首先我們必須指出，民進黨主席蔡英文在2006-07擔任行政院副院長期間，有義務執行國民黨佔多數的立法院對核四所做出的決議。若是將她的作為詮釋為對核能的支持，是昧於事實。
Today the DPP is putting forth a comprehensive energy policy carefully crafted by energy and industry experts to achieve a holistic balance between supply and demand, through a combination of conservation and the development of renewables. This forward-looking approach is also closely associated with the DPP’s plans for Taiwan’s future economic growth, industrial innovation and job creation.
目前民進黨正推動一套完整的能源政策，經過能源及產業專家仔細琢磨，希望結合節能措施與再生能源的發展，達成能源供給與需求的整體平衡。這個前瞻性的作法，同時與民進黨的經濟政策緊密結合，希望帶來經濟成長、產業創新與增加就業機會。
The DPP seeks to expand power generation from renewable sources to account for 20% of the overall energy production by 2025. This is an ambitious goal, but one firmly grounded in reality: Taiwan is one of the world’s largest producers of high-quality solar cells and also holds enormous potential for developing sustainable energy from wind and biogas. To realize this potential, we envision a multipronged package of adjusted feed-in tariff rates and increased investment and subsidies to incentivize greater private-sector participation in developing these new energy sources.
