里代爾對自己說，就只讀有關音樂廳的部分，跳過社會運動的部分。放到她面前的，是兩個文件夾這麼厚的手稿。
里代爾說，大概看了五頁，一個難以置信的聲音就躍然紙上。她所讀到的是一個婦女參政論者在公開談論要實施縱火襲擊。其他文件則顯示，她同時也是一個炸彈襲擊者。里代爾表示，換句話說，她就是「一個恐怖分子」。
「在這些文稿當中，姬蒂是一個那麼有力量的演說者。而她對我講述的，是一個我前所未聞的暴力故事。之後我問我的朋友、家人，甚至我所認識的學者。他們都沒有聽說過這個人。這是大多數歷史學者似乎都避而不探的一部分歷史，而我現在有了主要的資料來源，一個和我在歷史書中看到過的所有人都不一樣的女人。」
她把當時那一刻稱作「達文西密碼式的瞬間」。
里代爾在資料庫中一直待到關門，一次讀完了姬蒂·馬里昂（Kitty Marion）的故事。
凱瑟琳·瑪麗婭·夏弗（Katherina Maria Schafer）在15歲時逃離德國那個虐待她的家庭來到倫敦。她還是個嬰兒的時候，母親就去世了，留下她一個人面對一個沒有愛心且有暴力傾向的父親。在她的寵物狗開始對她表現出愛的時候，他就殺了它。
她在倫敦東部和叔叔阿姨以及表親們同住，並很快就學會了說英語。偶然的機會讓她闖進了音樂廳這個充滿了活力和能量的世界，這個少女第一次找到了歸屬感。她將自己的名字改成了姬蒂·馬里昂，開始了一個演員和舞蹈藝人的生涯。
「這個世界令姬蒂如癡如醉，」里代爾說，「音樂廳是維多利亞時代的倫敦一個令人興奮的大都會縮影。在這裏，女性有工作，有經濟能力，以及不同種族間的婚姻都非常普遍。姬蒂有一幫不同背景的朋友——她的第一根雪茄就是一個中國外交官的兒子給她的。她和其他女性很快地建立起了友誼——她們都是堅強、崇尚性開放的女性，和我在歷史書中讀過的那些人都不一樣。維多利亞時代英格蘭的婦女，通常都會被描述成長年受苦的受害者，而我在姬蒂的自述中看到的卻都是思想自由的踐行者。」
馬里昂一開始並沒有馬上成為性別平等或者婦女投票權活動的先鋒，但是後來，用里代爾的話來說，是「她經歷了一個『Me Too』的瞬間」。
一個被她稱作「德雷克先生」或者「垃圾先生」的音樂廳經理人對馬里昂的一次侵犯，令她懷疑在一個由強勢男性主宰的行業裏謀生是否明智。在她的自述中，她形容自己在這件事之後「整個人都被逼反了」。
「很少有女人能夠忘記她們第一次被侵害的經歷。第一次，某個人認定自己有權利摸你，吻你，不用問就直接佔你便宜，」里代爾說。
