韓國導演朴贊郁的新作《分手的決心》，近來在台灣似乎引起了一些負面的評論（此處不論那些在網路上貌似行銷合作案的推薦文章），或至少存在著疑惑或遲疑，好像不太知道，該怎麼評價這部電影。這相對於他之前的代表作，例如《原罪犯》（2003）和《下女的誘惑》（2016），受到普遍的肯定讚揚，這其間差異，我覺得還滿值得討論一下。
不過，要分析或推斷這種模糊反應或誤讀文本的緣由，十分困難。但我想先分享一下我在這部電影中看到的部份，也許對釐清我們看這部電影的感受有些幫助。以下簡單地分兩個部分來討論，一個是情節和故事，一個是電影手法。會提到劇情，請斟酌閱讀。
當愛來的時候
網路上大多稱《分手》是一部結合偵探、懸疑、驚悚、愛情等等類型元素的電影，但我認為它徹頭徹尾就是一個愛情故事，而且還是非常浪漫的純愛電影。如果裡面有什麼懸疑或驚悚的元素，並不外在於愛情，而是在這場愛情裡。
從一開始，刑警張海俊（朴海日飾）負責登山客墜谷死亡事件，在調查過程中遭遇了死者的妻子，是一個從中國來的年輕女子宋瑞萊（湯唯飾）。這過程與其說是辦案，不如說是戀愛。這不是比喻。不是說辦案過程「有如」談戀愛，事實上辦案過程「就是」談戀愛。
還記得海俊在停屍間第一次見到瑞萊時的表情嗎？尤其是當海俊對瑞萊說：「你的韓語說的比我還好。」然後瑞萊轉過頭去正面看他（原本海俊和觀眾都只看到瑞萊的側臉），但這時朴贊郁的鏡頭並沒有切換到瑞萊的正面，而是刻意繼續停在海俊的臉上（所以觀眾只看到瑞萊的背影）。此時海俊眼睛張大，漸漸迷茫，雙唇也緩緩張開，朴海日的表演非常生動。朴贊郁給了這個鏡頭超過十秒鐘，而這十秒鐘也說明了一切。
就在這初次會面之後的週末，海俊在與妻子做愛時，腦袋裡想著的卻是瑞萊，妻子發現了他不專心，問他是不是在想案子。這個時候海俊說了謊，把年長老公死在山裡而留下年輕中國妻子的案情，說成了年輕中國妻子死在山裡，留下年長的老公。嘴巴上那麼自然地說謊，但心裡卻是很誠實的。
最有意思的安排，是在案情確認以自殺結案，撤除瑞萊的嫌疑身分之後，原本以為兩人的關係會立刻濃烈展開（畢竟朴贊郁在前一部《下女的誘惑》是如此費心地經營性愛場面），而朴贊郁也確實開了觀眾一個小玩笑──在海俊告知瑞萊她不再是嫌疑人那場戲，瑞萊問海俊：「你開心嗎？」海俊回答：「開心…我們以後可以…」然後就面對鏡頭突然解開褲子皮帶，那一瞬間我以為新版《下女》要來了，但他只是把放在一旁的配槍重新繫上，問了一句：「吃晚飯了嗎？」然後暖心地為瑞萊下廚。
