以色列:該建築與哈瑪斯有掛鉤
根據國際法《海牙公約》(Hague Convention)第2議定書之規範,故意以文化財產為攻擊目標是非法的。《海牙公約》現有108個締約國,以色列也是其中之一,該公約第2議定書強調,文化財產在戰爭和敵對方佔領時享有豁免,破壞文化財產的肇事者應被追究刑事責任。
以色列國防軍(IDF)8月9日發出的聲明宣稱,他們轟炸了一棟建築,該目標被「哈瑪斯恐怖組織旗下安全部隊用於軍事目的」,內部設有哈瑪斯重要成員的辦公室,以色列軍方知道它「還被用於民生,包含有一個文化中心,所以在攻擊過程中把這點納入考量。」聲明附圖上的建築就是米夏爾文化中心,並以紅色虛線圈出該國軍方所稱的「哈瑪斯成員辦公室」。
米夏爾文化中心的總幹事阿米沙(Sameer al-Mishal),對以色列軍方這番說法嗤之以鼻,他告訴《衛報》,照片中紅色虛線所指的區域是表演舞台後方的更衣室。他表示,文化中心自啟用以來,一直是促進言論自由與進步思想的堡壘,這也導致中心內1500名員工時常受到哈瑪斯組織的刁難,絕對不可能與哈瑪斯有任何掛鉤。
阿米沙還說,該中心曾在2007年被哈瑪斯組織吊銷執照,直到2009年才重新開放,「我們過去常被警方為難,干涉戲劇和表演。就我個人而言,我被哈瑪斯組織審訊過,有一次還關了3天。」
藝術家控訴:這是刻意摧毀我們的文化!
米夏爾文化中心當然不是第一棟被以色列夷為平地的巴勒斯坦文化機構,過去20年來,以色列還炸毀了巴勒斯坦紅新月會(Palestinian Red Crescent Society)劇院、加薩音樂藝術學校(Gaza School of Musical Arts),以及另一座藝文表演中心「藝術工藝村」(Arts and Crafts Village)。
巴勒斯坦表演藝術網(Palestinian Performing Arts Network)12日發出聲明指控,藝術和文化能加強巴勒斯坦人的國族與文化認同,「而米夏爾文化中心正是巴勒斯坦文化遺產的象徵,所以色列軍方刻意摧毀它。」
The Said Al-Mishal Cultural Centre in Gaza, by all accounts a beloved house of theatre and music, was bombed into oblivion by the IDF on August 9. I hope every artist performing in Israel – or considering it – in the days and weeks ahead files that away. https://t.co/v3DObktz1a pic.twitter.com/9fk7psfuVu
— Chris Walla (@calculizer) 2018年8月20日
巴勒斯坦的文化悲劇引起他國藝術家們的關注。8月中旬開始,不少英國知名戲劇圈人士出言撻伐,這場轟炸「對已經備受孤立的人們來說是無比龐大的損失」。英國「啊戲劇院」(Az Theatre)的藝術總監查維克(Jonathan Chadwick)發起重建米夏爾文化中心的募資計畫,截至23日為止共募得3700英鎊(約新台幣14.7萬元)。但由於加薩地區被以色列當局持續封鎖,難以運送建築原料進入該區內。