專訪齊邁可》美國媒體對中國充滿偏見？CNN前北京分社長親揭「駐華記者如何報導中國真相」

齊邁可1988年在天安門廣場為美國有線電視新聞網（CNN）在中國做報導。（齊邁可提供）

影響西方報導中國的因素

齊邁可指出，西方媒體報導中國時受到兩個結構性因素的影響：整體政治氛圍和新聞產能有限。首先，美中關係的總體狀態會導致某些故事獲得記者的更多關注，若兩國陷入某種爭端，那麼這個爭端就會成為新聞焦點的重要部分。

透過<Google新聞> 追蹤風傳媒

他表示，總是有人說，媒體有議題設定，事實上並不存在所謂的議題設定，《中國任務》談到中國從1949年後的冷戰敵人，到美中建交後的對抗蘇聯的盟友，政治氛圍的轉變影響了記者的工作環境，「人們會感受到氛圍的變化，當長期以來的敵對國家關係突然有所改善時。」

他說，1979年至1982年間，大多數美國人覺得這個陌生國家似乎變得「更像我們」，「有了私人餐廳、時裝秀，第一批出國留學生等等。」駐北京的第一批美國記者說，他們當時都非常雀躍和積極，「搶著介紹中國人的生活都在做些什麼？」《新聞週刊》（Newsweek）北京記者站站長劉美遠（Melinda Liu）指出，當時報導中國的主題是一系列的鄧小平、中國開放、美中友好的新聞。

美國有線電視新聞網（CNN）首任北京分社社長齊邁可在台北接受《風傳媒》專訪。（蔡娪嫣攝）

第二個結構性因素是，記者很難在短時間內透過報導完全說清複雜的中國新聞故事，這部分是因為新聞人力、版面或時長有限，也部分是因為中國政府阻礙記者蒐集資訊並可能掩蓋部分真相。

齊邁可解釋道，傳統新聞就是報導「今天發生了什麼新事件，總理演講、飛機墜毀等」，但中國多年來發生的許多問題涉及西方觀眾不理解的長期脈絡，而非單一事件，「在以即時新聞形式呈現報導的壓力下，駐華記者想有效解釋中國緩慢、複雜的演變過程是很有挑戰性的。」

他指出，駐華記者須關注即時事件，同時也要挖掘更多關於中國宏觀面向的內容，例如經濟改革開放。這些演變需要時間和深入的研究調查。然而外媒記者的工作受嚴格限制，難以和一般中國民眾接觸，加上監聽與跟蹤，讓他們蒐集新聞的過程變得異常困難。整體而言，在重重阻礙下，以有限的駐地記者人力來拚湊中國複雜面貌本身就是很困難的挑戰。

美媒揭露中國墮女胎現象

齊邁可進一步提到，即使在所謂的「好時期」，美國媒體仍報導批評中國的故事，這同樣不是因為媒體議題設定，而是因為西方或美國新聞界的角色，是關注社會中的問題並將其揭示。

在1980年代中期，《華盛頓郵報》記者韋斯科夫（Michael Weisskopf）披露了中國墮女胎的現象，指出在一胎化政策下，許多家庭不想生女孩，甚至會將出生的女嬰殺死。這報導震驚了美國人，也激怒了中國政府。當時外媒記者無法隨意走訪中國各地，必須透過當局安排才能成行，而在參訪人民公社、農場，聽取千篇一律政治宣傳介紹的行程中，韋斯科夫發現了可疑的端倪。