「台灣加油」為何成為巴黎奧運的「違禁標語」?學者:這1個字眼有政治敏感

2024-08-08 11:24

? 人氣

「TAIWAN IN」應援毛巾其實是「麟洋配」上屆東京奧運摘金的慶祝商品。(圖/翻攝自FB/地圖製造)

「TAIWAN IN」應援毛巾其實是「麟洋配」上屆東京奧運摘金的慶祝商品。(圖/翻攝自FB/地圖製造)

在巴黎奧運場館中,接連發生數起台灣觀眾的加油海報被工作人員沒收、或被要求撤下的事件。為什麼這些應援道具不被允許?以「中華台北」(Chinese Taipei)為名參加奧運的台灣運動員及觀眾,必須遵守哪些規範?

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

爭議事件在力拚衛冕金牌的台灣羽球男雙組合李洋、王齊麟賽事上引爆。從四強一路延燒到金牌戰。

8月2日「麟洋配」四強對上丹麥組合,場邊台灣球迷高舉寫著「Taiwan」(台灣)的綠色毛巾,被現場工作人員收走。另一位台灣觀眾楊小姐拿著形狀是台灣本島的綠色海報,上面用中文寫「台灣加油」,也被工作人員要求解釋海報內容。後來一名身穿粉紅色上衣的男子搶走海報並破壞,雖然立刻被工作人員帶出會場,但海報並沒有還給楊小姐。

根據台灣中央社報導,台灣外交部駐法國台北代表處已經協助遭人身攻擊的楊小姐報案。

至於Taiwan字樣的毛巾被沒收,代表處指出,中華民國國旗是大會明令禁止攜帶的旗幟,但中英文的 「台灣」字樣的物品並沒有明令禁止,仍與國際奧委會和巴黎奧委會溝通中。代表處認為,現場執法爭議不排除是部分工作人員對規章沒有完整認識,在現場情況混亂下,將規章過度詮釋。

「麟洋配」奪下巴黎奧運羽球男雙金牌。(美聯社)
「麟洋配」奪下巴黎奧運羽球男雙金牌。(美聯社)

「我上面寫台灣,工作人員就說不可以帶進去,他說因為台灣是政治用語。」來自台灣的觀眾王浩安對BBC中文說。

她在8月4日進場觀看「麟洋配」對決中國組合王昶、梁偉鏗的金牌戰。她指出,進場前的安檢,工作人員會仔細詢問海報上的中文字是什麼意思。她用法文向工作人員解釋:「台灣是一個地名。」但工作人員回應,在他們收到的相關守則當中,「台灣」就有政治意涵,不得進入奧運會場。

    奧運禁止政治宣傳

    國際奧林匹克委員會(IOC)制定的奧林匹克憲章(Olympic Charter)地位如同奧運的憲法。奧運的凖則、規範,如有爭議,都必須回歸到奧林匹克憲章討論。

    根據奧林匹克憲章(Olympic Charter)第50條第二款:「在任何奧林匹克場地、場館或其他區域,不得有任何形式的示威或政治、宗教或種族宣傳。」

    在巴黎奧運會的官方網站,可以查到「禁止攜入場館的物品清單」:包含宗教或政治信息,或被視為有悖於公共秩序的內容的海報、橫幅、標誌,或其他可用於示威的物品,禁止入場。

    但拿著寫「台灣」的標語,是否等同於「政治宣傳」?因為奧林匹克憲章和主辦城市沒有更進一步的釋義條文,因而有詮釋的灰色地帶。

    「共識就是,不能做政治主張。」台灣政治大學法律學系副教授林佳和接受BBC中文採訪時指出,奧林匹克憲章規範在場館內,包含觀眾所在的看台區域,不得從事政治示威或宣傳。

    關鍵字:
    風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

    本週最多人贊助文章