唱碎無數玻璃心!VOA專訪鬼才黃明志:吃辣的人才會覺得辣,這年代沒什麼比辱華更容易

2021-11-18 12:10

? 人氣

(美國之音)

(美國之音)

一個鳥語花香的清晨,一身粉紅色裝束的熊貓在鋪滿韭菜的小窩中醒來。它揮舞寫著NMSL的粉紅旗幟在鄉間奔跑,扛著棉花不換肩地大步前進。它把韭菜切成一段一段,用蝙蝠熬了一鍋粉紅色的湯。它撒著錢幣,爬著牆壁,最終慌亂地打碎了一桌的玻璃杯。

透過<Google新聞> 追蹤風傳媒

馬來西亞華裔創作人黃明志這個星期在台灣發布第九張創作專輯《鬼才做音樂》。專輯中一首名叫《玻璃心》的MV10月中在網路上一經發布便迅速爆紅,在YouTube上一個月內突破3000萬次觀看,上過九個國家的Trending(熱播)榜,但在防火長城內一經發布就被下架。

吃辣椒的人才會覺得辣

黃明志日前在台北接受美國之音專訪時說,起初接到澳大利亞籍女歌手陳芳語公司跨刀合作的邀約後,他只是想寫一首「R&B的, 有比較多轉音,也有一點少女心,歌詞比較大膽、好玩一點」的歌,沒想到會引發如此高的熱度。至於歌詞中諸多被指影射中國政治的符號,黃明志說,他更願意留給觀眾去解讀。

「其實這首歌我從來沒有解釋過歌曲在表達什麼,在針對什麼,也沒有提到任何地名,甚至國名我也沒有提到,」他說,「對我來說,我已經把這首歌創作出來了,到底怎麼樣去解讀,每個人都不太一樣,我覺得就留給大家去解讀比較好。」

網路上很快出現眾多剖析《玻璃心》歌詞涵義的影片。有網民評論: 「這首歌最厲害的地方在於,聽到的人都從心底知道你在說哪一個國家。」還有人統計,歌裡藏了大約20個與中國政治相關的黑色幽默梗。

「我本身是馬來西亞人,我們有一句諺語,『吃辣椒的人才會覺得辣』,」黃明志回應說,「有些人可能會對號入座,那是因為你吃了辣椒,你才會覺得辣。這是一個對號入座的創意。」

在黃明志看來,觀眾的反應和互動—包括上傳到防火長城內立即被禁,他和陳芳語的微博賬號被封—都是創作的一部分。

「對我來說這是一個社會實驗。我寫了這首歌上傳上去,看會不會有什麼反應。如果他把它刪掉了,就證明《玻璃心》這首歌的歌詞,應驗了這首歌嘛,」黃明志說。

《玻璃心》上線三天後,中國民族主義小報《環球時報》撰文說,《玻璃心》是一首「打著浪漫情歌幌子侮辱中國人人民的歌」。馬來西亞歌手黃明志和澳大利亞籍歌手陳芳語的中國社媒賬號已被刪除,作品被下架。

這年代沒什麼比辱華更容易

「我本身就是華人,請問我是要辱我自己嗎,就很怪,」黃明志回應。

不過,他對這樣的說辭一點也不陌生。以往他的創作和言論也屢屢被貼上「辱華、反中」的標籤。他與香港藝人黃秋生合作,致敬Beyond樂隊被罵是「港獨分子」;他說「武漢肺炎的名字不能改」被炮轟是「傳播仇恨的小丑」。

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章