由於中國的經濟前景一片黯淡,國民之間對於未來不安的情緒逐漸升高。「資產負債表衰退」論說明日本經濟於1990年代出現停滯,在中國成為熱門話題,這正是其不安徵狀。亦即,此觀點認為:「由於房地產資產價值降低,企業與個人對於消費與投資轉為小心謹慎,此狀況威脅到經濟的成長軌道」。究竟中國經濟目前面臨的問題,是否與日本泡沫經濟破滅時的問題相同?
防止泡沫破滅不一定是好事
1990年代初期,日本為了消除房地產泡沫,施行嚴格的金融政策,卻由於緊縮過度,而招致泡沫破滅。
而中國也出現了史無前例的房地產衰退,起因於中國政府在2020年夏天嚴格實行針對房地產業者的金融政策(所謂的「三條紅線」)。這種過於急促的緊縮政策,導致嚴重的政策型衰退,日本與中國在這一點上看似相似,卻仍存在差異。
在日本,資產價格很明顯地出現下跌。房地產市場經歷了劇烈的價格崩盤,十年間縮水剩下四分之一。許多企業亦相繼陷入無法履行債務與超額債務的困境而陸續倒閉。
相對於此,中國市場目前資產價值的下跌並不明確。根據官方統計資料,房地產價格在前年下跌約10%後,目前已經回升,並未出現明顯的劇烈跌幅。然而,在二、三線的中小城市,尚有大量的待售住宅,而在大城市,高價的房屋案件則難以找到買家。總而言之,以股市術語來說,這顯示出「沉重賣壓」,持有者無法以自己期望的價格售出,因此感到「價值下跌」而失望沮喪。
另一方面,住宅的需求與新的供給急劇減少。根據2023年7月的住宅統計資訊,與兩年前相比,住宅銷售額下降了46%,而新建住宅的建築面積減少了60%,形勢慘澹。
如此一來,企業可能會面臨籌集資金不易的財務困難而瀕臨倒閉,但在中國則習慣施行一種所謂的「政府隱性擔保」。換言之,重要企業可以在政府的協助之下獲得融資,得以重新安排利息與本金的借貸條件,因此不容易落到破產的地步。
在政府強力干預經濟的護持之下,中國的資產價值下跌並未浮出枱面,企業也未破產,這似乎正在防止泡沫破滅,表面上看起來狀況不錯。然而,若以人體健康作為比喻,這便如同誤食腐爛食物(惡化資產),卻不嘔吐亦不排泄。因此毒素未能排出,反而積累於體內。雖然經濟的泡沫沒有破滅,卻仍以不同形式侵蝕著經濟的健康。
政府、企業與家庭的全體過度投資
中國並非僅在房地產市場產生泡沫。過去十多年以來,企業、政府與家庭這三個主體的債務占GDP之比例(譯註:亦稱「赤字率」=Debt-to-GDP ratio)全都持續增加。在巨額投資的背後,使用於投資的貸款持續增加。