香港的左派分子一度將查良鏞列入「暗殺名單」。1967年香港左派暴動時期，查良鏞也短暫遷移至新加坡。
金庸的武俠小說上世紀80年以前在中國大陸被列為禁書。而毛澤東去世後的最高領導人鄧小平不一定是中國內地最早讀過金庸小說的人，卻可能是對內地金庸書迷而言影響最大的讀者。有傳聞指，鄧小平在文革被流放的歲月結束後，曾請人幫他從境外購買一套金庸作品。
1978年中共第十一屆三中全會之後，中國進入改革開放時代。港澳及海外的一些知名人士獲邀訪問中國大陸，曾經撰文讚揚鄧小平的金庸，也在1981年作為《明報》社長受到邀請。
他在北京人民大會堂獲得了鄧小平的接見，並且據稱是鄧小平走上最高領導崗位之後會見的第一位香港同胞。在會面時，鄧小平對查良鏞說：「歡迎查先生回來走走！你的小說我讀過，我們已經是老朋友了。」
也是在這一年，英女皇授予查良鏞OBE勳銜。時任英國首相柴契爾夫人（Margaret Thatcher）首度訪華時也單獨會見了金庸。
這一時期的金庸已經成為香港政壇一個具有相當影響力的人物。他曾出任基本法起草委員會改制小組召集人，並曾三次北上，會見過鄧小平、胡耀邦和江澤民等中國最高層領導人。
1984年，中國對金庸作品解禁，令億萬中國大陸讀者得以趕上其他華語地區，光明正大地成為金庸武俠書迷。曾經被輿論批評為鼓吹年輕人早戀、鬥毆的金庸武俠作品，進入中國大陸主流文壇，並在21世紀初被部分選入中學語文教材。
金庸的武俠作品在陸港兩地均受到廣泛讚譽，而在特定的時代，他的「政治現實主義」也令他在台灣、大陸、香港和港英等多方政治勢力的博奕當中最大限度的獲得認可。
世間情
查良鏞一生經歷過三次婚姻。第一任妻子杜冶芬是演員杜冶秋的姐姐，與他在1948年於上海結婚，之後和他一起移居香港，後在1950年代離婚。
第二任妻子是記者朱玫。他們1956年在香港結婚，之後育有二子二女。70年代，二人婚姻出現問題，查良鏞的長子查傳俠在1976年自殺，年僅19歲。查良鏞後來曾回憶說：「我記得接到大兒子在美國過世的消息後，好灰心，好難過；但那天還要繼續在報館寫社評，一面寫就一面流淚，一直都很傷心，還是要寫。」
據《大公報》報導，在第二次婚姻臨近尾聲時，查良鏞結識了當時年僅16歲的侍應林樂怡，後來二人在70年代完婚，直至終老。
1972年之後，金庸沒有再發表任何一部小說。1989年的時候，查良鏞曾向《紐約時報》表示：「我老了，我的想像力不如年輕的時候了……我不能把我的人生都獻給我的書迷們，36卷夠他們讀的了。」
不過在之後數十年中，他兩度再版自己的武俠系列作品，直至2006年的再版《鹿鼎記》。2018年2月，他的《射雕英雄傳》首次推出英譯版，是金庸作品較近期的一次發行。
他的《神雕俠侶》中，人物李莫愁時常引用中國古代文學家元好問《摸魚兒·雁丘詞》中的一句「問世間情為何物，直教人生死相許」，而金庸在創作中也寄托了很多自己的情感。
金庸在世紀初的一次訪問中曾說：「我正在寫的時候，以後重讀自己作品的時候，常常為書中人物的不幸而流淚。」
「我寫楊過等不到小龍女而太陽下山時，哭出聲來，寫蕭峰因誤會而打死心愛的阿朱時哭得更傷心；我寫佛山鎮上窮人鐘阿四全家給惡霸鳳天南殺死時熱血沸騰，拍案而起，把手掌也打痛了。」
談到自己作品的最大價值時，他說：「我的小說價值在於強調是非觀念，做人強調要有俠義精神，看到不公平的事情要站出來，同情弱者，見義勇為，不該做的事情不做。」
金庸的情與真，為他贏得了億萬讀者的心。
