚間在新罕布夏州的機場停機坪就被媒體問到了這個問題。拜登強調自己說的是「他們(台灣)必須(對兩岸關係)做出決定,不是我們(美國)」,不過美國沒有鼓勵台灣獨立(I said that they have to decide - Taiwan, not us. We are not encouraging independence)。美國雖然不鼓勵台獨,但拜登重提了《台灣關係法》,並稱美國鼓勵台灣按照《台灣關係法》的要求行事—這就是我們正在做的,讓他們自己做決定吧,句點(That's what we're doing. Let them make up their mind. Period.)。

喜歡這篇文章嗎?

李忠謙喝杯咖啡,

告訴我這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章