唱片公司轉型女同志旅行社 巴哈馬郵輪之旅首航曲折
在1980年代的社會風氣底下，母親如果出櫃，就會喪失孩子的監護權，而奧莉薇婭唱片公司則高調地宣揚女同志關係。創始人之一威廉森（Cris Williamson）回憶：「當時，蕾絲邊正在失去工作、孩子和收入。」她自豪地回顧過往，1977年奧莉薇婭唱片公司發行《蕾絲邊聚集》（Lesbian Concentrate）合輯，反制歌手安妮塔．布萊恩（Anita Bryant）的反同性戀活動。儘管奧莉薇婭唱片公司售出逾100萬張專輯，但到了1980年代中期，創始人們紛紛離開，剩下德盧加茨堅守。過了幾年，奧莉薇婭舉辦一系列15週年紀念演唱會以後，德盧加茨和九名合夥人考慮關閉唱片公司。
Hey, I wrote about the 70s/80s separatist lesbian-feminist record label, Olivia Records. cc. @djsupermarkt @OliviaTravel https://t.co/Ugk0khc0Qa
— Andrew Male (@Andr6wMale) July 19, 2020
當然，奧莉薇婭並沒有消失。西雅圖演唱會結束之後，一名聽眾建議德盧加茨在海邊舉行演唱會，這個提議啟發了德盧加茨，讓她生出唱片公司轉型旅行社的想法。德盧加茨規劃了巴哈馬之旅，使用奧莉薇婭唱片公司的通訊錄宣傳，600個名額全數售罄，第二趟旅行也是如此：「社會有太多針對女人的歧視，女同志尤其如此，因此我們想讓女人感覺自由，可以自在地出櫃、做自己。」
下一個挑戰，是尋找容納數百名女同志的郵輪。德盧加茨說：「沒有人願意租船給我們。」最後奧莉薇婭找到一間希臘家庭郵輪公司。德盧加茨回憶她和船長的對話：船長問她古希臘詩人莎孚（Sappho）來自哪裡，德盧加茨猶豫了，沒有回答，然後船長說：「她來自萊斯博斯島（Lesbos），那也是我的家鄉，所以這趟旅程不會有問題。」莎孚許多詩作直白地描述女性之間的情愛，而萊斯博斯島也是女同志「蕾絲邊」的語源。1990年2月，奧莉薇婭郵輪啟航。
Judy Dlugacz on Olivia's first cruise in 1990! #throwbackthursday #oliviatravel #olivia40 #lesbian pic.twitter.com/cLjWjb5i
— Olivia Travel (@OliviaTravel) January 17, 2013
剛起步不使用「女同志」宣傳 奧莉薇婭五十年間累積忠實客戶
1990年代對於女同志旅行社的外界反應正反不一，剛開始，奧莉薇婭甚至不使用「女同志」一詞宣傳，德盧加茨表示，他們必須非常小心保護這個群體，尤其部分遊客甚至還沒讓家人知道自己的性向。奧莉薇婭旅行社起步不久，德盧加茨曾參加脫口秀「吉拉多」（Geraldo），節目播出以後，奧莉薇婭接到許多電話。致電者的一半想知道更多關於奧莉薇婭和郵輪之旅的事情，另一半則是拋下猥褻的騷擾訊息。1998年，奧莉薇婭的郵輪在巴哈馬的港口遭遇超過100名反同志示威者，事後巴哈馬的旅遊部長對奧莉薇婭的旅客道歉。
數十年間，奧莉薇婭旅行社慢慢累積了一群忠實顧客，主要是30歲以上的職業婦女。除了女同志，奧莉薇婭也招攬跨性別女性、非二元性別者和異性戀女性等客群，德盧加茨說：「奧莉薇婭這個品牌和企業，最為重視女性體驗。所以無論你對這個群體的感受如何，你都屬於這裡。」奧莉薇婭旅行社甚至企畫了更特別的旅遊行程，帶領顧客拜訪性少數尚未除罪化的國家，包括俄羅斯、坦尚尼亞和肯亞。
LGBTQ+ Travel is back and Olivia is leading the way! https://t.co/ZbiJdwWGZq
— Olivia Travel (@OliviaTravel) June 1, 2022
新冠肺炎（COVID-19）疫情讓奧莉薇婭的遊輪旅行停擺了兩年之久，他們也將部分活動轉移至線上舉辦。部分國家對於奧莉薇婭旅客的態度也出現轉變，例如土耳其早報就開始出現招徠女同志顧客的詞語。德盧加茨說：「我們只是好公民，透過自己的行為產生改變。」
德盧加茨與夥伴創辦奧莉薇婭時年僅20歲，現在她71歲，覺得這是畢生志業，「而且我還沒有感到厭煩」。德盧加茨說，奧莉薇婭旅行社的核心宗旨是賦權性少數女性，因為他們很難被看見。「很多人不在都市，他們住在南方或郊區，他們自己的社群仍然處處孤立女同志。」
卡珊卓（Cassandra Butler）首次參加奧莉薇婭旅遊時還居住在佛羅里達州的小城，那裡幾乎無法接觸LGBTQ+社群，她說奧莉薇婭造成改變。「在那之前，我的確接受我自己，但總是藏起一部份，因為我嘗試融入異性戀的世界。對我來說，奧莉薇婭讓我對生活感到更有自信。」
