凱達格蘭論壇》蔡英文:台灣不尋求軍事對抗,但隨時準備好捍衛民主

2023-08-08 12:27

? 人氣

2023年8月8日,總統蔡英文出席「『凱達格蘭論壇-2023印太安全對話』開幕式」。(陳昱凱攝)

2023年8月8日,總統蔡英文出席「『凱達格蘭論壇-2023印太安全對話』開幕式」。(陳昱凱攝)

蔡英文總統8日上午出席「『凱達格蘭論壇-2023印太安全對話』開幕式」時表示,堅持和維護以規則為基礎的秩序,對區域穩定繁榮至關重要。台灣致力成為民主聯盟的一分子,防止威權主義擴張,同時解決氣候變遷、新興疾病及恐怖主義等問題。並指出,台灣高科技產業,尤其在半導體領域的領先優勢,是全球安全供應鏈重要的一環。

蔡英文在「凱達格蘭論壇-2023印太安全對話開幕式」全程以英文致詞,除了歡迎與會者,也感謝前日本首相麻生太郎(Taro Aso)及愛沙尼亞前總理恩席普(Andrus Ansip)的出席,展現了全世界民主友人對台灣的堅定支持。蔡英文致詞全文中譯如下:

透過<Google新聞> 追蹤風傳媒

首先,我要熱烈歡迎來台參與今年凱達格蘭論壇的貴賓。

我也要特別感謝日本麻生太郎(Taro Aso)前首相及愛沙尼亞安席蒲(Andrus Ansip)前總理參加今天的論壇,和我們分享寶貴的意見。各位的蒞臨也展現了全世界民主友人對台灣的堅定支持。

過去幾個月,我接待了許多日本及中東歐訪團,對於他們大力支持台灣,我深受感動。從台灣有意義參與「世界衛生組織」(WHO)等國際組織,到台海的和平、穩定與安全,以及台灣爭取加入「跨太平洋夥伴全面進步協定」(CPTPP),我們的國際友人持續為台灣仗義執言。

感覺我們已經許久未見。上屆論壇仍受到疫情限制,許多與會者只能透過視訊參與。現在,疫情趨緩,但全球及區域政治瞬息萬變,屢屢為我們帶來新挑戰。

例如「台海情勢如何影響全球安全秩序」、「資訊戰、認知作戰及灰色地帶戰術如何影響民主國家」及「台灣在國際供應鏈重構所扮演的角色」等。

在我們邁向深受印太情勢影響的世界之際,今年的凱達格蘭論壇將做為促進前述重要議題充分討論的平台。

即使在疫情過後,印太地區仍是全球成長最快的區域,在貿易、製造業和教育等領域,為全世界提供無數機會,達致經濟繁榮。此區域的穩定為全球經濟和安全提供保障,且對21世紀的發展至關重要。

具影響力的印太區域興起,也伴隨著政治體制的新緊張情勢和矛盾,威權政權變得更具侵略性且更為強勢,並深信他們所提出的治理模式比民主更符合需求。這是國家間發生摩擦的主要原因,特別是在印太地區的範圍。就在我們今天齊聚的同時,民主國家、我們的安全和以規則為基礎的國際秩序正面臨最大的挑戰。

日本安倍晉三前首相已預見未來數十年我們將面臨的挑戰。在擔任首相期間,他勾勒出一個自由開放的印太地區的願景,這已成為全球民主社會的核心目標。

喜歡這篇文章嗎?

國際中心喝杯咖啡,

告訴我這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章