美國紐約法院的12人陪審團在當地時間30日達成前總統川普的封口費案裁決,最終裁定他34項罪名全數成立,川普成為首位在刑事審判被定罪的美國前總統,最重可判4年有期徒刑。川普則否認犯法,並痛批這是「被操縱」且「可恥」的審判。
封口費案
2016年11月總統大選投票前一個月,川普(Donald Trump)委託律師柯恩(Michael Cohen)交付一筆13萬美元的封口費,給多年前他勾搭上的色情電影女星「暴風女」丹妮絲(Stormy Daniels),以免她爆料影響選情,避免川普失去女性選民的支持。
丹妮絲聲稱她與川普邂逅是在2006年7月,地點是美國加州與內華達州(Nevada)交界渡假勝勝地太浩湖(Lake Tahoe)的一場高爾夫球賽。當時丹妮絲27歲,川普60歲,另一位A片女星伊凡絲(Alana Evans)引述丹妮絲的話:「後來我進了川普的房間,他只穿白色內褲,追著我跑。」
裁決結果
柯恩作證表示,這筆封口費是由他處理,當時川普批准透過偽裝成每月法律工作的費用來償還。紐約法院陪審團30日經過近12小時的審議後,認定川普確實犯下全部34項罪名,包括企圖隱瞞提供封口費而影響2016年總統大選結果,將這筆封口費列為選舉開支報銷、偽造商業記錄等。
Trump found guilty on all counts in hush money trial. Donald Trump railed against the judge and called the trial 'rigged and disgracefully' #DonaldTrump #HushMoney #NewYork pic.twitter.com/tioXXylQNS
— News18 (@CNNnews18) May 31, 2024
川普否認與丹妮絲曾發生性關係,他30日離開法庭後表示:「這是被操縱的可恥審判,真正的判決將在11月5日由人民做出,他們知道發生了什麼事,每個人都知道這裡發生什麼事。」川普的律師布蘭奇(Todd Blanche)接受美國有線電視新聞網(CNN)採訪時表示,他將「盡快」對判決提出上訴。
紐約法院將於美國東部時間 7 月 11 日上午 10 點判刑,就在共和黨(Republican Party)將提名他為 2024 年總統候選人的前幾天,亦即他將在正式成為該黨總統候選人前遭到判刑。
判決對川普參選的影響
美國憲法對總統候選人的資格要求是年滿35歲、在美國出生、在美國居住至少14年即可參選,並未明確規定有罪者不得參選總統。《路透》(Reuters)報導,川普要進監獄坐牢幾乎不可能,紐約州僅因偽造商業紀錄就入獄的情況相當少見,比較常判的刑罰是罰款或緩刑。此外,川普在紐約州被定罪,紐約州僅規定犯人遭到監禁期間不得投票,這意味著除非川普11月5日前入獄,否則他應該有資格投票。此外,如果川普11月勝選,監禁無法在法律上阻止他就任。
Supporters of Donald Trump say they will still vote for him in November’s presidential election, despite the fact he is now a convicted felon. A New York court found Trump guilty of 34 counts of falsifying business records. pic.twitter.com/u5NkLicyjR
— Al Jazeera English (@AJEnglish) May 31, 2024
如果川普受到罰款以外的懲罰,可能會被軟禁在家或緩刑。身為前總統的川普有權終生受到特勤局(USSS)的保護,而在獄中確保他安全的工作可能將很複雜。路透與國際民調機構益普索(Ipsos)4月民調指出,刑事定罪可能導致川普失去一些獨立選民與共和黨選民的支持,約4成的共和黨受訪者認為封口費指控很嚴重,3分之2的獨立選民也持相同看法。
判決出爐後不久,美國現任總統拜登(Joe Biden)的競選團隊表示:「沒有人能凌駕於法律之上,川普一直錯誤地認為,他永遠不會因為為了個人利益違法而面臨後果,但今天的判決並沒有改變的是,美國人民面臨簡單的現實,那就是要阻止川普入主白宮,唯一的方法就是去投票。無論川普是否被定罪,他都將成為共和黨總統候選人。」