台灣人赴日旅遊者眾多,而在秋田縣湯澤市有一位來自台灣彰化的舞妓——FUMIKA風實華。她於2024年3月3日正式出道,實現了從五專時期便懷抱的成為舞妓的夢想。儘管身為台灣人,風實華對日本傳統表演藝術充滿憧憬,但在實現夢想的過程中,經歷了無數次的拒絕,花了9年多才終於獲得認可。FUMIKA風實華表示,舞妓是成為藝妓的前身,她算是拿到了入門票,希望未來能把這當作一生的修行。
許多人對舞妓的認識源自《舞妓料理人》,而談到她成為舞妓的契機,風實華指出,她在五專時期讀到西尾久美子的《京都祇園350年經營學》,書中詳細描述了舞妓工作的內容、打扮及配件的巧思,讓她深深著迷於日本的傳統文化。她一開始就立志成為舞妓,因此在二技即將畢業時,她先到日本進行交換學習,接著在日本的一般公司工作,並不斷尋找進入舞妓世界的機會。
結合台灣、日本 藝名由來有特殊典故
談到自己的藝名「FUMIKA風實華」,她表示,這是由事務所老闆為她取的,因為傳統上藝名是由他人賜予,不能自取。老闆希望她這位來自台灣、來自國外的舞妓,能為這個傳統領域帶來新氣象,同時也能結出豐碩的成果。這個名字象徵她的挑戰精神與老闆對她的期許,希望她能為傳統業界帶來新改變與好的結果,這也反映了她多年來堅持不懈的心情。
FUMIKA風實華回憶,早期她曾經寄出許多信件,尋求練習和出道的機會,第一年就寄了2、30封信,但幾乎都沒有收到回覆,少數回覆的兩三封信也都是拒絕。這段時間對她來說是最困難的,因為她是外國人,許多業者拒絕她的理由是「沒有收過外國人」或「沒有這樣的前例」。她甚至曾向業界人士、出道舞妓或事務所詢問機會,但依然遭到拒絕;後來她與一位日本朋友一起到東京接受培訓,對方因為是日本人很快出道,而她卻仍然沒有機會。
努力仍找不到機會 轉身湯澤市終順利出道
2022年,FUMIKA風實華看到秋田縣湯澤市地方政府的公告,積極招募國內外人員加入地域振興協力隊,以地方創生的方式協助推廣傳統產業,其中包括招募舞妓和藝妓。她透過寄信方式得到了回覆,並順利加入。她認為自己很幸運,遇到了一個願意接受外國人和新事物的環境。經過討論如何幫助地方發展後,她順利出道,並一直工作至今。
談到出道後面臨的挑戰,FUMIKA風實華坦言,最困難的是日本職場中的嚴格輩份關係。即便是外國人,也要遵守前輩至上的規矩。例如,前輩未動筷時,自己也不能動,且不同前輩有不同的「指導」,都不能反駁。她還聽說,在京都工作時,只能說「請、謝謝、對不起」,不能表達太多個人意見,這是目前遇到的較大困難。