這些年邁女性社工每週工作5天,月收入約為170英鎊(約新台幣6400元),這是她們除了養老金以外的額外收入,65歲的女性社工博德納(Nataliya Bodnar)表示:「我們需要支持我們的老年案主與我們自己。」
Fighting-age men have to fight, and many women and children who can have fled.
— Karl McDonald (@karlusss) May 11, 2022
That leaves a lot of isolated older people in Ukraine, as @taz_ali_ poignantly captures in these interviews. https://t.co/GxqJITbaXO
基輔社工中心經理盧邦(Oksana Ruban)說社工面臨多重挑戰,「公共交通關閉,宵禁有時長達數天,商店也關門。我們必須確保所有的案主都獲得照顧,如果不是親戚或我們的照顧,至少是鄰居或志工,我們都在不懈地工作。」
盧甘斯克北頓內茨克(Severodonetsk)醫院的主任醫生沃迪亞尼克(Roman Vodyanyk)表示,該醫院是該市唯一仍在運作的醫院。由於北頓涅茨克沒有水殿及天然氣,沃迪亞尼克將醫院變成了人道主義援助中心,提供熱食、無線網路、醫療照顧。近一個月來,約有220名病患離開,但許多老人無意撤離,他們無處可去,也無人照顧。
沃迪亞尼克說:「我想知道為什麼有些年輕人會帶著貓與倉鼠撤離,卻把父母留下來?這種情況下,你如何從醫院撤離?你怎麼把他們都拋在後面?」儘管醫院遭到砲擊,但沃迪亞尼克沒離開,而是與地方當局、非政府組織、志工並肩合作。
烏克蘭年邁婦女:我什麼都做不了,這真是太羞愧了
94歲的瓦西里夫娜(Halyna Vasylivna)獨自住在基輔波迪爾區(Podil)的小公寓裡,她的丈夫與兒子都過世了,孫輩都不住在基輔,而她每個月的養老金約130英鎊(約新台幣4987元)。社工奧莉雅(Olya)每週會探訪瓦西里夫娜數次,瓦西里夫娜很感謝她。瓦西里夫娜說真希望自己不是獨居:「「有一個可以傾聽你說話的人很重要。」
Govts & int bodies neglect #OlderPeople’s needs during war:
— HelpAge International (@HelpAge) May 16, 2022
“This is systemic #ageism & example of how bad the global system is at responding to older people’s needs”@JJDerbyshire CEO @HelpAge@li_non @guardian highlights #UkraineWar impact on older women:https://t.co/y5Hxa9EB3Z瓦西里夫娜
瓦西里夫娜住的公寓離地下掩體太遠了,所以俄軍空襲時,她躲在儲藏室裡。她告訴《衛報》:「我見過一切,包括(1932年至1933 年)大饑荒(Holodomor),第二次世界大戰,這麼多的恐怖事情,還有什麼能嚇到我?」她說自己從沒想過俄羅斯會入侵烏克蘭,現在她害怕的是她無法照顧自己。她覺得被困住了,「如果我能照顧好自己,我會撤離。我一生都在工作。我什麼都做不了,這真是太羞愧了。」