克服孤單、語言隔閡!排球選手溫以勤曝旅日動機 將迎首個職業賽季

2024-10-27 10:27

? 人氣

台灣排球選手溫以勤(右)目前效力於V聯賽的信州Brilliant Aries隊。(Brilliant Aries提供)

台灣排球選手溫以勤(右)目前效力於V聯賽的信州Brilliant Aries隊。(Brilliant Aries提供)

從高中畢業後,就到日本就讀大學,學生時代就開始旅外生涯。溫以勤也在2024年開始首個職業球季,目前效力於V聯賽的信州Brilliant Aries隊,與先前同樣受《風傳媒》採訪過的福岡KANOA隊選手廖苡任所屬同一聯賽之中。溫以勤接受《風傳媒》訪問時談到,選擇大學時就來日發展,除了教練坂口憲政是重要原因之外,她當時猶豫很久後,認為排球不能只局限於台灣,應該走出來看看其他國家是如何打球的,學習不同的技術。因此,她做出了來日本發展的決定。

透過<Google新聞> 追蹤風傳媒

溫以勤主要是擔任中間攔網手,她高中時期就讀於台灣的東山高中,當時就展露頭角。也因為與台灣有深厚淵源的日本教練坂口憲政的緣故,到了大學時,她就前往日本的金城大學深造並繼續排球生涯,在大學4年間也有不少排球的經驗。在2024年,溫以勤加入了日本V聯賽的信州Brilliant Aries隊,過去在V2聯賽(現已改制)時期,該隊伍也曾拿下冠軍,台灣的女排好手張瓈文也曾效力於此隊。近期V聯賽的新賽季也正式開打,這也是她的第一個職業球季。

日本排球實力名列前茅 決心大學就旅外挑戰

對於選擇來日本的原因,在2020年2月時赴日就讀大學起步至今,溫以勤表示,當時她認為日本的排球實力在亞洲名列前茅,這也是她決定來日本的主要考量之一。她提到,當時還在台灣就讀高中的時候,球隊就與金城大學有過交流,因此,大學教練坂口憲政曾問她是否有興趣來日本打球,這讓她猶豫了很久,但她最終會做出來日本的決定,是因為認為排球不能只局限於台灣,應該走出來看看其他國家是如何打球的,學習不同的技術,才在心裡下定了決心。

談到在台灣和日本打排球的經驗與差異。她先說,「現在的目標,是朝著日本的球風去發展」;同時表示,日本與台灣不太相同,日本的球風比較偏向快速打法,所以當初剛來的時候,其實是沒有辦法適應。但她覺得最大的差異在於,日本的球隊更重視選手之間的交流,讓選手在場上有更多自主發揮的空間。她進一步解釋,在台灣的話,教練會給予較多的指示,並要求選手去執行,而日本則更強調隊友之間的配合與溝通,讓選手在場上自由發揮,因此溝通上就會變得格外重要。

台灣排球選手溫以勤(左二)目前效力於V聯賽的信州Brilliant Aries隊。(Brilliant Aries提供)
排球選手溫以勤(左二)表示,日本的排球實力在亞洲名列前茅,這也是她決定來日本的主要考量之一。(Brilliant Aries提供)

語言基礎不足 溫以勤旅日起步與球隊溝通困難

對於選擇來日發展排球生涯,一開始所遇到最困難的事情,溫以勤表示,最初,語言是她最大的挑戰,剛開始時,因為在語言基礎不足下,無論是在球隊還是課堂上,與教練、選手和老師的溝通都很困難。她回憶道,最初的時候常常需要靠手勢或使用手機翻譯來進行交流,讓她感受到溝通上的不便。但隨著時間的經過,自己的日語能力有所提升後,也逐步跨過了「語言之壁」的障礙,也逐漸熟悉在日本的生活。

喜歡這篇文章嗎?

黃信維喝杯咖啡,

告訴我這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章