「我只知道我們要離開凱道,因為元首從來沒有來到這裡過,如果現在不離開,就會變成我們是一群無法溝通的人!」2016年8月3日,為了抗議原住民族轉型正義政策,包含原民歌手巴奈、那布等人走上凱道陳抗,而蔡英文出乎意料,竟在下午親自走上凱道,坐下與巴奈對談。16日晚間,在由Flying V募資平台所舉辦的「土地解惑拆彈計畫」上,巴奈與網紅「呱吉」展開跨界對談,不只向不熟悉的朋友解釋何為傳統領域爭議、宣傳「海嘯100場巡迴演唱會」募資計畫,也侃侃談起原民團體駐紮在凱道上的風風雨雨。
曾經在蔡英文520就職典禮上表演的巴奈,在原民團體為抗議「傳統領域」議題而走上街頭的第448天,重新談起這段故事。講座一開始,巴奈變悠然唱起排灣族古調,「這個歌,是所謂的國家都還沒踩在這個土地上時就在唱了,到現在像我還能唱的,大概剩20幾個,像教我唱的那個老師唱得那麼好的,大概有3個,但他已經過世了。」
巴奈說,她很樂於分享、讓更多人認識原住民文化,但對於國家呢?說著,她拿出蔡英文2年前對原住民族道歉時的講稿朗誦了起來:「......站在這個基礎上,今天,我們要更往前踏出一步。我要代表政府,向全體原住民族,至上我最深的歉意──」,話到中途,巴奈卻停了下來,她說,原本是想把道歉的理由先好好講一次,但現在一年前的悲傷感又來了,「那就應該把事情做好啊。」
「她那時候是看著我的眼睛講,會把事情做好的!」巴奈說,當時蔡英文坐到她身旁,她跟蔡說,原轉委員會沒有調查權、沒有預算,沒辦法實踐原住民族轉型正義,只有道歉不行,要把事情做好,而蔡英文那時是親口答應的。
談傳統領域問題 巴奈:事情發展到這樣,只能反抗
「我自己很確定我的感覺,我當然很想要回家、去過很平常的生活,」回憶起接下來的事情,包括原民會在去年2月14日公布了《原住民族土地或部落範圍土地劃設辦法》,原民團體因不滿當中對傳統領域的定義,憤而於凱道紮營,再到去年6月2日在暴雨中被強拆驅離,凱道部落因而遷移到台大醫院捷運站外,巴奈直嘆:
「事情發展到這樣,我就是覺得尊嚴被踐踏著,但我只能反抗,我知道不能影響結果,但沒辦法了,我只能繼續反抗,只能為被踐踏的感覺做一點事情,不然會生病吧。」
談起開始對於原民歷史、文化的了解,巴奈轉頭問向呱吉,「你有沒有被國家騙過?」呱吉回答:「我小時候都相信我們會光復中華。」惹得台下一片哄堂大笑。
「我小時候還以為我們是中國人」,巴奈說,她自己也是長大後才覺得奇怪,「我是卑南族跟阿美族的小孩,我怎麼會是中國人?」她接著提到,對自己歷史的了解,一開始是學了很多古老的歌,這讓她一次一次感受生命的力量。