2015年9月,年僅3歲的敘利亞小男孩亞藍.庫爾迪(Aylan Kurdi)倒臥在土耳其海灘上的照片震驚了全世界。這張照片不僅令人心碎,更凸顯了歐洲難民面臨的絕望處境。然而,4個月後,法國著名的諷刺畫報《查理周刊》(Charlie Hebdo)卻拿亞藍的遭遇大做文章,暗示亞藍若有機會長大,將和近日德國科隆(Köln)跨年夜性騷擾案的歹徒同流合汙。
Un artista indio ha creado esta escultura de arena en la memoria de Aylan Kurdi. RIP. pic.twitter.com/Y5i9EvYJSh
— ConocimientoInfinito (@ConocimientoInf) 2016 1月 9日
最新一期《查理周刊》刊登了一幅黑白漫畫,在社群網站上引起軒然大波。畫中3名男子眼巴巴地追著1名女性跑,漫畫的左上角則畫出亞藍伏屍海岸的景象。畫上寫著:「如果亞藍長大了,會成為什麼樣的人呢?」答案是:「德國的鹹豬手。」
德國科隆在跨年期間發生大規模的性騷擾事件,但嫌犯多為北非及阿拉伯國家的移民,並非佔歐洲難民大多數的敘利亞、伊拉克人。許多網友認為,《查理周刊》這次真的「太超過」,已不能拿「幽默、諷刺」等藉口作為辯護,因為這幅漫畫充滿種族主義及「伊斯蘭恐懼症」(Islamophobia)傾向。
聯合國難民署(UNHCR)的發言人佛萊明(Melissa Fleming)表示:「太不像話了。看到這幅漫畫,我真的、真的很難過。」
Outrageous. I am really, really sad to see this.
由 Melissa Fleming 貼上了 2016年1月14日
這幅畫的作者是《查理周刊》的出版總監蘇里素(Laurent Sourisseau)。2015年1月,恐怖份子衝進《查理周刊》的辦公室掃射,當時蘇里素也在場。蘇里素從槍下逃過一劫,僅受了點傷,並繼續執筆作畫。
支持蘇里素的網友認為,這幅畫拿小亞藍當作主角,正是為了凸顯「放大部分移民的不當行為,將所有移民/難民視為寇讎」是多麼荒謬的行為。也有人認為,這幅畫只是針對歐洲難民危機提出不同的觀點,但這種想法顯然太過牽強,遭許多網友痛批「愚蠢至極」。
Aylan Kurdi’s family ‘disgusted’ by Charlie Hebdo caricature https://t.co/07khkKC06m pic.twitter.com/pcBmu1O522
— Al Arabiya English (@AlArabiya_Eng) 2016 1月 15日
根據加拿大廣播公司(CBC)報導,亞藍的姑姑蒂瑪(Teema)目前定居加拿大,她痛批這幅漫畫「噁心」,再一次勾起亞藍家人悲慟的回憶。蒂瑪說:「我希望大家尊重我們家族的悲痛,這對我們來說是莫大損失。經過那起悲劇之後,我們已經回不去了。我們試著淡忘,繼續過活。但現在,我們又被傷害了一次,這並不公平。」