美國編劇工會(Writers Guild of America)11日公布影史上101部最有趣電影劇作(101 Funniest Screenplays)名單,美國導演伍迪艾倫(Woody Allen)1977年的經典之作《安妮霍爾》(Annie Hall)榮登榜首。另有6部作品入選的伍迪艾倫是這份名單最大贏家,雖然其中最新近的已是1984年的《瘋狂導火線》(Broadway Danny Rose)。
有個老笑話是這麼說的。兩位老婦人在卡茨基爾山度假村,其中一個說,「這裡的食物真難吃。」另一個說,「我知道,而且份量這麼少。」這基本上就是我對生命的感受:充滿寂寞、悽慘、痛苦與不幸,一切又消失得太快。─《安妮霍爾》
《安妮霍爾》為伍迪艾倫與馬歇爾布烈曼(Marshall Brickman)合著的紐約愛情喜劇,常被視為伍迪艾倫的生涯代表作。故事描述神經質的紐約劇作家艾維(Alvy Singer)與威斯康辛州的活潑女子安妮霍爾(Annie Hall)相戀至分離的回憶。
伍迪艾倫曾描述這部作品有如以一連串的意識,呈現一個人的內心狀態,其間對話與事件不斷地喚起夢想、幻想與回憶。確實,在沒有明確結構的狀況下,電影絮絮叨叨地對愛情、性事與都市生活給出反思性的評述。但這種電影手法對美國喜劇也有顯著的影響,尤其是1989年的《當哈利遇上莎莉》(When Harry Met Sally...);此片在榜單中為第15名。
艾維:你們看起來是一對很快樂的情侶,是嗎?
街上的女陌生人:是啊。
艾維:那麼,你們是怎麼辦到的?
街上的女陌生人:嗯,我非常膚淺且空洞,我沒有想法,也沒有任何有趣的事可說。
街上的男陌生人:而我也是一模一樣。
美國東岸編劇工會執行總監彼得森(Lowell Peterson)認為,《安妮霍爾》是伍迪艾倫融合他獨特感性、戲劇性與逗趣的最佳作品,「雖然這不是他唯一結合這些特質的作品,但是結合得最好的一部。」
彼得森說,這也證明了,即使經過38年後,《安妮霍爾》中的情節與幽默依然沒有過時,「《安妮霍爾》不僅具備編劇品質,也呈現了一名住在紐約市的劇作家如何浸潤於這個城市,向世界描繪他所愛的紐約。」
彼得森描述《安妮霍爾》為變革之作(game-changer)。劇中角色的內在生活,以一種可為人所見的方式逗笑觀眾,而觀眾在歡笑的同時,也在角色身上看見一部分的自己。