跟三峽大壩的成功以對自然的征服尤其對自然水系的截流為條件一樣，體制的成功，也以對社會的征服尤其對社會的截流為條件。不僅是物質利益的截流，更包括社會權利的截流、道德資源和信用資源的截流。以此成就一切操之於我，恩威皆出於上而不出旁門的高度集中控制的巨無霸，即霍布斯幾百年前預言的全能的利維坦。在開放、多元、自治、分享愈來愈成為時代潮流之今日，這樣的利維坦猶如史前恐龍，愈來愈顯得醜陋、荒誕和可笑。
但百足之蟲，僵而不死。儘管體制千瘡百孔，卻誰也奈何不得，而這才是最荒誕的。誠然，所有威權和極權國家的體制都是利維坦，但正如所有威權和極權國家都不曾有過三峽大壩那樣的巨無霸，所有威權和極權國家也不曾有過中國那樣大到不能倒的體制。三峽大壩是中國獨有的，即便相比其他威權和極權國家，中國的體制也是獨有的。
三峽大壩必須拆除，中國的體制必須改變，早拆比晚拆好，早改變比晚改變好，這沒有問題。問題在於如何拆除、如何改變。一個無法回避的事實是，體制綁架了太多人。官方統計，僅到2009年，中國財政實際供養人數已逾5700萬人，今天當然更膨脹。中共黨員規模，更大到8700萬之巨。這還只是直接相關者。如果算上間接相關者，則幾乎遍及每家每戶。即便非利益相關者，也都在體制之刃即其合法傷害權的威脅之下。
這才是中國問題的複雜性即真正的中國特色所在，也才是中國轉型真正的困難所在。一如拆除三峽大壩必須考慮億萬生靈的安置尤其長江中下游居民的安置，體制的改變，也需要妥當的預案以安頓億萬同胞。這就不僅需要實力，不僅需要專業、需要科學，更需要人道精神。這是世界級難題，是當今人類最艱巨的工程，不可能那麼僥倖。全世界都需要正視這個難題。
＊作者為中國知識份子，前《南方周末》評論員
