2004年7月5日早晨,希臘人民湧入前往帕那辛奈克體育場(Kallimarmaro)的路上,為的是慶祝希臘國家隊在歐洲國家盃的決賽上擊敗葡萄牙,拿下歐洲國家盃的冠軍。
2015年7月5日,希臘將舉行公投,決定希臘是否接受國際金援,或者是繼續實施撙節,而這場高風險的公投,可能會決定希臘是否將會在經歷7年的經濟陣痛期後,離開歐元區。
僅僅11年,希臘人民再也不見如此團結的景象,如今贊同與反對的人民互相分裂,懼怕彼此。
分裂的希臘
希臘目前正陷入分裂,人民不知道是否要接受債權人的協助,這項被希臘總理齊普拉斯(Alexis Tsipras)稱作「羞辱」的舉動,而他也正唆使著人民投下反對票。投資者與歐洲決策人員稱,要是希臘投下反對票,會使得他們離開歐元區,此舉將可能破壞全球經濟和金融市場。
齊普拉斯在3日公投前的一場大型集會上,對著3萬5000名反對者,在集會結束時說道:「這星期天,我們將送出一個民主又神聖的訊息給全世界。」呼籲民眾在公投上投下反對票。
空無一物,布滿淚水
增加稅收以及減少社會福利金,不管在任何時候都會引起民眾分裂,就算在經濟最好的時候也是一樣。在希臘,這個選擇將面對一群經歷了5年沉重的財政緊縮的憤怒人民,以及現在中央政府為了不讓國家財政崩壞,所實施近一個禮拜的資本管制,他們一天最多只能從銀行提領60歐元的現金(約台幣2100元)。
領取老年基金的人民包圍銀行,爭取他們被大幅縮減的退休福利,然而最終他們空無一物的雙手,和一張布滿淚水的臉頰,這逐漸變成近年來,歐洲國家衰落的象徵。
Crying Greek pensioner: the story behind the poignant photo http://t.co/SuD9U7N9pQ pic.twitter.com/oVAf3un9p1
— Agence France-Presse (@AFP) 2015 7月 4日
一位住在雅典的60歲老師吉爾戈斯(Sarafianos Giorgos)說,「這個城市充滿著恐懼,你就是能夠輕易地感覺到。」而他將會在周日的公投上,投下贊成的一票。
「身為希臘的女人,我對於投下贊同票的人表示困惑,這意味著我們可能將離開歐元區。而這些債權國家的紓困方案,幾乎等於在要求我們要做他們一輩子的奴隸,我認為這是非常失禮的。」一54歲老師厄敏妮(Tenekidou Ermioni)說道。
若公投結果顯示希臘同意國際債權人的紓困方案,希臘將得以繼續留在歐元區。不過此舉將可能使希臘出現新的政權,因為現任的總理齊普拉斯對國際戰權人方案持反對立場,而且由於希臘實施資本流動管制,使得民間消費大量削減,國外投資受限,經濟復甦的力道將會十分薄弱。
The Greek debt crisis turned these European stocks into even better buys http://t.co/3crX2o1bUH
— Fortune (@FortuneMagazine) 2015 7月 5日
若是希臘拒絕紓困方案,這個結果將使得希臘有很大的機會離開歐元區。希臘將得以自行印製鈔票,實行寬鬆的貨幣政策,以刺激經濟。但歷史上尚未有國家退出歐元的貨幣系統。
我國前經建會主委、財政部長劉憶如表示,國家跳票不還錢的情況非常少見,若是其他債務國依樣畫葫蘆,都退出歐元區,將會引發國際金融市場恐慌。
希臘財長要談
希臘財政部長瓦魯法基斯(Yanis Varoufakis)則是向德國媒體表示,不論公投結果如何,他都將在6日與國際債權人完成協議。
我國財政部長張盛和5日在稅務節大會後,對希臘公投趨勢發表談話,他認為希臘過去已經玩過1、2次這種遊戲,結果都是在最後一天妥協,對台股的影響只有當天,而且希臘的問題已經持續4、5年,台灣直接對希臘的曝險不高。