劇中主旨：自我與社會性別不同，個人該怎麼調適
談及劇中角色背後想傳達的意涵，陳立婷指出：「這不是純粹講LGBT的故事，而是關於『社會性別』（gender）與「陽剛」氣質這件事。」她說，角色們源自真實生活中的經驗，除了訪談的4位女性之外，也含有她自己，「想出櫃的T最接近我；有男性女乳症的直男，代表青春期開始長第二性徵的我；至於兩位想生小孩的拉子，則是我對自己未來的想像。」
陳立婷說：「對很多『T』而言，乳房是種麻煩，穿衣服時也覺得不好看，然後有一天我想到，如果這種事發生在男生身上呢？這是個很有趣的問題。」於是，陳立婷決定把「男性去陽剛」的巧思放入劇中，讓「男性化的女生」與「非自願女性化的男生」作對比，「談論男性的奶子也很重要。」
「我用這部劇向母親出櫃」
創作劇本期間，陳立婷還沒對母親坦承性傾向，兩人的關係陷入矛盾，直到《不男不女》2017年1月在新加坡劇場「Centre 42」首度公演時，陳立婷懷著忐忑的心情邀請母親觀賞最終加場，以這個夾雜自己成長故事與母女過往回憶的戲劇，向母親正式出櫃。陳立婷回憶當時情景：「演後座談結束，我看見她在台前，我不知道為什麼，我的眼淚忍不住落下，開始大哭。我當時情緒很激動，跟她站在台下擁抱了很久。」
陳立婷說，哭完了之後，兩人沒有挑明說些什麼，母親只是拍了拍她的肩膀。她說，後來才輾轉從友人口中得知母親的看法：「我媽告訴我朋友『她是我女兒啊，她無論做什麼我都支持』，所以我想她已經接受了，而且她過去不是不知道，而是在等我準備好，再跟她坦白。」陳立婷感慨地表示：「我後來才明白，我不應該把這件事隱藏起來。」
「希望有一天，性別不再是令人煩惱的」
談及有沒有續寫《不男不女2》的計畫，或是單獨寫一部劇，描述劇中2名女同志的愛情與育子故事。陳立婷表示，她深知同性伴侶生了小孩之後，才是人生挑戰的開端，因此的確想繼續擴寫下去。她說：「我很幸運，這個劇本還有發展的空間，它還沒死掉，可以陪我一起成長。性別這個問題引起很多人的共鳴。」
但她也表示：「然而希望總有一天，性別不再是大家煩惱的東西，這劇本談論的議題再也不會是人們『有感』的，而是覺得『這是老古董、以前的歷史，我們現在沒有這個問題』，我衷心期盼有一天會是這樣。」
