二戰駐德國的美國中士岡薩維斯在1945年寫了一封家書給母親,表達自己想早日回家的期盼。然而,這封書信一直沒送到他母親的手上,直到76年後才終於輾轉交給岡薩維斯的遺孀安潔莉娜。
1945年12月6日,第二次世界大戰結束不久,當時22歲的美國中士岡薩維斯(John Gonsalves)身在德國黑森邦巴特奧爾布(Bad Orb),寫信給遠在美國麻薩諸塞州(Massachusetts)沃本市(Woburn)的母親。
他在該封家書寫道:「親愛的媽媽,今天又收到妳的來信,很高興得知一切都好。至於我自己,我很好,過得不錯,但大多時候,食物都很糟糕……我希望很快可以見到妳。」
"It’s like he came back to me, you know?" John Gonsalves' widow said. https://t.co/TgUmZiH6ig
— KIRO 7 (@KIRO7Seattle) January 7, 2022
這封信一直沒送達目的地,上個月底忽然出現在美國郵政(United States Postal Service)賓夕法尼亞州(Pennsylvania)匹茲堡(Pittsburgh)配送中心。由於岡薩維斯的母親早已過世,岡薩維斯也在2015年離開人間,美國郵政的員工只能努力尋找岡薩維斯的近親,最後找到岡薩維斯遺孀安潔莉娜(Angelina “Jean” Gonsalves)的地址。
岡薩維斯寄出那封家書時,尚未認識安潔莉娜,而他寄出那封信5年後才認識了未來的妻子。這對夫婦結婚61年,育有5個孩子。
2021年12月9日,安潔莉娜打開一個包裹,裡面裝著岡薩維斯寫給母親的那封家書,這個包裹裡還附有一封來自美國郵政的信,信上向安潔莉娜致哀,並且寫道:「我們不確定過去70多年這封信在哪裡,但它約在6周前到達我們的機構。鑑於年歲與它對您家族歷史的重要意義……投遞這封信對我們來說至關重要。」
本月將滿90歲的安潔莉娜4日在沃本市自宅對美國媒體《波士頓25新聞台》(Boston 25 News)說:「想像一下!76年!我簡直不敢相信,這些是他的筆跡,真是太神奇了。」
A letter sent from a U.S. soldier stationed in Germany to his mother in Massachusetts has been delivered 76 years after it was sent.https://t.co/rBa0l7xuOC
— Stars and Stripes (@starsandstripes) January 6, 2022
閱讀這封信讓安潔莉娜重溫那些美好的回憶,她說:「這就像他回到我身邊……真的,太棒了。他是好人,他真的是好人,每個人都喜愛他。」