日本知名漫畫家弘兼憲史今(23)起在台灣展開「取材之旅」。談及日本漫畫產業如何成為世界「翹楚」,弘兼憲史直指三大要素,包括大天才漫畫家手塚治虫帶動創作、大型出版社開拓不同市場,以及戰後嬰兒潮世代提供大型市場等。
台日文創經濟發展對談 弘兼憲史到訪立院
「島耕作來立法院!」弘兼憲史在民進黨立委趙天麟邀請下,訪台首站落腳立法院,兩人進行「台日文創經濟發展對談」。弘兼憲史作品包括《島耕作系列》、《人間交叉點》、《黃昏流星群》以及《政治最前線》等。
趙天麟指出,日本政府重視文創產業,日本漫畫在美國的銷售收入超過50億美元,是日本鋼鐵在美銷售額的4倍,「漫畫賺得比鋼鐵還多」;且美國、歐洲分別是60%、80%的作品來自日本,其對文創的重視,令人羨慕。
弘兼憲史本次再度來台取材,令他倍感親切。他指出,台灣人相較於中國、韓國,對日本人非常親切,有一次在路上迷路,都會有70、80歲的老先生、老太太用日語替他指路。
手塚治虫帶動日本漫畫家創作
談及日漫成功之因,弘兼憲史首推手塚治虫(《原子小金剛》、《怪醫黑傑克》作者),在這個大天才影響下,帶動日本漫畫家的創作;另外,「小學館」等10來家出版社也替日本漫畫界,開拓不同的境界。
弘兼憲史進一步指出,卓越的漫畫家在大型出版社的協助下,開拓大型市場,更恰逢1948至50年的「戰後嬰兒潮」,才可帶動日本漫畫界的發展。
弘兼憲史也分析,大型出版社會配合不同年齡層的讀者,開拓不同市場,有適合高中、大學階段以及適合大人閱讀的作品,例如《黃昏流星群》或是《政治最前線》,就是適合當年戰後嬰兒潮世代閱讀的作品。
弘兼憲史重申,日本能夠成為「漫畫大國」,手塚治虫可謂「功不可沒」,其作品受到迪士尼非常深的影響,發展出獨特的漫畫世界。如今,日本漫畫在台灣受歡迎,他也誠摯希望台灣可以發展自己特有的漫畫文化。
趙天麟:日本文創產業值得台灣學習
趙天麟說,日本文化創意產業深入世界各地,東京奧運的宣傳片大玩日本動漫元素,更為人津津樂道;而日本其文化創意產業諮詢機構都是由政府組織成立,值得台灣學習。
值得注意的是,趙天麟及弘兼憲史素有交情,在今年日本2月連載的《會長島耕作》,「島耕作」前往長崎縣福將島了解鮪魚養殖產業時,巧遇一名來自台灣的立委「趙哲仲」,就是以趙天麟原型所描繪,這亦是《島耕作系列》首度出現的台灣政治人物。
趙天麟一開場也笑稱,今天跟原作者弘兼憲史在立法院親自對談,「感覺自己好像從漫畫活過來。」