沙烏地阿拉伯異議記者哈紹吉在土耳其伊斯坦堡的沙烏地總領館內慘遭肢解，遺體不知下落，但土耳其政府取得他遇害前的錄音檔，並把檔案提供給歐美部分國家解析，美國有線電視新聞網引述消息稱，哈紹吉生前極力反抗，持續喊著「我不能呼吸了」。另外，沙烏地外長朱拜爾9日在海灣國家合作理事會峰會上，明確拒絕把殺害哈紹吉的凶手引渡至土耳其受審。
「我不能呼吸了」 哈紹吉一進門注定要被殺
哈紹吉（Jamal Khashoggi）遇害錄音檔是由土耳其情報單位取得，但土耳其政府從未說明如何得到錄音檔。美國有線電視新聞網（CNN）指出，土耳其應該是先翻譯好錄音內容，再把檔案提供給部分國家。美國《紐約時報》11月12日引述消息稱，錄音內容有「謀殺小組」成員打電話給高層，直言「告訴你老闆任務已完成」，這位「老闆」據信就是沙烏地王儲穆罕默德（Mohammed bin Salman）。
A transcript of an audio recording of Jamal Khashoggi's painful last moments capture a gruesome scene, says a source who has read it https://t.co/oDrtm7tPPW pic.twitter.com/EGGWesEjrp
— CNN Breaking News (@cnnbrk) 2018年12月9日
CNN透過管道取得的錄音檔從哈紹吉進入沙烏地總領事館開始，他在10月2日前往總領事館辦理離婚文件，好與土耳其籍的未婚妻堅吉茲（Hatice Cengiz）。CNN引述消息人士說法稱，哈紹吉進門後驚覺情況不對，因為他看到為王儲做事的情報員穆特勒布（Maher Abdulaziz Mutreb），而穆特勒布說：「你回來了。」「你不能這麼做」，哈紹吉回道，「有人在（總領事館）外面等我」。
法醫指導肢解 謀殺小組成員致電回報進度
根據錄音檔文字內容顯示，接下來雙方無任何對話，哈紹吉很快就被「謀殺小組」壓制，他不斷掙扎喊著「我不能呼吸了」，而在雜音中，有個聲音被辨識出來，就是法醫圖拜吉（Salah Muhammad al-Tubaigy），接著錄音內容沒有對話，文字則標記「尖叫聲」「尖叫聲」「喘氣聲」，「鋸子」「割斷」，圖拜吉指揮其他人進行肢解，「戴上耳機，跟我一樣聽音樂」。
錄音檔文字內容沒有註記哈紹吉斷氣時間，但中間紀錄3次穆特勒布打電話，據悉是把細節回報給沙烏地高層，「告訴你老闆任務已完成」。CNN引述消息指出，儘管土耳其提供錄音檔給部分國家，但應該只有美國和沙烏地收到錄音原檔。此外，消息人士推測穆特勒布的通話對象是王儲前顧問卡塔尼（Saud al-Qahtani），卡塔尼已在10月20日被撤職。
Jamal Khashoggi murder: Saudi Arabia refuses to extradite suspects to Turkey https://t.co/lnK6YSz0dY
— The Guardian (@guardian) 2018年12月10日
土耳其要求引渡 沙烏地外長公開拒絕
CNN引述熟知沙烏地調查進度的消息人士說法稱，穆特勒布與圖拜吉均否認有打電話給任何人，而消息人士也說，錄音內容幾乎沒有其他對話，也沒有「鐵證」能被視為「謀殺小組」與穆罕默德王儲有直接關係，不過錄音檔內容確定哈紹吉是遭到謀殺，而「謀殺小組」也是聽命沙烏地高層行事，這些論點呼應美國聯邦參議員葛拉漢（Lindsey Graham）的說法。
葛拉漢是先前聽取CIA機密簡報哈紹吉案的聯邦參議員之一，對於美國特勤局認定穆罕默德王儲涉案，葛拉漢持相同看法，而且他用雙關語稱：「不是『冒煙的槍枝』（smoking gun，鐵證的意思），而是『冒煙的鋸子』（smoking saw）。」另外，土耳其總統艾爾多安（Recep Tayyip Erdoğan）多次要求引渡至土耳其受審，但朱拜爾（Adel al-Jubeir）公開拒絕。
Senate Measure Holds Saudi Crown Prince Accountable for Killing of Jamal Khashoggi pic.twitter.com/339t49HVst
— Lindsey Graham (@LindseyGrahamSC) 2018年12月5日
朱拜爾9日在沙烏地首都利雅德舉行的海灣國家合作理事會（Gulf Cooperation Council，GCC）峰會上直言：「我們不會引渡本國公民（到他國受審）。」土耳其法院5日應伊斯坦堡檢察長要求，對卡塔尼和沙烏地前副情報首長阿西里（Ahmad Asiri）發布通緝令，而阿西里與卡塔尼一樣，都在哈紹吉案爆出後遭撤職。《衛報》稱，哈紹吉案曝光之後，沙烏地已關押21名涉案人士。朱拜爾說：「土耳其並不如我們所想的樂於幫助，我們有請土耳其提供證據，協助我們在沙烏地進行審判，但我們得到的回應態度，卻不如預期。」
