尊敬的季辛吉博士，
尊敬的英斯利州長、普利茲克部長、穆雷市長，
尊敬的希爾斯主席、菲爾茲主席，
女士們，先生們，朋友們：
大家好！謝謝季辛吉博士的介紹。季辛吉博士總能說出一些新穎的觀點，他的介紹讓我對自己也有了一個新的認識角度。華盛頓州、西雅圖市是我對美國進行國事訪問的第一站，有機會在這裡同各位新老朋友歡聚一堂，感到十分高興。首先，我謹向在座各位，並通過你們向美國人民，致以誠摯的問候和良好的祝願！
我對華盛頓州和西雅圖市並不陌生。人們常說，華盛頓州是「常青之州」，西雅圖市是「翡翠之城」。這裡有雄偉挺拔的雷尼爾山、波光瀲灩的華盛頓湖。電影《西雅圖不眠夜》使這座城市在中國民眾中有很大吸引力。目前，華盛頓州對華出口居全美之首，中國也成為西雅圖港最大貿易夥伴。華盛頓州和西雅圖市成為中美人民友誼、中美互利合作的一個重要象徵。
眾人拾柴火焰高。中美關係發展，離不開兩國政府、地方、友好團體、各界人士的辛勤耕耘和精心呵護。特別是美中關係全國委員會、美中貿易全國委員會、美中政策基金會、美國商會、美國中國總商會、百人會、華美協進社、對外關係委員會、亞洲協會、布魯金斯學會等友好團體和一大批友好人士，長期為促進兩國友好合作奔走努力。中美關係持續發展，凝聚著大家的心血和汗水。在這裡，我謹向所有致力於中美友好事業的地方政府、社會團體、大學和智庫機構及各界人士，表示由衷的敬意和誠摯的感謝！
女士們、先生們、朋友們！
新中國成立以來特別是改革開放以來，中國走過了一段很不平凡的歷程，我們這一代中國人對此有著切身的體會。
上世紀60年代末，我才十幾歲，就從北京到中國陝西省延安市一個叫梁家河的小村莊插隊當農民，在那兒度過了7年時光。那時候，我和鄉親們都住在土窯裡、睡在土炕上，鄉親們生活十分貧困，經常是幾個月吃不到一塊肉。 我了解鄉親們最需要什麼！後來，我當了這個村子的黨支部書記，帶領鄉親們發展生產。 我了解老百姓需要什麼。我很期盼的一件事，就是讓鄉親們飽餐一頓肉，並且經常吃上肉。但是，這個心願在當時是很難實現的。
今年春節，我回到這個小村子。梁家河修起了柏油路，鄉親們住上了磚瓦房，用上了互聯網，老人們享有基本養老，村民們有醫療保險，孩子們可以接受良好教育，當然吃肉已經不成問題。 這使我更加深刻地認識到，中國夢是人民的夢，必須同中國人民對美好生活的嚮往結合起來才能取得成功。
梁家河這個小村莊的變化，是改革開放以來中國社會發展進步的一個縮影。我們用了30多年時間，使中國經濟總量躍居世界第二，13億多人擺脫了物質短缺，總體達到小康水平，享有前所未有的尊嚴和權利。這不僅是中國人民生活的巨大變化，也是人類文明巨大進步，更是中國對世界和平與發展事業的重要貢獻。
