中國龍年春節,趙安吉(Angela Chao)本來要大肆慶祝一番。龍年是吉祥好運的象徵,準媽媽們會算好備孕時間,希望能生個「龍寶寶」。
趙安吉家族的全球航運業務日益壯大,而她作為執行長,帶領公司度過了這些年的驚風駭浪。她有一個三歲的兒子,名叫詹姆斯(James),她的丈夫是擁有億萬資產的創投家吉姆・ 布雷耶(Jim Breyer),父子倆同名。新冠疫情期間,趙安吉和布雷耶做出了一些重大人生改變,他們把主要住所從曼哈頓和加州舊金山灣區搬到了德克薩斯州奧斯汀這個陽光明媚、欣欣向榮的城市,在市中心買了一棟義式豪宅,又在西邊不到一小時車程的地方買了一個大牧場。
本文為風傳媒與華爾街日報正式合作授權轉載。加入VVIP會員請點此訂閱:風傳媒・華爾街日報VVIP,獨享全球最低優惠價,暢讀中英日文全版本之華爾街日報,洞悉國際政經最前沿。
2月9日的周末假期,50歲的趙安吉邀請了她在哈佛商學院(Harvard Business School)上學時的七位閨蜜來牧場小聚。這是一個美妙絕倫的度假地,有十幾個馬廄、一個游泳池、一個迷你高爾夫球場、一個籃球場和一棟有10間卧室的客舍,大家叫它「客棧」。在石頭鋪成的露台上,可以欣賞到德州丘陵地區的壯麗景色,尤其是在日落時分,牧場裡的小池塘在夕陽的映照下熠熠生輝。
趙安吉的朋友們在那個周五晚上乘飛機抵達,第二天遊覽了這個面積達900英畝的牧場,趙安吉帶他們参觀了牧場的自然風貌,米勒溪(Miller Creek)一段一英里長的河段就在牧場裡,兩座水壩橫跨其上,此外還有野生動物,比如格蘭德河火雞以及充滿異域特色的花鹿和梅花鹿,這與她朋友們居住的紐約市截然不同。晚餐吃的是烤肉外賣,晚上暢聊了各自的近況。深夜11點半左右,趙安吉離開「客棧」,準備返回主屋。她的兒子已經進入夢鄉,由保姆照看著,她希望在第二天早上兒子醒來時能在家裡見到自己。
那晚又冷又黑,沒有一絲月光,趙安吉沒有走路,而是坐上了她的特斯拉(Tesla) Model X SUV,開車只要四分鐘就能到主屋。
有關那個周末趙安吉遭遇的描述,是基於對接近趙安吉及其家人的人士、聽取了事件簡報或當時在場的郡官員的採訪,以及查閱的執法文件。
趙安吉和朋友們告別後,沒過幾分鐘就驚慌失措地給一位朋友打來電話。她說,在進行三點掉頭時,她打錯了檔,打的不是前進檔,而是倒車檔。她以前開特斯拉換擋時曾犯過同樣的錯誤。汽車急速後退,翻過堤岸,墜入池塘。車子迅速下沉。他們能救下她嗎?