從「飛虎之影」文字及照片，我們看到20世紀一位愛國的軍職飛行員，在戰爭時所扮演的關鍵人物角色、及當時一些不為人知的近代史。
也透過該書，第二次世界大戰及中日戰爭的戰事與人事種種，一一重現在我們面前…。
有關書名“The Shadow Tiger”的由來 ?
「飛虎之影」（The Shadow Tiger）原名是幽靈虎「The Ghost Tiger」，2016年，作者威廉・麥當勞三世，受邀到中國昆明參加200人參加的「駝峰航線」座談會。會後，在場的一位教授向他建議，如果這本書有「中文」出版計畫，最好另取新的書名；Ghost譯成中文，有「邪惡」的含義。
當威廉・麥當勞三世在該會的一場簡短演說結束後，主辦單位的一位官員，陪他到當年中日抗戰時期，位於雲南省昆明市的中國航空公司，總部舊址參觀；因為這是他父親Mav中日戰爭時服務所在地。
這是一棟有久遠歷史的總部大樓，當大家參觀完畢準備離去時，當威廉・麥當勞三世獨自從二樓走到一樓。他回憶說：「當我慢慢走到紅色樓梯口，一階一階往下踩時，感覺背後似乎有個人影跟隨我，我停下腳步。但當我轉頭向後張望，卻看不見任何人的蹤影。
就在那瞬間，我想到曾經在中國擔任飛虎隊和「中航」機長、首席飛行員的父親Mac，當他在我走的這個樓梯上下來回時，可能感覺當背後有個人影跟隨他？！」
當時威廉・麥當勞三世走到樓梯底下，立即發了一封電子郵件給他的編輯芭芭拉・伊芙森，與她分享在昆明的經歷感受；他們商議的結果，書名決定改為「飛虎之影」（The Shadow Tiger）。」
陳納德對Mac的影響
二次世界大戰時，擔任美國航空志願大隊（American Volunteer Group，縮寫AVG，綽號飛虎隊，Flying Tigers）隊長，有「飛虎將軍」稱譽的陳納德將軍（Claire Lee Chennault），一生充滿爭議和傳奇色彩。
但是Mac始終尊稱他是永遠的上司、師長、也是至交；Mac是陳納德生前最好的朋友，他們的友誼一直維持到陳納德辭世。
Mac告訴家人，「在中日戰爭中，有不可磨滅貢獻的陳納德，對我的一生影響很大。」
1937年7月7日，中日戰爭爆發，當時擔任國民政府航空委員會秘書長宋美齡，特別聘請美國陸軍航空兵上尉軍銜退役軍官陳納德擔任顧問。
當陳納德抵達上海，迅即考察中國空軍的現況。同年8月，參加國民黨最高防務會議，參與制定中國空軍作戰計畫。他發現中國空軍的薄弱問題後，立即幫忙解決問題。
