訂機票時若不慎拼錯英文姓名，更改手續往往十分麻煩，但這次卻是航空公司把自家名稱拼錯。19日早上，1架降落在香港機場的國泰航空波音777飛機意外獲得眾人關注，因為機身上斗大的航空英文名稱竟然拼錯，而國泰航空反應相當迅速，立即在官方社群網站貼文自嘲這是「特別版」，還幽默表示：「特別版向來一瞬即逝。因此她正返回基地重新塗裝。再見！」
《衛報》指出，這架波音777飛機前1晚在廈門接受太古飛機工程公司（Haeco）維修，接著在19日清晨飛抵香港，但機身上的「CATHAY PACIFIC」拼錯為「CATHAY PACIIC」，原本的「F」字母不見了。國泰航空「特別版」機身的照片最初是被放上臉書（Facebook）「香港航空討論區」專頁，國泰航空察覺後，迅速在臉書及推特（Twitter）官方頁面貼文，以幽默化解可能的公關危機。
儘管國泰航空反應迅速地化解爭議，但也有人對此感到擔憂，《南華早報》（South China Morning Post）指出，太古飛機工程公司的工程師對此事困惑，不明白要怎樣才能出這種錯。1名工程師透露，發生這樣的錯誤令人費解，「我們有模板的，我覺得如果真拼錯，字母之間應該有空格」。針對這起機身拼錯公司名稱的大紕漏，尚不清楚會花費多少錢進行更正，但據悉少不了要數千美元。
No f's were given that day
— Aghiad Haloul (@AghiadHaloul) 2018年9月19日
I guess the 'F' isn't working on someone's keyboard...
— derekzappia (@derekzappia) 2018年9月19日
I’m sure someone will ix it
— Simon Cuthbert (@SimonCuthbert) 2018年9月19日
此外，美國有線電視新聞網（CNN）引述1位自稱常搭乘國泰航空的民眾推文，國泰航空犯的這個錯誤一點也不好笑，反而凸顯管控品質大幅下降。不過許多民眾對此事是幽默看待，開玩笑說可能是鍵盤打不出「F」字母，或是彩繪機身那天不適合使用「F」字母，國泰航空的機上娛樂經理也幽默寫道，「我相信有人會修正它」，但把「修正」（fix）的「F」字母拿掉。
