編按:南奧塞梯亞是自喬治亞獨立的國家,目前僅有5個國家給予外交承認,而今年適逢第2次南奧塞梯亞戰爭10周年。俄羅斯在2008年公開出兵協助南奧塞梯亞對抗喬治亞,加上今日仍有駐軍,歐美國家把南奧塞梯亞視為「俄羅斯占領區」,而南奧塞梯亞為了與北奧塞梯亞合併,有意成為俄羅斯的一部分,但俄羅斯對此則採消極態度,未給予正面回應。
居住在高加索地區的奧塞梯亞人是當地的1支民族,由於歷史因素,今日分散在俄羅斯境內的北奧塞梯亞自治共和國,以及實質獨立的南奧塞梯亞共和國,而生活環境被群山圍繞,山在奧塞梯亞人心中有著不可撼動的地位,因為這與他們的傳統信仰有關,且傳統信仰今日仍深受奧塞梯亞人遵循,儘管他們也是東正教徒或穆斯林,來自北奧塞梯亞的歐嘉直言:「我們每個人都有2個信仰。」
傳統信仰不是異教 人人都有2個信仰
不論東正教或伊斯蘭信仰,都是一神信仰,且視其他信仰為「異教」,「不可以用異教來稱呼我們的傳統信仰」,來自南奧塞梯亞的阿蘭用有點嚴肅的語氣說道;奧塞梯亞人的傳統信仰認為自然充滿各種神靈,而每個村莊的所在地區都有1座山被視為聖山,山上就有祭祀的聖殿,隨著拜占庭帝國(Byzantine Empire)的傳教士10世紀左右開始對奧塞梯亞人傳教,奧塞梯亞人逐漸改信天主教。
「傳教士把天主教中的聖人與奧塞梯亞人傳統信仰中的神靈做結合,透過本土化來讓奧塞梯亞人接受天主教」,俄羅斯籍的導遊一邊帶路前進位於群山中心的聖殿,一邊解釋奧塞梯亞人怎麼會改信天主教。至於伊斯蘭信仰,則是在18世紀隨著另支民族「切爾克斯人」(Circassians)的入侵而傳給奧塞梯亞人;1774年成為俄羅斯帝國的一部分後,開始以東正教為主要信仰。
民風非常保守 事事都要「男女有別」
不過蘇聯瓦解後,奧塞梯亞人逐漸重拾傳統信仰,把天主教聖人聖喬治(Saint George)稱為「瓦希特吉」(Uastyrdzhi),而瓦希特吉原是奧塞梯亞人傳統信仰中的神祇,相傳是留著長鬚,騎著白馬的男性,是男性與旅人的主保聖人,且因祂保護男性的性能力,因此女性不能直呼祂的名號,通常用「男性聖人」來代稱,這樣「男女有別」的模式,也是奧塞梯亞人傳統文化的一部分。
女性不只不能直呼瓦希特吉的名字,就連祭祀都是男女完全分開進行,加上奧塞梯亞人重視年齡輩分,因此均由一家之主帶領祭祀,而祭祀的食物就是奧塞梯亞人的主食:夾有起司或蔬菜的大餅,通常大餅有3層,代表天堂、人間、地下3個部分,且餅也只能由一家之主來切,更特別的是不可轉動盤字切餅,其他菜餚還有黃瓜和蕃茄為主的沙拉及牛肉;奧塞梯亞人不用豬肉祭祀,也鮮少吃豬肉。