今年一月有一位在波蘭交換的台灣高中生在華沙街頭自拍上傳了一段影片,影片標題為「拿中華民國國旗上街問波蘭人是什麼國家」,截至目前(10月31日)共計有三十七萬多的點閱率,影片下方累計有八千多則網友討論。
片中這位高中生拿著中華民國國旗四處詢問所得出的結果是:韓國一票,中華民國一票,台灣三票,另外則是有六個人說不知道這是什麼國旗。雖是一個很小的樣本數,但也大致可以看出中華民國在波蘭的知名度。若角色對換,有人拿著波蘭國旗在台灣的街上問民眾是否知道這是哪一個國家的旗幟,大概會有更多比例的台灣民眾搖頭不知。
本週波蘭的一個網路頻道「idź Pod Prąd」(英譯:Go Under Current,暫譯為「逆流而上」或「走在潮流下」)在YouTube上發表了一段一分多鐘的影片表達支持台灣獨立,此影片一上傳,立刻獲得台灣各媒體大幅報導。此文寫於影片上傳後第五天,觀看人數共計四萬五千多人。
影片以波蘭國旗與中華民國國旗交叉懸掛作為開頭,展現出波台友好概念。根據國際場合的國旗懸掛禮儀,本國旗應在左、他國旗應在右,以示對他國的尊重。影片雖為波蘭民眾自製,左方卻是中華民國國旗為地主國的國旗。在蘇維埃政權解體之後,波蘭人普遍愛國家也愛國旗,在此影片除了直接對台灣人喊話,還把自己的國旗放在客方,實屬難得。
波蘭駐中國大使館於影片上傳後第四天發出聲明,指出「波蘭與中華人民共和國於1949年建交,是最早與新中國建交的國家之一,波蘭始終堅定奉行一個中國原則。」此外,此聲明之中還提到「此影片屬YouTube用戶個人行為,波蘭共和國憲法保護公民的言論自由,波蘭政府沒有資格限制公民的言論自由。」
有趣的是,在中國的網路使用者必須要翻牆才能看到YouTube的內容,所以波蘭大使館的聲明在前半段雖然立刻撇清當局與此影片的關聯,但後段說明反而是在言論自由與媒體傳播自由議題上打臉中國。
「連外國都支持台灣」、「感謝波蘭的支持」等聲浪隨著影片的傳閱在台灣四起。台灣的各大媒體也爭相以聳動的標題報導:「強國人崩潰!波蘭電視台公開力挺台灣獨立」、「習近平崩潰?波蘭節目竟然這樣挺臺灣」。而賴揆也說出了「德不孤必有鄰」這樣因備受關懷而倍感溫情的話語。
然而這樣一部影片真的值得讓台灣人如此歡欣鼓舞嗎?
「idź Pod Prąd」這個頻道在波蘭的知名度並不高,其youtube頻道上每部影片的瀏覽數大約為三千多人次(波蘭總人口約為三千八百萬,也就是每一萬兩千個波蘭人之中,約有一個人看過這個頻道的影片)。筆者訪問了居住在華沙的波蘭當地人士,分別詢問他們是否知道此電視台。首先收到的回應是:「這根本不是一個電視台。」之後筆者的其他波蘭友人們在看了這個影片以及此頻道的其他內容之後,接二連三給出的回應如下: