在2018年，翠翠進入了現在的公司工作，並負責開設了目前所在的清酒專賣店。至今，她已經在這間店工作了六年，也可以說是該店鋪的經營者。她回憶起提到，現在則更明確了自己的目標，希望將清酒介紹給所有對其感興趣的人，尤其是年輕人。她也說，現任老闆對外國人非常友好，讓她感到十分開心，也更加投入於這份工作。她表示，「現在的老闆非常喜歡外國人，所以我很開心。」在這樣的工作環境下，翠翠得以更加專注地向客人推薦清酒，實現她對日本酒的熱情與理想。
上班首日就被問要不要當店長 成首位外國人店長
因為過去在清酒行業累積了多年的經驗，現在也是該公司在首位清酒專賣店的外國人店長。她回憶起當初是如何成為店長的，「那時候我們有幾間店需要重新開幕，第一天上班時，老闆就問我是否願意擔任店長。我當時有些驚訝，但也很開心。」她接下了這個挑戰，開始學習管理店鋪的技巧，初期先是擔任了一間快閃店的店長。經過一年的努力，她最終獨立管理現在這間清酒專賣店，實現了自己的夢想，也成為這個行業中的一位先驅。
不過，她也提到，清酒在日本的消費趨勢中正逐漸受到威脅。隨著啤酒、威士忌、燒酒和紅白酒在市場中的受歡迎程度增長，清酒的消費量則呈現下降趨勢。「我們都說清酒是日本的國酒，但如果連日本的年輕人都不喝清酒，這樣對清酒文化來說有點本末倒置。」為此，翠翠特別針對剛成年、初入社會的年輕人設計了優惠活動，希望透過不同的體驗方式，讓年輕人能夠感受到清酒的魅力，進而重新喚起日本年輕人對清酒的興趣。
販賣清酒也傾聽客人故事 韓國釀酒師、百年酒造孫女
因為在未來日本酒店工作多年，期間見證了許多與清酒有關的故事，讓她印象深刻。她提到，每年日本「成人式」時，店內都會針對剛滿20歲的年輕人推出特別的折扣活動，以鼓勵年輕人來體驗清酒。而其中一次活動，讓她深深感受到清酒的世代傳承意義。這位年輕客人的家族，是一家有著百年歷史的新瀉釀造公司「朝日酒造」，恰巧「久保田」就是與她們店合作，其已故的祖父曾是該酒造的經營者，儘管這位年輕人從小聽說過祖父的卓越釀酒技藝，但實際了解的機會並不多。
當時，直到參加了翠翠的活動後，他開始閱讀與祖父相關的書籍，逐漸理解並體會到祖父的偉大成就，她也有向該位年輕人進行介紹，並為自己來自這樣的清酒世家而自豪。翠翠表示，「這種世代傳承的故事，正是我希望透過清酒文化所傳遞的意義。」也是因為那次的緣分，該名年輕人也知道過去的家族的特別，翠翠期望年輕一代能夠不僅喜愛清酒，還能體會到這背後的歷史與情感，進而將清酒的文化傳承給下一代。
