「可以當王文淵股東 不要當他的員工」
集團內部流傳很多王文淵各種「細節管理」的事蹟，一名在王文淵身邊工作多年的主管開玩笑地說：「可以當王文淵的股東，但不要當他的員工。」他舉例說，很多老闆吃飯喝酒玩女人通通都是報公帳，不少富豪還用公款買飛機，「但他都不會。你看他明明是石油大亨，還會為了省油錢換車，就知道他不愛奢華享受。」
接待上酒店 找機會溜走
一名主管私下透露，當王文淵跟王文洋兩人分別為台化與南亞協理時，難免被拿來比較。王文淵認真、王文洋聰明，王文淵脾氣暴躁、王文洋好相處；「但王文淵有一點很好，就是生活自律、沒有緋聞，而夜生活複雜就是王文洋的致命傷。」 曾經，總座王永在宴請日本商社後，商社要求想去林森北路「續攤」，王永在因年事已高，便交待王文淵代為招呼日本商社，「結果，他（王文淵）把客人帶到酒店後，坐沒多久就找機會脫身。」
同樣貴為王家二代，王文洋有那麼多應酬場合，王文淵應該不會沒有？王文淵斬釘截鐵地說：「沒有。我想因為我比較難親近，個性的關係。」含著金湯匙出生， 光是「王家二代」的招牌就吸引不少人在身邊，有人是真心當朋友，有人則是盤算著利益；更多的人，只是莫名地簇擁著、攀附著。
在南亞採購部時，曾有廠商到處跟採購部同仁誇耀說「我跟王文淵很熟」。有一次，王文淵走到一會議室，恰好遇到那名廠商又跟同仁吹噓自己跟王文淵很熟，「我就站在他後面， 他回頭看了一下我，也沒跟我打招呼。那時候，我本來想跟他說，我跟王文淵也很熟。」類似的情況王文淵遇過很多次，還曾在中國遇到有人自稱「 跟三娘女婿很熟」， 但當時僅王瑞紀已婚， 而對方說出的名字根本不是王文淵認識的人，讓王文淵啼笑皆非。
看著這樣的虛虛實實、真真假假不斷上演，王文淵保持距離、明哲保身，冷眼旁觀看著這些簇擁的人群，也養成了不易親近的個性。熟識王文淵的人說，私下的王文淵是樸直真誠的，「他就是外冷內熱，有時候過於直率，有時候很逗趣。」
在某次媒體餐敘上，微醺的王文淵拿到一位《蘋果日報》記者的名片，馬上拿著筆在餐巾紙上畫了一顆蘋果，然後對該名記者說：「你蓬果（蘋果的閩南語發音） 的齁？」又在蘋果旁邊畫上了一條蟲，接著跟記者說：「你不要亂報喔！不然就會變成這樣，長了蟲的蘋果。」另一次聚會上，王文淵則為了躲避媒體輪番敬酒， 當場表演「雙腳盤腿」的特技來轉移話題。一名媒體高層在與王文淵餐敘後分析， 台灣有很多的富豪家族，辜家有一種貴氣，金融蔡家予人精明幹練之感，「王文淵說話直白、不藏心眼，不像出身豪門世家的富二代。」
