回憶起初來日本時的挑戰,溫以勤坦言,語言和文化的差異讓她一度感到壓力不小。她表示,「語言當然是最明顯的困難,但其實我覺得在人際關係上,日本這邊的人與人之間的距離感,比台灣要重一些」。溫以勤分享了自己在日本大學就讀四年的經歷,雖然和隊友們一起訓練和比賽,但她感受到與其他選手之間的關係不像在台灣那樣容易親近。她舉例,「在台灣的時候,大家很容易交心、成為朋友。但在日本,這種深度的交流比較少,有時候會感到有些孤單。」
身處異鄉打拚 孤獨感無法避免
溫以勤回憶,陌生的環境加上語言不通,好像剩下一個人,讓她感到孤單。「剛開始還能稍微適應一下,但隨著時間的推移,這種孤單感越來越明顯。」她表示,時間一久的話,這種感覺像是身處一個壓抑的環境中。不過,在這樣的環境下,她也是逐漸適應日本的步調,即便如此,溫以勤表示,這些孤單感是她在國外生活中無法避免的部分。她提到,「一個人在國外,這種距離感是無法改變的事情,所以我也只能自己慢慢去調適。」
溫以勤分享了畢業前面臨的重大抉擇,最終選擇了有金城大學學姊高野夏輝的隊伍。她提到,畢業前曾有兩支球隊向她提出邀請,但她選目前所效力的球隊信州Brilliant Aries。這支球隊與她的大學有著長期的交流,經常舉行友誼賽,而學姊當時已經在隊中,也讓她感到比較能互相照應。她補充說:「當時大學教練希望我加入這支球隊,因為學姊已經在這裡,能夠一起打球,讓我不會覺得進入到一個完全陌生的環境,需要重新適應。」
選擇繼續留日 溫以勤:想挑戰日本的職業聯賽
至於為何選擇留在日本,她補充說:「雖然我在大學已經在日本打了四年,但內心其實還是很想挑戰日本的職業聯賽。當時我心想,如果有這個機會,我一定要留下來繼續努力。」如今,溫以勤和學姊在同一支球隊並肩作戰,兩人共同為球隊的目標而奮鬥。
作為台灣選手,溫以勤表示,她自己並不會刻意去展示與日本選手的差異。「我覺得平時並沒有特別去刻意展現什麼,只是把自己最擅長的部分表現出來」,自然就會讓大家看到,像是日本選手沒有的技術。溫以勤解釋道。她認為,如果過於在意要表現出與眾不同的地方,反而可能無法達到想要的效果,,因此保持平常心去應對每一次訓練和比賽,比刻意展現要來得更好。「平時有更加努力訓練,但最重要的是在場上平常心對待,會比刻意展現更好。」
展開首個職業賽季 盼能助球隊奪冠
作為第一個正式賽季,恰巧在開季前接受《風傳媒》訪問。溫以勤表示,雖然本賽季是新的賽制,但她效力的球隊過去幾個賽季都是第二或第三名,都是差一點;她提到,「所以今年我的目標就是幫助球隊拿到賽制的冠軍。」她坦言,雖然目標明確,但不能過於執著於結果,因為如果太刻意也沒辦法達成,反而應該專注於每一場比賽,只要在每場比賽中,全力發揮自己的實力,自然就能夠幫助球隊。