中國九三閱兵3日落幕,當國際社會將焦點放在政治角力、部隊與裝備陣容之時,對許多中國的老百姓來說,卻是消遣政府的大好時機。不過,這些老百姓的「創意」馬上被中國的網路審查員刪光光。
調侃習近平遭秒刪
英國廣播公司(BBC)報導,有中國的網友眼尖發現,中國國家主席習近平乘車檢閱軍隊的一幕似曾相識,調侃「習大大」和小熊維尼實在太像,還做了對照圖貼上微博,但隨即遭到「河蟹」秒刪。BBC形容,中國網友的一番「努力」(effort)被網路審查刪得一乾二淨,好讓中國有關閱兵的討論「照劇本進行」。
The censored views of today's military parade in Beijing: Winnie the Pooh (Xi) and Giant Frogs (Jiang), too. http://t.co/sCakN9nPrj
— Laura Luehrmann (@LauraLuehrmann) 2015 9月 3日
維尼與跳跳虎
這已不是習近平第一次被比作小熊維尼,2013年6月習近平與歐巴馬在加州安納伯格莊園(Annenberg Estate)會面,兩人並肩而行的照片也被網友拿來大做文章,認為腆著肚子的習近平走在相對瘦高的歐巴馬身旁,像極了小熊維尼與精神抖擻的跳跳虎。
Di Cina tokoh kartun Winnie The Pooh di sensor karena mirip presiden Xi Jinping. pic.twitter.com/Rp7fztsLoS
— Fakta Google (@FaktaGoogle) 2015 6月 24日
維尼與驢子
2014年11月10日,習近平與日本首相安倍晉三在北京人民大會堂進行「習安會」,兩人握手時氣氛有點尷尬,安倍滿臉愁容,也遭網友惡搞配上小熊維尼與驢子屹耳牽手的照片。
Parallels:#Xi_Jinping & #Abe to Winnie-the-Pooh & Eeyore 『習近平&安倍』と『プーさん&イーヨー』の類似点 中国で炎上した投稿 via @joshchin(WSJの臨時記者) pic.twitter.com/1gh4iinYNe
— KAKAPO➤endangered (@178kakapo) 2015 4月 30日
愛國藝人也遭譏
不過,也有許多人在九三閱兵時爭相表達「愛國」心,一票中港藝人,如譚詠麟、陳小春、吳孟達和鍾鎮濤等人紛紛在社群網站上讚嘆閱兵、發表感想。鍾鎮濤在微博上發文:「在電視機前看閱兵,國歌唱一半就哽咽了,熱淚盈眶唱不下去~祖國萬歲!」
微博上也瘋傳一張老奶奶替電視裡的習近平撐傘、搧風的照片,上頭寫道:「北京太熱了,奶奶擔心習大大。」