隔天早上，約翰．魯伯參加了又一場新的議程，這次的規模小一些。與會者有他、國防部長、參謀長聯席會議的全員、陸海空三軍的部長，外加海軍陸戰隊的司令。魯伯記得參謀長聯席會議的主席李曼．雷姆尼澤（Lyman Lemnitzer）「對全場表示他們表現得很好，尤其是這項工作十分困難，所以他們都應該獲得嘉獎。」魯伯回憶起陸軍參謀長喬治．戴克（George Decker）也表達了類似的恭賀之意。而他也還記得海軍作戰部長阿利．伯克「把他正字標記的菸斗從嘴巴取出，重複了相同的訊息─辛苦了，幹得好，值得嘉許。」最後一個發言的是空軍的湯瑪斯．懷特將軍，他「用他那總是帶有某種權威感的沙啞嗓音擠出了那天早上眾人傳誦的一系列陳腔濫調」。
沒有誰仗義執言，沒有人對由美國政府主導的預防性核武第一擊將無差別濫殺六億人之事，表達一點抗議，魯伯寫道。在場的一個個參謀長都像啞巴一樣。國防部長像啞巴一樣。約翰．魯伯也像啞巴一樣。最後，終於有個人開口了。這個人是大衛．M．舒普將軍，他是在二戰中表現傑出獲頒榮譽勳章的陸戰隊隊員，當時他則是海軍陸戰隊的司令。
「舒普是個戴無框眼鏡的矮個兒，你說他是美國中部鄉下的學校教師也不會有人懷疑，」魯伯回憶說。他記得舒普用一種冷靜且平穩的聲音發言，提出了現場對核戰計畫僅有的反對意見。舒普說：「我只能說，如果有個計畫的內容包括要殺害三億中國人，而中國甚至還不是交戰的其中一方，那這肯定不會是個好計畫。這不是我們美國人做事的方法。」會議室陷入了沉默，魯伯寫道，「現場所有人全僵在那兒。」
沒有人附議舒普的看法。
沒有人發出任何聲音。
根據魯伯的描述，所有人只是一一撇開了視線。
事隔幾十年，魯伯才承認美國這宗他曾參與討論的核戰計畫讓他聯想到納粹的種族屠殺。在他的回憶錄中，他提到發生在早前世界大戰中的某件事。當時，一群第三帝國的官員在德國一個名為萬湖（Wannsee）的小鎮開會，會場是一棟湖畔別墅。就在那裡，這群號稱理性的官員花了九十分鐘的時間，擅自議定了如何在一場他們正占上風的戰爭中─第二次世界大戰─推進種族滅絕計畫，並希望以此確保他們取得全面勝利。為了他們的勝利，這些第三帝國的官員們一致同意數百萬人必須死。
數百萬人。
最末，當約翰．魯伯年屆九旬之時，他娓娓道出在他的認知中，萬湖會議與奧弗特會議之間的關鍵相似點。「我想起一九四二年一月的萬湖會議，」魯伯如此寫道，「當時那兒聚集了一群德國官僚。這群人在會議中旋風式地通過了一項計畫，內容是要將在歐洲的猶太人趕盡殺絕，而且還力求提升殺人技術的效率。在那之前，他們的大規模滅絕手段不外乎在廂型車裡注入廢氣、把一堆人湊攏在一起槍斃，或是一把火把穀倉或猶太會所燒了，會中的他們希望在這個基礎上精益求精。」行將就木之際，魯伯決定對世界說出他在一九六〇年沒能說出的心聲。「我感覺自己好像正在目睹一個類似的黑暗深淵，墮入了黑暗之心的深處，一個由紀律嚴明、一絲不苟、精力充沛的無意識群體思維所控制的幽暗冥界，其目標是要消滅生活在近三分之一地表上半數的人類。」
